Irán pide a Arabia Saudí disminuir tensiones en medio de conflicto por clérigo

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-07 14:28:58

TEHERAN, 6 ene (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, urgió hoy al gobierno de Arabia Saudí a que cese las acciones que agraven la tensión entre las dos naciones y en Medio Oriente.

El canciller expresó el exhorto en medio de un conflicto por la ejecución saudí de un clérigo chiita, la cual provocó fuertes protestas contra las misiones diplomáticas saudíes en Irán.

En lugar de involucrarse en tensiones, es mejor que todos los países regionales se unan contra el extremismo, terrorismo y sectarismo, dijo hoy Zarif en una conferencia de prensa conjunta con su homólogo iraquí Ibrahim al-Jaafari en Teherán.

Los conflictos entre los países regionales no serán benéficos para los intereses de ningún país, sino que sólo alentarán el terrorismo y el extremismo, señaló el máximo diplomático iraní.

Zarif habló de la ejecución reciente del máximo clérigo chiita y dijo que de ninguna manera es justificable pues Nimr al-Nimr llevó a cabo su misión religiosa a través de medios pacíficos y del diálogo sin recurrir a luchas armadas.

El funcionario iraní indicó que los ataques recientes contra la embajada de Arabia Saudí en la capital iraní, Teherán, y el consulado en la ciudad nororiental de Mashhad, son "incidentes lamentables" e "inaceptables".

"Irán considera su obligación legal proteger a los diplomáticos de los países extranjeros", dijo Zarif, quien añadió que su país busca lazos de amistad con los países regionales, así como con sus vecinos.

Jordania citó hoy al embajador iraní en Ammán y condenó el ataque contra la embajada saudí en Teherán, además, expresó su rechazo a la injerencia de Irán en los asuntos árabes.

El martes, el presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo que Riad no puede ocultar el "crimen" contra un clérigo por medio del rompimiento de relaciones diplomáticas con Teherán.

Las autoridades saudíes no debieron haber respondido a las críticas de al-Nimr con su decapitación, señaló Rouhani en una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Kristian Jensen.

El presidente iraní enfatizó que su país está buscando buenas relaciones con sus vecinos, incluida Arabia Saudí.

La mejor manera de arreglar una disputa entre los dos países es a través de medios políticos y diplomáticos, comentó Rouhani, quien añadió que la situación critica en la región requiere de la cooperación entre los países en contra del terrorismo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Irán pide a Arabia Saudí disminuir tensiones en medio de conflicto por clérigo

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-07 14:28:58

TEHERAN, 6 ene (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, urgió hoy al gobierno de Arabia Saudí a que cese las acciones que agraven la tensión entre las dos naciones y en Medio Oriente.

El canciller expresó el exhorto en medio de un conflicto por la ejecución saudí de un clérigo chiita, la cual provocó fuertes protestas contra las misiones diplomáticas saudíes en Irán.

En lugar de involucrarse en tensiones, es mejor que todos los países regionales se unan contra el extremismo, terrorismo y sectarismo, dijo hoy Zarif en una conferencia de prensa conjunta con su homólogo iraquí Ibrahim al-Jaafari en Teherán.

Los conflictos entre los países regionales no serán benéficos para los intereses de ningún país, sino que sólo alentarán el terrorismo y el extremismo, señaló el máximo diplomático iraní.

Zarif habló de la ejecución reciente del máximo clérigo chiita y dijo que de ninguna manera es justificable pues Nimr al-Nimr llevó a cabo su misión religiosa a través de medios pacíficos y del diálogo sin recurrir a luchas armadas.

El funcionario iraní indicó que los ataques recientes contra la embajada de Arabia Saudí en la capital iraní, Teherán, y el consulado en la ciudad nororiental de Mashhad, son "incidentes lamentables" e "inaceptables".

"Irán considera su obligación legal proteger a los diplomáticos de los países extranjeros", dijo Zarif, quien añadió que su país busca lazos de amistad con los países regionales, así como con sus vecinos.

Jordania citó hoy al embajador iraní en Ammán y condenó el ataque contra la embajada saudí en Teherán, además, expresó su rechazo a la injerencia de Irán en los asuntos árabes.

El martes, el presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo que Riad no puede ocultar el "crimen" contra un clérigo por medio del rompimiento de relaciones diplomáticas con Teherán.

Las autoridades saudíes no debieron haber respondido a las críticas de al-Nimr con su decapitación, señaló Rouhani en una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Kristian Jensen.

El presidente iraní enfatizó que su país está buscando buenas relaciones con sus vecinos, incluida Arabia Saudí.

La mejor manera de arreglar una disputa entre los dos países es a través de medios políticos y diplomáticos, comentó Rouhani, quien añadió que la situación critica en la región requiere de la cooperación entre los países en contra del terrorismo.

010020070760000000000000011100001349868511