Máxima legislatura china analiza proyectos de ley sobre violencia doméstica y antiterrorismo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-22 01:16:04

Además, la máxima legislatura analizó un proyecto para introducir la entrega de medallas y títulos honorarios nacionales para ciudadanos chinos y extranjeros.

El proyecto señala que la nación introducirá las Medallas de la República para reconocer a las personas que hagan "grandes contribuciones y un distinguido servicio a la construcción socialista del país con características chinas y la defensa de la nación"

Las Medallas de la Amistad serán otorgadas a extranjeros que "hayan hecho contribuciones sobresalientes a la modernización socialista, promuevan los intercambios y la cooperación entre China y el mundo, y ayuden a mantener la paz mundial", dice el proyecto de ley.

La iniciativa de ley también permitirá al presidente entregar Medallas de la Amistad a prominentes políticos extranjeros y amigos internacionales sin permiso de la máxima legislatura.

Los legisladores también están considerando hacer enmiendas a la ley de planificación familiar en medio de los esfuerzos por contrarrestar la decreciente mano de obra y el envejecimiento de la población.

"El Estado aprueba que una pareja pueda tener dos hijos", señala un proyecto de enmienda presentada para su revisión.

El proyecto surgió después de que el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) decidiera en octubre aceptar una propuesta para autorizar a todas las parejas tener dos hijos, con lo que se sustituye la política de "una pareja, un hijo", que prevaleció durante décadas.

Por su parte, una iniciativa de enmienda de ley para la protección de la vida silvestre se enfoca en la protección de hábitat.

La actual ley fue promulgada en marzo de 1989. Promueve la protección de la vida silvestre, sin embargo, los esfuerzos de protección aún enfrentan severos retos.

Además, la cacería furtiva, invasiones y daños a los hábitat continúan, lo que ha conducido directamente al descenso de la vida silvestre. Por lo tanto, es necesaria una enmienda.

Una iniciativa de enmienda a la ley de educación fue presentada para fortalecer el uso del "Putonghua" (chino mandarín), y de caracteres chinos, junto con idiomas locales.

El proyecto pide dar educación bilingüe en áreas autónomas. Subraya que las escuelas y otras instituciones educativas donde los estudiantes de grupos de minorías étnicas sean mayoría, deben ser bilingües.

La iniciativa de ley sobre Medicina Tradicional China (MTCh) también pasó por una lectura durante la sesión. La ley fue propuesta para incorporar más la MTCh en todo el sistema de salud.

La iniciativa apoyará el papel de la MTCh para que esté más disponible para el público en general.

Por otra parte, la máxima legislatura está considerando ofrecer mayores deducciones de impuestos sobre donaciones de caridad hechas por empresas, de acuerdo con la iniciativa de ley de obras caritativas.

El proyecto de ley incluye concesiones especiales fiscales para actividades filantrópicas.

Además, una cotización de acciones con base en el registro, propuesto por el Consejo de Estado, o gabinete de China, está en revisión. Si es aprobado, el Consejo de Estado podrá cambiar el sistema de cotización en las bolsas de Shanghai y Shenzhen del basado en la aprobación a uno sustentado en el registro en cualquier momento en los próximos dos años, reduciendo las dificultades de financiamiento de empresas.

La máxima legislatura también revisó un tratado entre China e Irán sobre la transferencia del manejo de convictos, y un tratado de cooperación amistosa entre China y Bielorrusia.

La sesión bimestral concluirá el domingo.

   1 2  

 
分享
APN empieza a leer proyecto de ley destinado a fortalecer rol de MTCh en sistema sanitario de China
China considera enmendar ley de defensa de vida salvaje para aumentar protección de hábitat
Enfoque de China: Iniciativa de ley china redefine "terrorismo" y regula cobertura de medios
Volver Arriba
Xinhuanet

Máxima legislatura china analiza proyectos de ley sobre violencia doméstica y antiterrorismo

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-22 01:16:04

Además, la máxima legislatura analizó un proyecto para introducir la entrega de medallas y títulos honorarios nacionales para ciudadanos chinos y extranjeros.

El proyecto señala que la nación introducirá las Medallas de la República para reconocer a las personas que hagan "grandes contribuciones y un distinguido servicio a la construcción socialista del país con características chinas y la defensa de la nación"

Las Medallas de la Amistad serán otorgadas a extranjeros que "hayan hecho contribuciones sobresalientes a la modernización socialista, promuevan los intercambios y la cooperación entre China y el mundo, y ayuden a mantener la paz mundial", dice el proyecto de ley.

La iniciativa de ley también permitirá al presidente entregar Medallas de la Amistad a prominentes políticos extranjeros y amigos internacionales sin permiso de la máxima legislatura.

Los legisladores también están considerando hacer enmiendas a la ley de planificación familiar en medio de los esfuerzos por contrarrestar la decreciente mano de obra y el envejecimiento de la población.

"El Estado aprueba que una pareja pueda tener dos hijos", señala un proyecto de enmienda presentada para su revisión.

El proyecto surgió después de que el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) decidiera en octubre aceptar una propuesta para autorizar a todas las parejas tener dos hijos, con lo que se sustituye la política de "una pareja, un hijo", que prevaleció durante décadas.

Por su parte, una iniciativa de enmienda de ley para la protección de la vida silvestre se enfoca en la protección de hábitat.

La actual ley fue promulgada en marzo de 1989. Promueve la protección de la vida silvestre, sin embargo, los esfuerzos de protección aún enfrentan severos retos.

Además, la cacería furtiva, invasiones y daños a los hábitat continúan, lo que ha conducido directamente al descenso de la vida silvestre. Por lo tanto, es necesaria una enmienda.

Una iniciativa de enmienda a la ley de educación fue presentada para fortalecer el uso del "Putonghua" (chino mandarín), y de caracteres chinos, junto con idiomas locales.

El proyecto pide dar educación bilingüe en áreas autónomas. Subraya que las escuelas y otras instituciones educativas donde los estudiantes de grupos de minorías étnicas sean mayoría, deben ser bilingües.

La iniciativa de ley sobre Medicina Tradicional China (MTCh) también pasó por una lectura durante la sesión. La ley fue propuesta para incorporar más la MTCh en todo el sistema de salud.

La iniciativa apoyará el papel de la MTCh para que esté más disponible para el público en general.

Por otra parte, la máxima legislatura está considerando ofrecer mayores deducciones de impuestos sobre donaciones de caridad hechas por empresas, de acuerdo con la iniciativa de ley de obras caritativas.

El proyecto de ley incluye concesiones especiales fiscales para actividades filantrópicas.

Además, una cotización de acciones con base en el registro, propuesto por el Consejo de Estado, o gabinete de China, está en revisión. Si es aprobado, el Consejo de Estado podrá cambiar el sistema de cotización en las bolsas de Shanghai y Shenzhen del basado en la aprobación a uno sustentado en el registro en cualquier momento en los próximos dos años, reduciendo las dificultades de financiamiento de empresas.

La máxima legislatura también revisó un tratado entre China e Irán sobre la transferencia del manejo de convictos, y un tratado de cooperación amistosa entre China y Bielorrusia.

La sesión bimestral concluirá el domingo.

   << 1 2  

010020070760000000000000011100141349388211