China suspende mecanismo interruptor de mercado bursátil

Actualizado 2016-01-08 03:29:32 | Spanish. xinhuanet. com

(晚报)(3)2016年首个交易日A股遭遇重挫 触发二次熔断

China anunció esta noche que a partir del viernes suspenderá el mecanismo interruptor del mercado bursátil que fue puesto en marcha a principios de este año.((Xinhua/Pan)

BEIJING, 7 ene (Xinhua) -- China anunció esta noche que a partir del viernes suspenderá el mecanismo interruptor del mercado bursátil que fue puesto en marcha a principios de este año.

"En la actualidad, los efectos negativos del mecanismo son mayores que los efectos positivos. Por lo tanto, la Comisión Reguladora de Valores de China (CRVCh) decide suspender el mecanismo interruptor para mantener la estabilidad del mercado", dijo el portavoz de la comisión, Deng Ke, en un comunicado.

El mecanismo entró en vigor el 1 de enero para controlar la amplia fluctuación del mercado de valores chino.

Las actividades comerciales en el mercado de valores de China serán suspendidas durante 15 minutos si el Indice Hushen 300, que refleja el desempeño de los valores de primera clase cotizados en las bolsas de Shanghai y de Shenzhen, sube o baja en 5 por ciento antes de las 14:45 horas.

Si la variación llega a 7 por ciento cuando se reanuden las actividades comerciales, el mercado será cerrado durante todo el día.

El mecanismo fue activado el lunes y hoy debido a que los descensos en el Indice Hushen 300 llegaron a 7 por ciento en ambos días de actividades comerciales.

"El mecanismo fue introducido con el objetivo de brindar un periodo de calma al mercado, a fin de evitar o reducir las decisiones comerciales apresuradas en caso de fuertes fluctuaciones y de proteger los intereses de los inversionistas. También da tiempo para abordar los riesgos tecnológicos y operativos", dijo Deng.

También indicó que el mecanismo "no es la causa principal del desplome del mercado, pero que no tuvo los efectos esperados". El mecanismo de hecho aceleró la caída porque algunos inversionistas decidieron vender cuando el índice bajó a cerca de 5 ó 7 por ciento.

La CRVCh decidió introducir el sistema de interruptor y llevó a cabo consultas públicas sobre el plan para su introducción en septiembre de 2015 para evitar fluctuaciones anormales.

El índice de referencia Shanghai Composite subió cerca de 154 por ciento desde julio de 2014 y llegó a 5.178 puntos en junio de 2015, pero luego cayó cerca de 45 por ciento desde el punto más alta para el 26 de agosto de 2015. Las fuertes caídas condujeron a llamados para establecer un mecanismo interruptor.

El nuevo mecanismo ayudaría a prevenir reacciones excesivas de los inversionistas y les daría más tiempo para confirmar si el precio de una acción es razonable, de acuerdo con el plan.

Sin ningún precedente, el mercado ha requerido tiempo para adaptarse. "Ahora, la CRVCh resumirá cuidadosamente la experiencia y lecciones, organizará la investigación sobre la mejora del mecanismo y solicitará amplias opiniones públicas", agregó Deng.

La actividad en las bolsas de Shanghai y Shenzhen se suspendió hoy con anterioridad después de que las acciones bajaron 7 por ciento en los primeros 30 minutos de actividad, lo que activó el mecanismo interruptor. Esta fue la actividad comercial más breve en la historia del mercado accionario chino.

Para las 09:42 hora local, la actividad comercial fue suspendida 15 minutos después de que el Hushen 300 bajó más de 5 por ciento. El índice bajó otros dos por ciento apenas dos minutos después de reabrir a las 09:57 hora local y la actividad fue suspendida.

Después de la suspensión de actividades de hoy, la CRVCh dio a conocer nuevas reglas para limitar las ventas de acciones de los grandes accionistas.

Se pidió a los grandes accionistas, la gerencia y a quienes poseen más de 5 por ciento de las acciones de una compañía no vender más de uno por ciento de las acciones de la empresa dentro de cualquier periodo de tres meses, se indicó en un aviso.

Quienes deseen reducir su participación tienen que publicar sus planes con 15 días hábiles de anticipación. La nueva regla entrará en vigor el 9 de enero.

Varias empresas de propiedad estatal, incluyendo la China Aerospace Science and Industry Corporation y la China National Offshore Oil Corporation, anunciaron hoy que no venderán acciones de compañías cotizadas controladas por ellas para mantener la estabilidad del mercado.

