ESPECIAL: Peruanos festejan Navidad en medio de crisis

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-25 08:16:31

Por Juan Limachi y Carlos Acat

LIMA, 24 dic (Xinhua) -- Con una economía de lento crecimiento y una moneda en continua devaluación, los 31 millones de peruanos reciben las tradicionales fiestas de Navidad y Año Nuevo con la esperanza de que 2016 será mejor que el año que termina.

Los centros comerciales muestran menos movimiento que en la Navidad de 2014, aún así los peruanos se apuran en comprar los insumos de la cena navideña, frutas, vinos y otros licores para celebrar esta fiesta.

A diferencia de otros años, los consumidores disminuyeron sus niveles de compras, lo cual se refleja en los principales supermercados de la ciudad de Lima, donde los estantes de juguetes y adornos navideños lucen atiborrados a pocas horas de la celebración familiar.

La capital peruana, que es el principal centro comercial y financiero del país, donde habitan 10 millones de personas, es un ejemplo de lo que sucede en las otras ciudades, con menos habitantes y con un consumo menor.

Con respecto a las expectativas económicas a futuro, el presidente del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), Julio Velarde, precisó que la confianza del sector empresarial en la recuperación económica irá de la mano de la recuperación de la inversión pública.

"Una vez que se recupera la inversión pública y se traduzca en mayor demanda, también impactará en expectativas más positivas en cuanto a empresarios y al menos la inversión en otros sectores diferentes al minero crezca", subrayó.

Velarde sostuvo que la economía peruana espera un crecimiento moderado de 2,9 por ciento en el cierre de 2015, debido al impacto negativo que tiene la caída de los precios de los metales e hidrocarburos en los mercados internacionales.

El presidente del BCRP destacó en conferencia de prensa de fin de año que "la tasa de inflación acumulada en los últimos doce meses pasó de 3,22 por ciento en diciembre de 2014 a 4,17 por ciento en noviembre del 2015".

En medio de unas fiestas navideñas con retraimiento económico, las proyecciones para el próximo año son más alentadoras con una expansión prevista del producto interno bruto (PIB) de 4 por ciento.

Otro factor que ha influido en la devaluación de la moneda local, el sol peruano, es la constante alza del dólar durante el año, lo cual provocó la pérdida de la capacidad adquisitiva de los consumidores.

En 2015, la moneda peruana se devaluó 13,93 por ciento frente a la moneda estadounidense, ya que en enero se cotizó en 2,98 soles y ahora se encuentra en 3,39 soles por dólar.

Al respecto, los consumidores se muestran preocupados en las calles, porque los productos de primera necesidad aumentaron de precio, incluido las tarifas del transporte y otros servicios.

La señora Leonor Quispe, entrevistada por Xinhua en el centro comercial Open Plaza de la zona sur de la capital peruana, dijo que este año, compró menos juguetes navideños y ropa para equilibrar su presupuesto de fiestas de fin de año.

"Aunque ya hemos comprado los insumos necesarios para la tradicional cena navideña, que no debe faltar en los hogares de todos los peruanos, hemos dejado de comprar algunas cosas para ahorrar un poco de dinero", explicó.

Quispe detalló que este año su familia hizo algunos ajustes para "estirar el dinero disponible", al dar prioridad a lo más necesario y evitar compras innecesarias como ropa y adornos navideños costosos.

Las amas de casa, como Quispe, del sector social medio, en promedio, manifestaron su disconformidad con la baja de la economía este año, pero también reconocen que son los factores externos las causantes de esta situación.

Empresarios como Luis Pérez, negociante de ropas, señalaron que la industria textil y de confecciones registran este año un bajo ritmo de las ventas de sus productos, pero tienen la esperanza de que durante las fiestas de inicio del Año Nuevo 2016 se levanten.

"A diferencia de otros años, esta Navidad nos ha reportado bajas ventas debido a la economía alicaída que experimenta Perú, pero no perdemos las esperanzas de que con el inicio del 2016 las cosas mejorarán", indicó.

Pérez, como un buen peruano, experto en vencer situaciones adversas, mira con optimismo el futuro y apuesta a que en los próximos meses, cuando mejore el panorama internacional, la economía peruana repuntará de nuevo como señala el BCRP con un promedio de 4 por ciento.

Entre luces multicolores, cánticos navideños y guirnaldas, al margen de las compras suntuosas, los 31 millones de peruano encuentran las formas de hacer de estas fiestas navideñas un encuentro familiar de fraternidad y amor, para olvidarse por un momento de los problemas económicos.

