Borrador de enmienda subraya enseñanza bilingüe entre minorías étnicas de China

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-21 16:55:50

BEIJING, 21 dic (Xinhua) -- El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, está revisando un borrador de enmienda a la ley de educación destinada a reforzar el uso del chino mandarín y los carácteres chinos, así como las lenguas locales, en áreas habitadas por minorías étnicas.

El proyecto de enmienda se deliberará durante la sesión bimestral del organismo que se inaugura hoy lunes.

De acuerdo con el borrador, el chino mandarín y los carácteres chinos simplificados deben ser la lengua base de las actividades educativas en las escuelas y otras instituciones educativas.

Pero también hace hincapié en la enseñanza bilingüe en las áreas autónomas de las minorías étnicas. En las escuelas y otras instituciones educativas donde los estudiantes pertenecientes a minorías étnicas sean la mayoría, la educación se deberá realizar de forma bilingüe, es decir, usando tanto el mandarín y los carácteres chinos, como la lengua de la minoría étnica.

El proyecto de enmienda añade que el gobierno deberá ofrecer las condiciones y el apoyo necesarios para que estas escuelas y otras instituciones educativas implementen la enseñanza bilingüe.

El borrador se leyó por primera vez en la sesión bimestral de agosto.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Borrador de enmienda subraya enseñanza bilingüe entre minorías étnicas de China

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-21 16:55:50

BEIJING, 21 dic (Xinhua) -- El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, está revisando un borrador de enmienda a la ley de educación destinada a reforzar el uso del chino mandarín y los carácteres chinos, así como las lenguas locales, en áreas habitadas por minorías étnicas.

El proyecto de enmienda se deliberará durante la sesión bimestral del organismo que se inaugura hoy lunes.

De acuerdo con el borrador, el chino mandarín y los carácteres chinos simplificados deben ser la lengua base de las actividades educativas en las escuelas y otras instituciones educativas.

Pero también hace hincapié en la enseñanza bilingüe en las áreas autónomas de las minorías étnicas. En las escuelas y otras instituciones educativas donde los estudiantes pertenecientes a minorías étnicas sean la mayoría, la educación se deberá realizar de forma bilingüe, es decir, usando tanto el mandarín y los carácteres chinos, como la lengua de la minoría étnica.

El proyecto de enmienda añade que el gobierno deberá ofrecer las condiciones y el apoyo necesarios para que estas escuelas y otras instituciones educativas implementen la enseñanza bilingüe.

El borrador se leyó por primera vez en la sesión bimestral de agosto.

010020070760000000000000011100001349380691