ENTREVISTA: Incorporación de yuan a canasta de monedas de FMI "es una buena noticia", dice ex embajador

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-27 09:37:34

SANTIAGO, 26 dic (Xinhua) -- La incorporación del yuan a la canasta de monedas que respaldan el sistema monetario internacional "es una buena noticia", ya que se reconoce el papel de la economía china en el mundo, afirmó hoy el ex embajador chileno Fernando Reyes Matta.

Reyes Matta fue embajador de Chile en China y en la actualidad se desempeña como director del Instituto Chileno Chino de Cultura y del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) decidió en noviembre incorporar a la moneda china a su exclusiva canasta de reservas y, de ese modo, el yuan se sumó al dólar, el euro, el yen y la libra esterlina en la cesta de monedas de ese organismo.

"Es un reconocimiento que reequilibra los escenarios de poder económico en el mundo; no es menor que de las cinco monedas de reserva global, dos pertenezcan a los países económicamente más poderosos de Asia", comentó Reyes en entrevista con Xinhua.

Seguidamente, destacó que "ésto anticipa que vendrán cambios a futuro y en ello los países del BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica), como conjunto, pueden ejercer un papel de presión importante".

Explicó que es decisivo que el yuan esté en esa canasta "porque normaliza una situación que crecientemente se veía como irregular o arbitraria: la segunda economía del mundo se encontraba fuera de la canasta de divisas".

Recordó que, desde 2009, China esperaba que el Senado de Estados Unidos reconociera esa realidad porque así se había acordado en el marco del G20, tras la crisis global de 2008, desatada en ese país.

Sin embargo, afirmó, "la propuesta del presidente Obama estuvo obstaculizada hasta ahora, donde la realidad se impuso y, por fin, los legisladores estadounidenses han dado su respaldo al cambio de representación en el FMI el 18 de diciembre pasado".

"Detrás de todo esto hay una historia más larga", dijo que se remonta a las decisiones de Bretton Wood, en 1944, cuando se crean el Banco Mundial y el FMI y se abogó por crear "una moneda especial" para respaldar el desarrollo de la economía global, pero se decidió que el dólar fuera esa moneda.

Agregó que "la crisis del dólar a comienzos de los años 70 llevó a incorporar a otras monedas a una canasta de reservas para los llamados Derechos Especiales de Giro".

En el G20 (grupo de los 20 países desarrollados y emergentes), China señaló que su moneda debe ser parte de esa canasta.

"Ahora que se ha abierto el camino para ello, lo que debiera ocurrir desde el 1 de octubre de 2016, hay también un reconocimiento a los esfuerzos hechos por China para adaptar su política monetaria a los movimientos propios del mercado", indicó.

El diplomático dijo que algunos consideran que "podemos estar a las puertas de una guerra de monedas" y, por cierto, "las autoridades chinas han dicho que ese no es su propósito".

América Latina debe estar atenta a los desafíos y oportunidades de la presencia del yuan en el escenario monetario mundial, pues China es para la región su segundo mayor proveedor en el mundo y tercer principal destino de sus exportaciones.

A su juicio, "habrá cambios, tanto en los precios de las exportaciones e importaciones en ambos sentidos como consecuencia de la depreciación del yuan que China llevó a cabo en agosto, como parte de sus esfuerzos por cumplir con las condiciones que le demandaban las políticas del FMI".

Aclaró que es posible que el impacto de esa depreciación de la moneda china varíe, según el país y, en ciertos casos, traiga efectos positivos para los consumidores latinoamericanos.

"Comienzan a darse ejemplos, como ha ocurrido en Chile, donde se ha puesto en marcha el sistema 'swap' (contratos de intercambio a medida) para cubrir una exportación desde China; en Santiago el importador paga en pesos al banco y allá en China se le paga en yuanes al proveedor. Son los primeros pasos de una realidad que veremos crecer", explicó.

Resaltó que el uso del yuan en las operaciones bancarias y comerciales para intercambios directos con monedas locales favorecerá el costo de las transacciones, utilizando el sistema "swap", que ya usan también Argentina y otros países de la región.

El Foro de Cooperación Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños-China, creado en 2014, "tendrá que poner especial atención, a mi juicio, en este tema y sus proyecciones, el cual también tiene que ver con las mejores condiciones que las empresas chinas puedan encontrar para sus inversiones en el exterior", precisó.

En opinión de Reyes Matta, "lo más importante es llegar a un sistema donde la generación de liquidez monetaria global sea una decisión multilateral. Para América Latina, todo lo que vaya en la perspectiva multilateral es más conveniente".

"Hemos vivido muy dependientes de la Reserva Federal de Estados Unidos, seguiremos en ello y habrá dependencias también de otras monedas y realidades económicas, como ocurre ahora para algunos países con China, pero eso tenderá a ser más manejable y equilibrado si el sistema monetario es más multilateral", subrayó.