 
分享
Xinhuanet

China suspende mecanismo interruptor de mercado bursátil

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-08 03:29:32

(晚报)(3)2016年首个交易日A股遭遇重挫 触发二次熔断

China anunció esta noche que a partir del viernes suspenderá el mecanismo interruptor del mercado bursátil que fue puesto en marcha a principios de este año.((Xinhua/Pan)

BEIJING, 7 ene (Xinhua) -- China anunció esta noche que a partir del viernes suspenderá el mecanismo interruptor del mercado bursátil que fue puesto en marcha a principios de este año.

"En la actualidad, los efectos negativos del mecanismo son mayores que los efectos positivos. Por lo tanto, la Comisión Reguladora de Valores de China (CRVCh) decide suspender el mecanismo interruptor para mantener la estabilidad del mercado", dijo el portavoz de la comisión, Deng Ke, en un comunicado.

El mecanismo entró en vigor el 1 de enero para controlar la amplia fluctuación del mercado de valores chino.

Las actividades comerciales en el mercado de valores de China serán suspendidas durante 15 minutos si el Indice Hushen 300, que refleja el desempeño de los valores de primera clase cotizados en las bolsas de Shanghai y de Shenzhen, sube o baja en 5 por ciento antes de las 14:45 horas.

Si la variación llega a 7 por ciento cuando se reanuden las actividades comerciales, el mercado será cerrado durante todo el día.

El mecanismo fue activado el lunes y hoy debido a que los descensos en el Indice Hushen 300 llegaron a 7 por ciento en ambos días de actividades comerciales.

"El mecanismo fue introducido con el objetivo de brindar un periodo de calma al mercado, a fin de evitar o reducir las decisiones comerciales apresuradas en caso de fuertes fluctuaciones y de proteger los intereses de los inversionistas. También da tiempo para abordar los riesgos tecnológicos y operativos", dijo Deng.

También indicó que el mecanismo "no es la causa principal del desplome del mercado, pero que no tuvo los efectos esperados". El mecanismo de hecho aceleró la caída porque algunos inversionistas decidieron vender cuando el índice bajó a cerca de 5 ó 7 por ciento.

La CRVCh decidió introducir el sistema de interruptor y llevó a cabo consultas públicas sobre el plan para su introducción en septiembre de 2015 para evitar fluctuaciones anormales.

El índice de referencia Shanghai Composite subió cerca de 154 por ciento desde julio de 2014 y llegó a 5.178 puntos en junio de 2015, pero luego cayó cerca de 45 por ciento desde el punto más alta para el 26 de agosto de 2015. Las fuertes caídas condujeron a llamados para establecer un mecanismo interruptor.

El nuevo mecanismo ayudaría a prevenir reacciones excesivas de los inversionistas y les daría más tiempo para confirmar si el precio de una acción es razonable, de acuerdo con el plan.

Sin ningún precedente, el mercado ha requerido tiempo para adaptarse. "Ahora, la CRVCh resumirá cuidadosamente la experiencia y lecciones, organizará la investigación sobre la mejora del mecanismo y solicitará amplias opiniones públicas", agregó Deng.

La actividad en las bolsas de Shanghai y Shenzhen se suspendió hoy con anterioridad después de que las acciones bajaron 7 por ciento en los primeros 30 minutos de actividad, lo que activó el mecanismo interruptor. Esta fue la actividad comercial más breve en la historia del mercado accionario chino.

Para las 09:42 hora local, la actividad comercial fue suspendida 15 minutos después de que el Hushen 300 bajó más de 5 por ciento. El índice bajó otros dos por ciento apenas dos minutos después de reabrir a las 09:57 hora local y la actividad fue suspendida.

Después de la suspensión de actividades de hoy, la CRVCh dio a conocer nuevas reglas para limitar las ventas de acciones de los grandes accionistas.

Se pidió a los grandes accionistas, la gerencia y a quienes poseen más de 5 por ciento de las acciones de una compañía no vender más de uno por ciento de las acciones de la empresa dentro de cualquier periodo de tres meses, se indicó en un aviso.

Quienes deseen reducir su participación tienen que publicar sus planes con 15 días hábiles de anticipación. La nueva regla entrará en vigor el 9 de enero.

Varias empresas de propiedad estatal, incluyendo la China Aerospace Science and Industry Corporation y la China National Offshore Oil Corporation, anunciaron hoy que no venderán acciones de compañías cotizadas controladas por ellas para mantener la estabilidad del mercado.

010020070760000000000000011105031349882461