Presidente chino pide implementación correcta de "un país, dos sistemas" en Hong Kong
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-24 02:36:41

(时政)习近平会见来京述职的香港特别行政区行政长官梁振英

BEIJING, 23 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy el apego e implementación correcta del principio de "un país, dos sistemas" en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

"En los últimos años han surgido nuevas situaciones en la práctica del principio de 'un país, dos sistemas' en Hong Kong", dijo Xi cuando se reunió con el jefe ejecutivo de la RAEHK, Leung Chun-ying, quien se encuentra en Beijing para informar al gobierno central sobre su trabajo en el último año.

Xi enfatizó que el apego de la autoridad principal a este principio no cambiará ni vacilará y que se deben realizar esfuerzos para garantizar que el principio es seguido de forma integral y correcta en Hong Kong sin ninguna distorsión.

En el último año, Leung y el gobierno de la RAEHK han seguido el principio de "un país, dos sistemas" y la Ley Básica, ha realizado arduos esfuerzos para la promoción del desarrollo del sistema político, la economía y la calidad de vida de los habitantes de la RAEHK y ha mantenido la estabilidad regional en general, dijo Xi.

El gobierno central "apoya plenamente la labor de Leung y del gobierno de la RAE", añadió.

Actualmente, la búsqueda de desarrollo, el mantenimiento de la estabilidad y la promoción de la armonía son las aspiraciones comunes de los ciudadanos de Hong Kong y las principales tareas de la RAE, dijo Xi.

La RAE debería aprovechar la oportunidad de la formulación del XIII Plan Quinquenal del país para desarrollar su economía y mejorar la calidad de vida de las personas para así sentar bases sólidas para la exitosa implementación del principio de "un país, dos sistemas" y del desarrollo de largo plazo de Hong Kong, indicó el presidente.

Xi expresó su felicitación de Año Nuevo a todos los ciudadanos de Hong Kong.

El máximo legislador Zhang Dejiang también asistió a la reunión.

En una reunión sostenida hoy por separado con Leung, el primer ministro Li Keqiang prometió seguir apoyando al gobierno de la RAE.

Se deben realizar esfuerzos para mantener la estabilidad de los sistemas económicos y financieros de Hong Kong y para protegerse de los riesgos sistemáticos a fin de mantener y ampliar el estatus de la RAE como importante centro internacional de finanzas, comercio y navegación, dijo Li.

El primer ministro pidió al gobierno de la RAE incorporar el desarrollo de Hong Kong a la estrategia de desarrollo nacional.

Leung dijo que la RAE ampliará la cooperación financiera, científica y tecnológica con la parte continental el próximo año, desarrollará junto con ella el país y buscará nuevo impulso para el futuro desarrollo de Hong Kong.

 Presidente chino enfatiza estabilidad y prosperidad de Macao

Presidente chino pide desarrollo sostenido de lazos entre China y Vietnam

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide implementación correcta de "un país, dos sistemas" en Hong Kong

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-24 02:36:41

(时政)习近平会见来京述职的香港特别行政区行政长官梁振英

BEIJING, 23 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy el apego e implementación correcta del principio de "un país, dos sistemas" en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK).

"En los últimos años han surgido nuevas situaciones en la práctica del principio de 'un país, dos sistemas' en Hong Kong", dijo Xi cuando se reunió con el jefe ejecutivo de la RAEHK, Leung Chun-ying, quien se encuentra en Beijing para informar al gobierno central sobre su trabajo en el último año.

Xi enfatizó que el apego de la autoridad principal a este principio no cambiará ni vacilará y que se deben realizar esfuerzos para garantizar que el principio es seguido de forma integral y correcta en Hong Kong sin ninguna distorsión.

En el último año, Leung y el gobierno de la RAEHK han seguido el principio de "un país, dos sistemas" y la Ley Básica, ha realizado arduos esfuerzos para la promoción del desarrollo del sistema político, la economía y la calidad de vida de los habitantes de la RAEHK y ha mantenido la estabilidad regional en general, dijo Xi.

El gobierno central "apoya plenamente la labor de Leung y del gobierno de la RAE", añadió.

Actualmente, la búsqueda de desarrollo, el mantenimiento de la estabilidad y la promoción de la armonía son las aspiraciones comunes de los ciudadanos de Hong Kong y las principales tareas de la RAE, dijo Xi.

La RAE debería aprovechar la oportunidad de la formulación del XIII Plan Quinquenal del país para desarrollar su economía y mejorar la calidad de vida de las personas para así sentar bases sólidas para la exitosa implementación del principio de "un país, dos sistemas" y del desarrollo de largo plazo de Hong Kong, indicó el presidente.

Xi expresó su felicitación de Año Nuevo a todos los ciudadanos de Hong Kong.

El máximo legislador Zhang Dejiang también asistió a la reunión.

En una reunión sostenida hoy por separado con Leung, el primer ministro Li Keqiang prometió seguir apoyando al gobierno de la RAE.

Se deben realizar esfuerzos para mantener la estabilidad de los sistemas económicos y financieros de Hong Kong y para protegerse de los riesgos sistemáticos a fin de mantener y ampliar el estatus de la RAE como importante centro internacional de finanzas, comercio y navegación, dijo Li.

El primer ministro pidió al gobierno de la RAE incorporar el desarrollo de Hong Kong a la estrategia de desarrollo nacional.

Leung dijo que la RAE ampliará la cooperación financiera, científica y tecnológica con la parte continental el próximo año, desarrollará junto con ella el país y buscará nuevo impulso para el futuro desarrollo de Hong Kong.

 Presidente chino enfatiza estabilidad y prosperidad de Macao

Presidente chino pide desarrollo sostenido de lazos entre China y Vietnam

010020070760000000000000011105031349460771