Las calles de Lima y de otras ciudades peruana se encuentran atiborradas de vendedores callejeros, el estruendo de artefactos pirotécnicos, bombitas y luces de bengalas, como un preludio de las fiestas de Navidad, considerada una de las fechas más importantes del calendario festivo del país andino.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

ESPECIAL: Peruanos festejan Navidad en medio de crisis

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-25 08:16:31

Por Juan Limachi y Carlos Acat

LIMA, 24 dic (Xinhua) -- Con una economía de lento crecimiento y una moneda en continua devaluación, los 31 millones de peruanos reciben las tradicionales fiestas de Navidad y Año Nuevo con la esperanza de que 2016 será mejor que el año que termina.

Los centros comerciales muestran menos movimiento que en la Navidad de 2014, aún así los peruanos se apuran en comprar los insumos de la cena navideña, frutas, vinos y otros licores para celebrar esta fiesta.

A diferencia de otros años, los consumidores disminuyeron sus niveles de compras, lo cual se refleja en los principales supermercados de la ciudad de Lima, donde los estantes de juguetes y adornos navideños lucen atiborrados a pocas horas de la celebración familiar.

La capital peruana, que es el principal centro comercial y financiero del país, donde habitan 10 millones de personas, es un ejemplo de lo que sucede en las otras ciudades, con menos habitantes y con un consumo menor.

Con respecto a las expectativas económicas a futuro, el presidente del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), Julio Velarde, precisó que la confianza del sector empresarial en la recuperación económica irá de la mano de la recuperación de la inversión pública.

"Una vez que se recupera la inversión pública y se traduzca en mayor demanda, también impactará en expectativas más positivas en cuanto a empresarios y al menos la inversión en otros sectores diferentes al minero crezca", subrayó.

Velarde sostuvo que la economía peruana espera un crecimiento moderado de 2,9 por ciento en el cierre de 2015, debido al impacto negativo que tiene la caída de los precios de los metales e hidrocarburos en los mercados internacionales.

El presidente del BCRP destacó en conferencia de prensa de fin de año que "la tasa de inflación acumulada en los últimos doce meses pasó de 3,22 por ciento en diciembre de 2014 a 4,17 por ciento en noviembre del 2015".

En medio de unas fiestas navideñas con retraimiento económico, las proyecciones para el próximo año son más alentadoras con una expansión prevista del producto interno bruto (PIB) de 4 por ciento.

Otro factor que ha influido en la devaluación de la moneda local, el sol peruano, es la constante alza del dólar durante el año, lo cual provocó la pérdida de la capacidad adquisitiva de los consumidores.

En 2015, la moneda peruana se devaluó 13,93 por ciento frente a la moneda estadounidense, ya que en enero se cotizó en 2,98 soles y ahora se encuentra en 3,39 soles por dólar.

Al respecto, los consumidores se muestran preocupados en las calles, porque los productos de primera necesidad aumentaron de precio, incluido las tarifas del transporte y otros servicios.

La señora Leonor Quispe, entrevistada por Xinhua en el centro comercial Open Plaza de la zona sur de la capital peruana, dijo que este año, compró menos juguetes navideños y ropa para equilibrar su presupuesto de fiestas de fin de año.

"Aunque ya hemos comprado los insumos necesarios para la tradicional cena navideña, que no debe faltar en los hogares de todos los peruanos, hemos dejado de comprar algunas cosas para ahorrar un poco de dinero", explicó.

Quispe detalló que este año su familia hizo algunos ajustes para "estirar el dinero disponible", al dar prioridad a lo más necesario y evitar compras innecesarias como ropa y adornos navideños costosos.

Las amas de casa, como Quispe, del sector social medio, en promedio, manifestaron su disconformidad con la baja de la economía este año, pero también reconocen que son los factores externos las causantes de esta situación.

Empresarios como Luis Pérez, negociante de ropas, señalaron que la industria textil y de confecciones registran este año un bajo ritmo de las ventas de sus productos, pero tienen la esperanza de que durante las fiestas de inicio del Año Nuevo 2016 se levanten.

"A diferencia de otros años, esta Navidad nos ha reportado bajas ventas debido a la economía alicaída que experimenta Perú, pero no perdemos las esperanzas de que con el inicio del 2016 las cosas mejorarán", indicó.

Pérez, como un buen peruano, experto en vencer situaciones adversas, mira con optimismo el futuro y apuesta a que en los próximos meses, cuando mejore el panorama internacional, la economía peruana repuntará de nuevo como señala el BCRP con un promedio de 4 por ciento.

Entre luces multicolores, cánticos navideños y guirnaldas, al margen de las compras suntuosas, los 31 millones de peruano encuentran las formas de hacer de estas fiestas navideñas un encuentro familiar de fraternidad y amor, para olvidarse por un momento de los problemas económicos.

Las calles de Lima y de otras ciudades peruana se encuentran atiborradas de vendedores callejeros, el estruendo de artefactos pirotécnicos, bombitas y luces de bengalas, como un preludio de las fiestas de Navidad, considerada una de las fechas más importantes del calendario festivo del país andino.

010020070760000000000000011100001349500541