ESPECIAL: China y República de Corea profundizarán sus relaciones económicas con ALC

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-19 23:15:22

SEUL, 19 dic (Xinhua) -- El acuerdo de libre comercio (ALC) entre China y la República de Corea oficialmente entrará en vigor el domingo, proporcionando una oportunidad para que los dos países impulsen más su ya estrecha asociación de cooperación.

El ministro de Comercio de la República de Corea señaló hoy que el acuerdo de libre comercio entrará en vigor el 20 de diciembre. Se espera que expanda la presencia de las compañías de la República de Corea en el mayor mercado de consumo del mundo e impulse las relaciones bilaterales en las áreas de comercio y economía.

China es el mayor socio comercial de la República de Corea, y las exportaciones chinas representaron más de una cuarta parte del total en el período de enero a noviembre de este año.

Por su parte, la República de Corea es el tercer mayor socio comercial de China.

Con base en el acuerdo, ambos países eliminarán los aranceles sobre más de 90 por ciento de los artículos comercializados en los siguientes 20 años después de su entrada en vigor. Dado que el ALC entra en vigor antes de que termine este año, la reducción de aranceles entrará en su segundo año en menos de dos semanas luego de su puesta en marcha.

Según cálculos de Seúl, en un año los fabricantes de la República de Corea tendrán un aumento de sus exportaciones a China de 1.350 millones de dólares gracias al ALC.

Si la liberalización del comercio alcanza su objetivo en 20 años, las compañías de la República de Corea esperan reducir los costos arancelarios en 5.440 millones de dólares anualmente, mucho más que los ahorros de aranceles de 930 millones de dólares del ALC entre la República de Corea-Estados Unidos y los 1.380 millones de dólares de la ALC entre la República de Corea y la Unión Europea (UE).

La República de Corea espera que el ALC con China ayude a elevar su producto interno bruto (PIB) real en 0,96 puntos porcentuales, a crear 53.800 empleos y a impulsar los beneficios para los consumidores en 14.600 millones de dólares.

CRONOLOGIA

Las negociaciones sobre el ALC China-República de Corea iniciaron en septiembre de 2004 cuando los ministros de Comercio de los dos países se reunieron al margen de la reunión de ministros de Economía ASEAN-más-tres.

La investigación conjunta del sector privado sobre el ALC bilateral se llevó a cabo de 2005 a noviembre de 2006, y posteriormente hubo una investigación conjunta del sector público-privada hasta mayo de 2010.

El diálogo intergubernamental preliminar y las conversaciones de los ministros de Comercio tuvieron lugar antes del inicio de la primera ronda de negociaciones sobre el pacto bilateral de libre comercio en Beijing en mayo de 2012.

Las negociaciones empezaron a acelerar el paso después de que el presidente chino Xi Jinping y su homóloga de la República de Corea, Park Geun-hye, acordaron en julio de 2014 incrementar los esfuerzos para finalizar las conversaciones en el año durante su reunión cumbre.

Alrededor de cuatro meses después, Xi y Park declararon un sustantivo acuerdo sobre el ALC en Beijing, a lo que siguió la inicialización en febrero de este año y la firma en junio.

Las dos partes tuvieron negociaciones un total de 14 ocasiones antes de llegar al acuerdo.

El Parlamento de la República de Corea ratificó el pacto de libre comercio el 30 de noviembre, y las dos partes alcanzaron un acuerdo final para su puesta en marcha para el 20 de diciembre.

INTEGRANDO LA REGION

Expertos de la República de Corea consideran que el ALC entre Seúl y Beijing sirve como un importante hito para impulsar la integración económica en la región así como para fomentar la asociación de cooperación en comercio y economía de los dos países.

El ALC bilateral jugará un papel como punto de partida positivo que acelerará las negociaciones sobre el ALC trilateral, que incluye a Japón, así como las negociaciones sobre la Asociación Económica Integral Regional, dijo Kim Young-Gui, investigador del Instituto de Política Económica Internacional de Corea.

El investigador del Instituto de Investigación Hyundai, Han Jae-Jin, señaló que el ALC bilateral afectará la región e incluso el mundo entero dado que puede conectarse con otros acuerdos comerciales regionales como el ALC trilateral con Japón.

China, la República de Corea y Japón, cuyo PIB combinado representa 20 por ciento del total mundial, constituye uno de los tres grandes bloques económicos, junto con la Unión Europea y Norteamérica.

El acuerdo de comercio China-República de Corea, por supuesto, servirá como motor de crecimiento para las dos partes, profundizando más la cooperación económica y comercial.

La cooperación económica entre Seúl y Beijing se ha expandido persistentemente desde que las dos partes establecieron relaciones diplomáticas en 1992.

Después de la crisis financiera global de 2008, los dos países fortalecieron más su cooperación a través del acuerdo de intercambio monetario won-yuan para estabilizar el mercado de divisas.

Un año antes, la República de Corea abrió el mercado de transacción directa entre su moneda y el yuan chino, y las dos partes acordaron abrir el mercado de transacciones en China el próximo año.

Con la puesta en marcha del ALC con China, las compañías de la República de Corea prevén expandir su presencia en la segunda mayor economía del mundo comparado con los rivales Estados Unidos, Japón y Europa, dado que China aún no firma ALC con esos tres socios.