La razón de que "China aumente su peso en las cuotas de decisión del FMI es un paso en esa dirección. Las potencias occidentales necesitan también de un yuan fuerte en el devenir de la economía global en el siglo XXI", agregó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

ENTREVISTA: Incorporación de yuan a canasta de monedas de FMI "es una buena noticia", dice ex embajador

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-27 09:37:34

SANTIAGO, 26 dic (Xinhua) -- La incorporación del yuan a la canasta de monedas que respaldan el sistema monetario internacional "es una buena noticia", ya que se reconoce el papel de la economía china en el mundo, afirmó hoy el ex embajador chileno Fernando Reyes Matta.

Reyes Matta fue embajador de Chile en China y en la actualidad se desempeña como director del Instituto Chileno Chino de Cultura y del Centro de Estudios Latinoamericanos sobre China.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) decidió en noviembre incorporar a la moneda china a su exclusiva canasta de reservas y, de ese modo, el yuan se sumó al dólar, el euro, el yen y la libra esterlina en la cesta de monedas de ese organismo.

"Es un reconocimiento que reequilibra los escenarios de poder económico en el mundo; no es menor que de las cinco monedas de reserva global, dos pertenezcan a los países económicamente más poderosos de Asia", comentó Reyes en entrevista con Xinhua.

Seguidamente, destacó que "ésto anticipa que vendrán cambios a futuro y en ello los países del BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica), como conjunto, pueden ejercer un papel de presión importante".

Explicó que es decisivo que el yuan esté en esa canasta "porque normaliza una situación que crecientemente se veía como irregular o arbitraria: la segunda economía del mundo se encontraba fuera de la canasta de divisas".

Recordó que, desde 2009, China esperaba que el Senado de Estados Unidos reconociera esa realidad porque así se había acordado en el marco del G20, tras la crisis global de 2008, desatada en ese país.

Sin embargo, afirmó, "la propuesta del presidente Obama estuvo obstaculizada hasta ahora, donde la realidad se impuso y, por fin, los legisladores estadounidenses han dado su respaldo al cambio de representación en el FMI el 18 de diciembre pasado".

"Detrás de todo esto hay una historia más larga", dijo que se remonta a las decisiones de Bretton Wood, en 1944, cuando se crean el Banco Mundial y el FMI y se abogó por crear "una moneda especial" para respaldar el desarrollo de la economía global, pero se decidió que el dólar fuera esa moneda.

Agregó que "la crisis del dólar a comienzos de los años 70 llevó a incorporar a otras monedas a una canasta de reservas para los llamados Derechos Especiales de Giro".

En el G20 (grupo de los 20 países desarrollados y emergentes), China señaló que su moneda debe ser parte de esa canasta.

"Ahora que se ha abierto el camino para ello, lo que debiera ocurrir desde el 1 de octubre de 2016, hay también un reconocimiento a los esfuerzos hechos por China para adaptar su política monetaria a los movimientos propios del mercado", indicó.

El diplomático dijo que algunos consideran que "podemos estar a las puertas de una guerra de monedas" y, por cierto, "las autoridades chinas han dicho que ese no es su propósito".

América Latina debe estar atenta a los desafíos y oportunidades de la presencia del yuan en el escenario monetario mundial, pues China es para la región su segundo mayor proveedor en el mundo y tercer principal destino de sus exportaciones.

A su juicio, "habrá cambios, tanto en los precios de las exportaciones e importaciones en ambos sentidos como consecuencia de la depreciación del yuan que China llevó a cabo en agosto, como parte de sus esfuerzos por cumplir con las condiciones que le demandaban las políticas del FMI".

Aclaró que es posible que el impacto de esa depreciación de la moneda china varíe, según el país y, en ciertos casos, traiga efectos positivos para los consumidores latinoamericanos.

"Comienzan a darse ejemplos, como ha ocurrido en Chile, donde se ha puesto en marcha el sistema 'swap' (contratos de intercambio a medida) para cubrir una exportación desde China; en Santiago el importador paga en pesos al banco y allá en China se le paga en yuanes al proveedor. Son los primeros pasos de una realidad que veremos crecer", explicó.

Resaltó que el uso del yuan en las operaciones bancarias y comerciales para intercambios directos con monedas locales favorecerá el costo de las transacciones, utilizando el sistema "swap", que ya usan también Argentina y otros países de la región.

El Foro de Cooperación Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños-China, creado en 2014, "tendrá que poner especial atención, a mi juicio, en este tema y sus proyecciones, el cual también tiene que ver con las mejores condiciones que las empresas chinas puedan encontrar para sus inversiones en el exterior", precisó.

En opinión de Reyes Matta, "lo más importante es llegar a un sistema donde la generación de liquidez monetaria global sea una decisión multilateral. Para América Latina, todo lo que vaya en la perspectiva multilateral es más conveniente".

"Hemos vivido muy dependientes de la Reserva Federal de Estados Unidos, seguiremos en ello y habrá dependencias también de otras monedas y realidades económicas, como ocurre ahora para algunos países con China, pero eso tenderá a ser más manejable y equilibrado si el sistema monetario es más multilateral", subrayó.

La razón de que "China aumente su peso en las cuotas de decisión del FMI es un paso en esa dirección. Las potencias occidentales necesitan también de un yuan fuerte en el devenir de la economía global en el siglo XXI", agregó.

010020070760000000000000011100001349550251