China intensifica lucha contra delitos sobre seguridad alimentaria y de medicamentos

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-03 15:59:11

BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- Las autoridades chinas han difundido recientemente medidas para facilitar la coordinación entre los órganos administrativos y judiciales para solucionar los casos relacionados con la seguridad alimentaria y de medicamentos.

Se emitió conjuntamente un documento de la Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos, el Ministerio de Seguridad Pública, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, así como la oficina ejecutiva de la comisión de seguridad alimentaria del Consejo de Estado, gabinete chino.

En el pasado, problemas tales como los estándares ambiguos en la transferencia de casos y las responsabilidades no claras de diferentes autoridades en la investigación, han afectado a los esfuerzos de China por luchar contra los delitos relacionados con la seguridad alimentaria y de medicamentos.

Por lo tanto, el paquete de medidas se ha elaborado para optimizar los estándares y procedimientos de trabajo, incluyendo la transferencia de casos de los órganos administrativos a la policía o compartir la iniciativa y la investigación conjunta en los casos importantes.

De acuerdo con el documento, las autoridades de supervisión de seguridad alimentaria y de medicamentos, los órganos de seguridad pública y las autoridades judiciales de todos niveles necesitan establecer un mecanismo de colaboración para compartir y publicar la información sobre los casos, y sostener reuniones conjuntas regulares para discutirlos.

Las autoridades también han exhortado a crear una plataforma de información en línea, en la que los casos de supuestos delitos puedan ser transferidos, considerados y supervisados a través de internet.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

China intensifica lucha contra delitos sobre seguridad alimentaria y de medicamentos

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-03 15:59:11

BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- Las autoridades chinas han difundido recientemente medidas para facilitar la coordinación entre los órganos administrativos y judiciales para solucionar los casos relacionados con la seguridad alimentaria y de medicamentos.

Se emitió conjuntamente un documento de la Administración Estatal de Alimentos y Medicamentos, el Ministerio de Seguridad Pública, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, así como la oficina ejecutiva de la comisión de seguridad alimentaria del Consejo de Estado, gabinete chino.

En el pasado, problemas tales como los estándares ambiguos en la transferencia de casos y las responsabilidades no claras de diferentes autoridades en la investigación, han afectado a los esfuerzos de China por luchar contra los delitos relacionados con la seguridad alimentaria y de medicamentos.

Por lo tanto, el paquete de medidas se ha elaborado para optimizar los estándares y procedimientos de trabajo, incluyendo la transferencia de casos de los órganos administrativos a la policía o compartir la iniciativa y la investigación conjunta en los casos importantes.

De acuerdo con el documento, las autoridades de supervisión de seguridad alimentaria y de medicamentos, los órganos de seguridad pública y las autoridades judiciales de todos niveles necesitan establecer un mecanismo de colaboración para compartir y publicar la información sobre los casos, y sostener reuniones conjuntas regulares para discutirlos.

Las autoridades también han exhortado a crear una plataforma de información en línea, en la que los casos de supuestos delitos puedan ser transferidos, considerados y supervisados a través de internet.

010020070760000000000000011100001349731851