Expertos de la República de Corea esperan que el mercado de consumo de China crezca a 10 billones de dólares para el año 2020.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

ESPECIAL: China y República de Corea profundizarán sus relaciones económicas con ALC

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-19 23:15:22

SEUL, 19 dic (Xinhua) -- El acuerdo de libre comercio (ALC) entre China y la República de Corea oficialmente entrará en vigor el domingo, proporcionando una oportunidad para que los dos países impulsen más su ya estrecha asociación de cooperación.

El ministro de Comercio de la República de Corea señaló hoy que el acuerdo de libre comercio entrará en vigor el 20 de diciembre. Se espera que expanda la presencia de las compañías de la República de Corea en el mayor mercado de consumo del mundo e impulse las relaciones bilaterales en las áreas de comercio y economía.

China es el mayor socio comercial de la República de Corea, y las exportaciones chinas representaron más de una cuarta parte del total en el período de enero a noviembre de este año.

Por su parte, la República de Corea es el tercer mayor socio comercial de China.

Con base en el acuerdo, ambos países eliminarán los aranceles sobre más de 90 por ciento de los artículos comercializados en los siguientes 20 años después de su entrada en vigor. Dado que el ALC entra en vigor antes de que termine este año, la reducción de aranceles entrará en su segundo año en menos de dos semanas luego de su puesta en marcha.

Según cálculos de Seúl, en un año los fabricantes de la República de Corea tendrán un aumento de sus exportaciones a China de 1.350 millones de dólares gracias al ALC.

Si la liberalización del comercio alcanza su objetivo en 20 años, las compañías de la República de Corea esperan reducir los costos arancelarios en 5.440 millones de dólares anualmente, mucho más que los ahorros de aranceles de 930 millones de dólares del ALC entre la República de Corea-Estados Unidos y los 1.380 millones de dólares de la ALC entre la República de Corea y la Unión Europea (UE).

La República de Corea espera que el ALC con China ayude a elevar su producto interno bruto (PIB) real en 0,96 puntos porcentuales, a crear 53.800 empleos y a impulsar los beneficios para los consumidores en 14.600 millones de dólares.

CRONOLOGIA

Las negociaciones sobre el ALC China-República de Corea iniciaron en septiembre de 2004 cuando los ministros de Comercio de los dos países se reunieron al margen de la reunión de ministros de Economía ASEAN-más-tres.

La investigación conjunta del sector privado sobre el ALC bilateral se llevó a cabo de 2005 a noviembre de 2006, y posteriormente hubo una investigación conjunta del sector público-privada hasta mayo de 2010.

El diálogo intergubernamental preliminar y las conversaciones de los ministros de Comercio tuvieron lugar antes del inicio de la primera ronda de negociaciones sobre el pacto bilateral de libre comercio en Beijing en mayo de 2012.

Las negociaciones empezaron a acelerar el paso después de que el presidente chino Xi Jinping y su homóloga de la República de Corea, Park Geun-hye, acordaron en julio de 2014 incrementar los esfuerzos para finalizar las conversaciones en el año durante su reunión cumbre.

Alrededor de cuatro meses después, Xi y Park declararon un sustantivo acuerdo sobre el ALC en Beijing, a lo que siguió la inicialización en febrero de este año y la firma en junio.

Las dos partes tuvieron negociaciones un total de 14 ocasiones antes de llegar al acuerdo.

El Parlamento de la República de Corea ratificó el pacto de libre comercio el 30 de noviembre, y las dos partes alcanzaron un acuerdo final para su puesta en marcha para el 20 de diciembre.

INTEGRANDO LA REGION

Expertos de la República de Corea consideran que el ALC entre Seúl y Beijing sirve como un importante hito para impulsar la integración económica en la región así como para fomentar la asociación de cooperación en comercio y economía de los dos países.

El ALC bilateral jugará un papel como punto de partida positivo que acelerará las negociaciones sobre el ALC trilateral, que incluye a Japón, así como las negociaciones sobre la Asociación Económica Integral Regional, dijo Kim Young-Gui, investigador del Instituto de Política Económica Internacional de Corea.

El investigador del Instituto de Investigación Hyundai, Han Jae-Jin, señaló que el ALC bilateral afectará la región e incluso el mundo entero dado que puede conectarse con otros acuerdos comerciales regionales como el ALC trilateral con Japón.

China, la República de Corea y Japón, cuyo PIB combinado representa 20 por ciento del total mundial, constituye uno de los tres grandes bloques económicos, junto con la Unión Europea y Norteamérica.

El acuerdo de comercio China-República de Corea, por supuesto, servirá como motor de crecimiento para las dos partes, profundizando más la cooperación económica y comercial.

La cooperación económica entre Seúl y Beijing se ha expandido persistentemente desde que las dos partes establecieron relaciones diplomáticas en 1992.

Después de la crisis financiera global de 2008, los dos países fortalecieron más su cooperación a través del acuerdo de intercambio monetario won-yuan para estabilizar el mercado de divisas.

Un año antes, la República de Corea abrió el mercado de transacción directa entre su moneda y el yuan chino, y las dos partes acordaron abrir el mercado de transacciones en China el próximo año.

Con la puesta en marcha del ALC con China, las compañías de la República de Corea prevén expandir su presencia en la segunda mayor economía del mundo comparado con los rivales Estados Unidos, Japón y Europa, dado que China aún no firma ALC con esos tres socios.

Expertos de la República de Corea esperan que el mercado de consumo de China crezca a 10 billones de dólares para el año 2020.

010020070760000000000000011100001349335831