ESPECIAL: Migrantes cubanos cumplen 50 días como refugiados en Costa Rica

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-02 07:59:04

SAN JOSE, 31 dic (Xinhua) -- Cerca de 8.000 migrantes cubanos cumplieron ya 50 días de haberse convertido en refugiados en Costa Rica, tras complicarse su intento por cruzar Centroamérica para alcanzar la frontera entre México y Estados Unidos, motivados una política migratoria estadounidense vigente desde 1966.

La ruta de los migrantes inició en Ecuador el pasado noviembre, donde no se les requería de una visa por lo que podían llegar en un vuelo comercial, y de ahí partían por tierra y mar cruzando las fronteras de Colombia, Centroamérica y México.

La política que mantiene Estados Unidos con la "Ley de Ajuste Cubano", que brinda beneficios migratorios a los cubanos que pisen territorio estadounidense, se ha convertido en el principal incentivo para que estas personas decidan emprender la larga y peligrosa travesía.

Muchos de los migrantes recurrieron a redes de tráfico de personas para cruzar las fronteras, y según el ministro de Comunicación de Costa Rica, Mauricio Herrera, el gobierno de su país hizo un esfuerzo importante para detener y desarticular estas redes, lo que dejó en evidencia la gran cantidad de personas que recurrían a "coyotes" por tarifas que podían alcanzar hasta los 13 mil dólares.

"A partir de ahí lo que se ha procurado es buscar una forma en que estas personas puedan continuar el tránsito de manera segura, legal, digna, humanitaria. En eso ha estado el gobierno de la República de Costa Rica", dijo Herrera a Xinhua.

Inicialmente, el gobierno de Costa Rica intentó regularizar el paso de los migrantes cubanos por su territorio mediante una "visa de tránsito extraordinaria" con la que podrían seguir sin problema por el país y continuar su camino.

Sin embargo, el 13 de noviembre el gobierno de Nicaragua decidió cerrar su frontera al paso de un grupo de 800 cubanos, lo que inició para Costa Rica una crisis humanitaria en la que debió habilitar albergues para refugiar a los migrantes en espera de una solución.

Mientras esto sucedía en la frontera norte, por el sur, cientos de migrantes continuaban llegando desde Panamá, hasta que a mediados de diciembre sumaron casi 8.000 personas a las cuales se les emitió el permiso especial para pasar por el país.

Costa Rica convocó en noviembre a una reunión de Cancilleres en El Salvador con los países que son ruta de este flujo migratorio, pero no logró obtener ninguna solución que abriera paso a los migrantes y a su propuesta de crear un "corredor humanitario que regulara su paso por la región.

Nuevamente intentó el gobierno costarricense colocar el tema en la agenda centroamericana durante la reunión en la que Honduras asumió la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), pero Guatemala y Belice rechazaron la propuesta de que los migrantes fueran enviados a su territorio por vía aérea, para que desde ahí cruzaran la frontera de estos países con México.

La nueva negativa provocó el disgusto del presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, quien decidió suspender la participación de su país de todo foro político en el SICA, como protesta por lo que consideró una "falta de solidaridad" de tres países: Guatemala, Belice y Nicaragua.

Mientras Costa Rica reclamaba un paso seguro para los migrantes, otros países de la región consideran que Estados Unidos debe cambiar su política para que deje de incitar a los cubanos a emprender este largo, costoso y peligroso recorrido en el futuro.

El gobierno costarricense vio con el pasar de los días cómo más y más cubanos llegaban a sus fronteras, por lo que decidió atenderlos en albergues coordinados por la Comisión Nacional de Emergencias, y que a hoy suma 37 sitios, donde también han colaborado organizaciones comunales, sobre todo en la región fronteriza con Nicaragua.

"Costa Rica lo que ha hecho es ser coherente con su historia de protección de derechos humanos, con una tradición muy arraigada de respeto por la ley. La forma en que se ha manejado esta crisis refleja como la solidaridad es una parte fundamental de la idiosincrasia costarricense", comentó el ministro Herrera.

La gran cantidad de migrantes obligó a Costa Rica a cerrar sus fronteras al paso de más migrantes cubanos el pasado 18 de diciembre, alegando que el país no cuenta con las condiciones para atender a más personas, por lo que los nuevos migrantes que intenten cruzar el país de manera ilegal, serán deportados.

A esta crisis se asomó una luz de esperanza con reuniones técnicas entre cancillerías de varios países, primero en México y luego en Guatemala, que finalmente han decidido implementar un mecanismo de traslado de los migrantes.

"Lo último fue que el martes pasado hubo una reunión en Guatemala, donde los países, como parte de este tránsito, excepto Nicaragua, acordaron una salida para estas personas que comenzaría con una prueba piloto que debería hacerse en el transcurso de enero", explicó Herrera.

"Los migrantes saldrían por vía aérea, saliendo de Costa Rica, volarían a San Salvador, y de ahí por tierra hasta la frontera de Guatemala con México, y bueno, ahora estamos a la espera de que se haga esa prueba y afinar los detalles necesarios para que todo salga lo mejor posible", comentó el ministro.

