Liga Arabe exige a Turquía retirarse de inmediato de Irak

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-25 03:56:58

EL CAIRO, 24 dic (Xinhua) -- La Liga Arabe exigió en una reunión ministerial realizada hoy en El Cairo la retirada inmediata e incondicional de Turquía de los territorios iraquíes, informó la televisión oficial egipcia.

En la reunión a nivel de ministros árabes de Relaciones Exteriores convocada por Bagdad, el secretario general de la Liga Arabe, Nabil al-Araby, describió el despliegue de las tropas turcas en Irak como "una clara violación del derecho internacional".

Turquía anunció recientemente que comenzó la retirada de sus tropas de Irak luego una llamada del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aunque el canciller iraquí insistió en que la retirada inmediata tiene que hacerse en los hechos y no quedarse en palabras.

"Distinguimos entre una declaración de retirada y una verdadera evacuación de los territorios iraquíes", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Irak, Ibrahim al-Jaafari, en una conferencia de prensa realizada tras la reunión.

"Es posible que cualquier funcionario turco anuncie que Turquía ha decidido retirar sus tropas, lo que es fácil y quizá rápido de decir. Pero nuestra decisión irrevocable es la necesidad de la retirada inmediata", enfatizó Jaafari.

A inicios de diciembre, Ankara desplegó fuerzas en una base de Irak para llevar a cabo un programa de entrenamiento para combatir al grupo militante Estado Islámico (EI).

En su declaración final después de la reunión, el consejo de ministros de Relaciones Exteriores de la Liga Arabe expresó su apoyo a los procedimientos iraquíes pertinentes para buscar la retirada de las tropas turcas de su territorio.

"El consejo denuncia la incursión militar turca en territorio iraquí y lo califica como una agresión contra la soberanía iraquí y como una amenaza a la seguridad nacional árabe", se indicó en la declaración del consejo.

En la declaración también se pidió al jefe de la Liga Arabe transmitir de manera oficial su decisión al jefe del Consejo de Seguridad de la ONU y dar seguimiento a la solicitud formal hecha por Irak al Consejo de Seguridad. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Liga Arabe exige a Turquía retirarse de inmediato de Irak

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-25 03:56:58

EL CAIRO, 24 dic (Xinhua) -- La Liga Arabe exigió en una reunión ministerial realizada hoy en El Cairo la retirada inmediata e incondicional de Turquía de los territorios iraquíes, informó la televisión oficial egipcia.

En la reunión a nivel de ministros árabes de Relaciones Exteriores convocada por Bagdad, el secretario general de la Liga Arabe, Nabil al-Araby, describió el despliegue de las tropas turcas en Irak como "una clara violación del derecho internacional".

Turquía anunció recientemente que comenzó la retirada de sus tropas de Irak luego una llamada del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aunque el canciller iraquí insistió en que la retirada inmediata tiene que hacerse en los hechos y no quedarse en palabras.

"Distinguimos entre una declaración de retirada y una verdadera evacuación de los territorios iraquíes", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Irak, Ibrahim al-Jaafari, en una conferencia de prensa realizada tras la reunión.

"Es posible que cualquier funcionario turco anuncie que Turquía ha decidido retirar sus tropas, lo que es fácil y quizá rápido de decir. Pero nuestra decisión irrevocable es la necesidad de la retirada inmediata", enfatizó Jaafari.

A inicios de diciembre, Ankara desplegó fuerzas en una base de Irak para llevar a cabo un programa de entrenamiento para combatir al grupo militante Estado Islámico (EI).

En su declaración final después de la reunión, el consejo de ministros de Relaciones Exteriores de la Liga Arabe expresó su apoyo a los procedimientos iraquíes pertinentes para buscar la retirada de las tropas turcas de su territorio.

"El consejo denuncia la incursión militar turca en territorio iraquí y lo califica como una agresión contra la soberanía iraquí y como una amenaza a la seguridad nacional árabe", se indicó en la declaración del consejo.

En la declaración también se pidió al jefe de la Liga Arabe transmitir de manera oficial su decisión al jefe del Consejo de Seguridad de la ONU y dar seguimiento a la solicitud formal hecha por Irak al Consejo de Seguridad. Fin

010020070760000000000000011100001349495241