ENFOQUE: Continúan efectos disputa saudí-iraní mientras enviado ONU viaja a ambos países

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-05 14:00:04

TEHERAN, 5 ene (Xinhua) -- Arabia Saudita recibió el lunes el apoyo de tres de sus aliados cercanos, que rompieron o degradaron sus relaciones diplomáticas con Irán, al tiempo que un enviado de la ONU viaja a Riad y Teherán para tratar de aliviar la tensión en la región.

Bahréin y Sudán anunciaron la ruptura de su lazos diplomáticos con Irán, al que acusaron de inmiscuirse en los asuntos internos de Arabia Saudita, mientras Emiratos Arabes Unidos (EAU) decidió rebajar las relaciones y reducir el número de diplomáticos iraníes en el país.

El domingo, Arabia Saudita rompió sus relaciones diplomáticas con Irán después de que manifestantes asaltaran su embajada en Teherán en protesta contra la ejecución del promienente clérigo chií Nimr al-Nimr.

El ministro de Exteriores saudí, Adel al-Jubeir, anunció el lunes que su país suspenderá el tráfico aéreo con Irán y prohibirá a sus ciudadanos viajar a la república islámica, según informaciones de Al Arabiya.

El máximo diplomático saudí anunció además la ruptura de los vínculos comerciales con Irán.

El aumento de las tensiones tras estas rupturas han causado preocupación en la comunidad internacional.

"La seguridad y estabilidad de toda la región, que ya se enfrenta a gran amenaza, está en riesgo", apuntó la jefa de política exterior de la UE, Federica Mogherini, en un comunicado.

Varios analistas han considerado que la situación en Medio Oriente es extremadamente volátil tras la disputa entre los dos Estados más poderosos del Golfo.

Muchos países, incluidos China, Alemania, Estados Unidos, han expresado su preocupación por la disputa, pidiendo contención a ambos países.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió el lunes a Irán y Arabia Saudita que eviten cualquier acción que pueda empeorar la tensa situación.

Según la Oficina del Portavoz de la ONU, Ban ha tenido conversaciones telefónicas con los cancilleres de los dos países y subrayó la importancia de un compromiso constructivo de ambos en interés de la región y fuera de ella.

En su conversación con el canciller saudí, Ban deploró el ataque contra la embajada saudí en Teherán así como la ruptura de relaciones diplomáticas con Irán por parte del reino.

Antes, en un comunicado divulgado por su portavoz el sábado, el secretario general comentó que está profundamente consternado por la ejecución en Arabia Saudita de 47 personas, entre ellas al-Nimr, .

El enviado de la ONU para Siria, Staffan de Mustura, viaja hacia Riad e intentará después visitar Irán a lo largo de la semana, dijo el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric.

Durante sus visitas, evaluará las posibles consecuencias de los últimos acontecimientos entre Arabia Saudita e Irán en el proceso de Viena para Siria, agregó Dujarric.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

ENFOQUE: Continúan efectos disputa saudí-iraní mientras enviado ONU viaja a ambos países

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-05 14:00:04

TEHERAN, 5 ene (Xinhua) -- Arabia Saudita recibió el lunes el apoyo de tres de sus aliados cercanos, que rompieron o degradaron sus relaciones diplomáticas con Irán, al tiempo que un enviado de la ONU viaja a Riad y Teherán para tratar de aliviar la tensión en la región.

Bahréin y Sudán anunciaron la ruptura de su lazos diplomáticos con Irán, al que acusaron de inmiscuirse en los asuntos internos de Arabia Saudita, mientras Emiratos Arabes Unidos (EAU) decidió rebajar las relaciones y reducir el número de diplomáticos iraníes en el país.

El domingo, Arabia Saudita rompió sus relaciones diplomáticas con Irán después de que manifestantes asaltaran su embajada en Teherán en protesta contra la ejecución del promienente clérigo chií Nimr al-Nimr.

El ministro de Exteriores saudí, Adel al-Jubeir, anunció el lunes que su país suspenderá el tráfico aéreo con Irán y prohibirá a sus ciudadanos viajar a la república islámica, según informaciones de Al Arabiya.

El máximo diplomático saudí anunció además la ruptura de los vínculos comerciales con Irán.

El aumento de las tensiones tras estas rupturas han causado preocupación en la comunidad internacional.

"La seguridad y estabilidad de toda la región, que ya se enfrenta a gran amenaza, está en riesgo", apuntó la jefa de política exterior de la UE, Federica Mogherini, en un comunicado.

Varios analistas han considerado que la situación en Medio Oriente es extremadamente volátil tras la disputa entre los dos Estados más poderosos del Golfo.

Muchos países, incluidos China, Alemania, Estados Unidos, han expresado su preocupación por la disputa, pidiendo contención a ambos países.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió el lunes a Irán y Arabia Saudita que eviten cualquier acción que pueda empeorar la tensa situación.

Según la Oficina del Portavoz de la ONU, Ban ha tenido conversaciones telefónicas con los cancilleres de los dos países y subrayó la importancia de un compromiso constructivo de ambos en interés de la región y fuera de ella.

En su conversación con el canciller saudí, Ban deploró el ataque contra la embajada saudí en Teherán así como la ruptura de relaciones diplomáticas con Irán por parte del reino.

Antes, en un comunicado divulgado por su portavoz el sábado, el secretario general comentó que está profundamente consternado por la ejecución en Arabia Saudita de 47 personas, entre ellas al-Nimr, .

El enviado de la ONU para Siria, Staffan de Mustura, viaja hacia Riad e intentará después visitar Irán a lo largo de la semana, dijo el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric.

Durante sus visitas, evaluará las posibles consecuencias de los últimos acontecimientos entre Arabia Saudita e Irán en el proceso de Viena para Siria, agregó Dujarric.

010020070760000000000000011100001349792361