SEUL, 28 dic (Xinhua) -- El primer ministro japonés, Shinzo Abe, pidió disculpas y expresó arrepentimiento a las coreanas víctimas de la esclavitud sexual de Japón durante la Segunda Guerra Mundial, dijo hoy en esta capital el ministro de Asuntos Exteriores nipón, Fumio Kishida.
Durante una conferencia de prensa conjunta con su homólogo surcoreano, Yun Byung-se, Kishida leyó una declaración en nombre de Abe, después de que los dos cancilleres celebrasen conversaciones sobre el asunto de las "mujeres de consuelo", un eufemismo para referirse a las coreanas obligadas a prostituirse en los burdeles militares japoneses durante la referida contienda.
Según explicó el jefe de la diplomacia nipona, el premier Abe "expresa sus disculpas y arrepentimiento de corazón a todas las personas que sufrieron traumas difíciles de ser curados" tanto física como psicológicamente.
La frase "disculpas y arrepentimiento de corazón" ha sido utilizada por Abe en el pasado.
De acuerdo con la declaración, "el gobierno de Japón está totalmente convencido de su responsabilidad" en el controvertido asunto desde la perspectiva de que el honor y la dignidad de muchas mujeres fueron mancilladas "con la implicación" del Ejército Imperial de Japón.
El texto, sin embargo, no estipula claramente la "responsabilidad legal" que las "mujeres de consuelo" han exigido expresar al gabinete de Abe.