Mientras tanto, los cubanos seguirán siendo atendidos en Costa Rica a la espera de este "puente aéreo", pero en las comunidades donde han vivido por 50 días, ya han dejado sus mensajes de agradecimiento al pueblo que decidió acogerlos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

ESPECIAL: Migrantes cubanos cumplen 50 días como refugiados en Costa Rica

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-02 07:59:04

SAN JOSE, 31 dic (Xinhua) -- Cerca de 8.000 migrantes cubanos cumplieron ya 50 días de haberse convertido en refugiados en Costa Rica, tras complicarse su intento por cruzar Centroamérica para alcanzar la frontera entre México y Estados Unidos, motivados una política migratoria estadounidense vigente desde 1966.

La ruta de los migrantes inició en Ecuador el pasado noviembre, donde no se les requería de una visa por lo que podían llegar en un vuelo comercial, y de ahí partían por tierra y mar cruzando las fronteras de Colombia, Centroamérica y México.

La política que mantiene Estados Unidos con la "Ley de Ajuste Cubano", que brinda beneficios migratorios a los cubanos que pisen territorio estadounidense, se ha convertido en el principal incentivo para que estas personas decidan emprender la larga y peligrosa travesía.

Muchos de los migrantes recurrieron a redes de tráfico de personas para cruzar las fronteras, y según el ministro de Comunicación de Costa Rica, Mauricio Herrera, el gobierno de su país hizo un esfuerzo importante para detener y desarticular estas redes, lo que dejó en evidencia la gran cantidad de personas que recurrían a "coyotes" por tarifas que podían alcanzar hasta los 13 mil dólares.

"A partir de ahí lo que se ha procurado es buscar una forma en que estas personas puedan continuar el tránsito de manera segura, legal, digna, humanitaria. En eso ha estado el gobierno de la República de Costa Rica", dijo Herrera a Xinhua.

Inicialmente, el gobierno de Costa Rica intentó regularizar el paso de los migrantes cubanos por su territorio mediante una "visa de tránsito extraordinaria" con la que podrían seguir sin problema por el país y continuar su camino.

Sin embargo, el 13 de noviembre el gobierno de Nicaragua decidió cerrar su frontera al paso de un grupo de 800 cubanos, lo que inició para Costa Rica una crisis humanitaria en la que debió habilitar albergues para refugiar a los migrantes en espera de una solución.

Mientras esto sucedía en la frontera norte, por el sur, cientos de migrantes continuaban llegando desde Panamá, hasta que a mediados de diciembre sumaron casi 8.000 personas a las cuales se les emitió el permiso especial para pasar por el país.

Costa Rica convocó en noviembre a una reunión de Cancilleres en El Salvador con los países que son ruta de este flujo migratorio, pero no logró obtener ninguna solución que abriera paso a los migrantes y a su propuesta de crear un "corredor humanitario que regulara su paso por la región.

Nuevamente intentó el gobierno costarricense colocar el tema en la agenda centroamericana durante la reunión en la que Honduras asumió la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), pero Guatemala y Belice rechazaron la propuesta de que los migrantes fueran enviados a su territorio por vía aérea, para que desde ahí cruzaran la frontera de estos países con México.

La nueva negativa provocó el disgusto del presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, quien decidió suspender la participación de su país de todo foro político en el SICA, como protesta por lo que consideró una "falta de solidaridad" de tres países: Guatemala, Belice y Nicaragua.

Mientras Costa Rica reclamaba un paso seguro para los migrantes, otros países de la región consideran que Estados Unidos debe cambiar su política para que deje de incitar a los cubanos a emprender este largo, costoso y peligroso recorrido en el futuro.

El gobierno costarricense vio con el pasar de los días cómo más y más cubanos llegaban a sus fronteras, por lo que decidió atenderlos en albergues coordinados por la Comisión Nacional de Emergencias, y que a hoy suma 37 sitios, donde también han colaborado organizaciones comunales, sobre todo en la región fronteriza con Nicaragua.

"Costa Rica lo que ha hecho es ser coherente con su historia de protección de derechos humanos, con una tradición muy arraigada de respeto por la ley. La forma en que se ha manejado esta crisis refleja como la solidaridad es una parte fundamental de la idiosincrasia costarricense", comentó el ministro Herrera.

La gran cantidad de migrantes obligó a Costa Rica a cerrar sus fronteras al paso de más migrantes cubanos el pasado 18 de diciembre, alegando que el país no cuenta con las condiciones para atender a más personas, por lo que los nuevos migrantes que intenten cruzar el país de manera ilegal, serán deportados.

A esta crisis se asomó una luz de esperanza con reuniones técnicas entre cancillerías de varios países, primero en México y luego en Guatemala, que finalmente han decidido implementar un mecanismo de traslado de los migrantes.

"Lo último fue que el martes pasado hubo una reunión en Guatemala, donde los países, como parte de este tránsito, excepto Nicaragua, acordaron una salida para estas personas que comenzaría con una prueba piloto que debería hacerse en el transcurso de enero", explicó Herrera.

"Los migrantes saldrían por vía aérea, saliendo de Costa Rica, volarían a San Salvador, y de ahí por tierra hasta la frontera de Guatemala con México, y bueno, ahora estamos a la espera de que se haga esa prueba y afinar los detalles necesarios para que todo salga lo mejor posible", comentó el ministro.

Mientras tanto, los cubanos seguirán siendo atendidos en Costa Rica a la espera de este "puente aéreo", pero en las comunidades donde han vivido por 50 días, ya han dejado sus mensajes de agradecimiento al pueblo que decidió acogerlos.

010020070760000000000000011100001349709181