Resolución ONU da nuevo impulso para solucionar crisis de Siria, afirma canciller chino

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-19 15:55:24

NACIONES UNIDAS, 18 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, afirmó este viernes que la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), aprobada por unanimidad esta misma jornada, da un nuevo impulso para solucionar la crisis de Siria.

La resolución respalda una hoja de ruta internacional enfocada en la transición política bajo la dirección de Damasco para poner fin al conflicto en el país, y pide la celebración de conversaciones de paz sobre Siria a comienzos de enero próximo.

"La resolución expresa el amplio consenso de la comunidad internacional al respecto, demuestra el papel importante del CSNU, refleja la gran aspiración del pueblo sirio (respecto a la paz) e inyecta nuevo ímpetu para que se pueda resolver de manera política el tema sirio", aseveró el canciller chino durante una reunión del referido consejo.

En este sentido, abogó por una ejecución efectiva de la resolución, "con el propósito de traducir el consenso en una acción concreta, y convertir la expectativa en realidad".

Wang hizo un llamado a la comunidad internacional, que en los últimos cinco años ha dedicado esfuerzos incesantes a la búsqueda de una solución política a la crisis siria, para seguir adelante con dichos esfuerzos firme y constantemente, a fin de colocarlos "en un camino irrevocable".

"Demos seguir comprometidos con el objetivo de una solución política", dijo Wang, subrayando que no hay lugar para una solución militar a este tema, por lo que la negociación política es la única opción viable.

"Es necesario que todas las partes beligerantes dejen de combatir inmediatamente. Las organizaciones o individuos que rechazan el alto el fuego se encontrarán en el lado opuesto al pueblo sirio", declaró el jefe de la diplomacia china, quien instó a los países concernientes a ejercer su influencia para conseguir que las distintas partes en Siria lleguen a un verdadero alto el fuego.

El futuro de Siria debe ser decidido de manera independiente por su pueblo, y el proceso político deberá estar dirigido y en poder de los sirios, apuntó.

Asimismo, enfatizó el proceso de redacción de una nueva Constitución deberá ser decidido independientemente por todas las partes y grupos de Siria, en tanto el futuro líder del país deberá ser elegido de forma independiente por el pueblo sirio.

"La comunidad internacional necesita fomentar un entorno propicio para cumplir este objetivo, mientras que las partes implicadas tienen que crear condiciones favorables para ello", indicó Wang.

El máximo diplomático chino aprovechó la ocasión para destacar el papel de la ONU como principal canal de mediación.

"La participación de la ONU otorgará una mayor legitimidad y autoridad al proceso" y la máxima organización mundial es "el gran denominador común aceptado por todas las partes", expresó.

Antes del inicio de la reunión del CSNU, Wang informó a los medios de comunicación chinos sobre el tercer encuentro de ministros de Exteriores del Grupo Internacional de Apoyo a Siria, efectuado previamente este viernes.

Según el canciller chino, su país mantiene, desde el mismo principio, una posición clara y firme en torno al tema sirio, la cual es que "nos comprometemos con una solución política".

China siempre "votará a favor de la paz", añadió.

Al hablar sobre el rol chino en la solución del problema de Siria, Wang reiteró que China no tiene ni busca intereses propios, e insiste en que su objetivo es evitar la guerra y los disturbios, dándole una oportunidad a la paz.

"Lo que intentamos hacer es defender los intereses fundamentales y a largo plazo, tanto del pueblo sirio como de toda la región, salvaguardar los propósitos y principios de la Carta de la ONU y proteger los interese legítimos de las naciones en vías de desarrollo, especialmente de las pequeñas y medianas", explicó.

La evolución de la situación en Siria afecta a las partes implicadas, a los países vecinos y a todo el mundo, por lo que sus efectos colaterales han presentado serios desafíos globales como el terrorismo y la crisis de refugiados, comentó Wang.

Por ello, el máximo diplomático chino pidió a todas las partes trabajar conjuntamente para avanzar en la transición política, unirse a la lucha contra el terrorismo, aliviar la crisis humanitaria y asumir un enfoque integral sobre el problema de los refugiados.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Resolución ONU da nuevo impulso para solucionar crisis de Siria, afirma canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-19 15:55:24

NACIONES UNIDAS, 18 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, afirmó este viernes que la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), aprobada por unanimidad esta misma jornada, da un nuevo impulso para solucionar la crisis de Siria.

La resolución respalda una hoja de ruta internacional enfocada en la transición política bajo la dirección de Damasco para poner fin al conflicto en el país, y pide la celebración de conversaciones de paz sobre Siria a comienzos de enero próximo.

"La resolución expresa el amplio consenso de la comunidad internacional al respecto, demuestra el papel importante del CSNU, refleja la gran aspiración del pueblo sirio (respecto a la paz) e inyecta nuevo ímpetu para que se pueda resolver de manera política el tema sirio", aseveró el canciller chino durante una reunión del referido consejo.

En este sentido, abogó por una ejecución efectiva de la resolución, "con el propósito de traducir el consenso en una acción concreta, y convertir la expectativa en realidad".

Wang hizo un llamado a la comunidad internacional, que en los últimos cinco años ha dedicado esfuerzos incesantes a la búsqueda de una solución política a la crisis siria, para seguir adelante con dichos esfuerzos firme y constantemente, a fin de colocarlos "en un camino irrevocable".

"Demos seguir comprometidos con el objetivo de una solución política", dijo Wang, subrayando que no hay lugar para una solución militar a este tema, por lo que la negociación política es la única opción viable.

"Es necesario que todas las partes beligerantes dejen de combatir inmediatamente. Las organizaciones o individuos que rechazan el alto el fuego se encontrarán en el lado opuesto al pueblo sirio", declaró el jefe de la diplomacia china, quien instó a los países concernientes a ejercer su influencia para conseguir que las distintas partes en Siria lleguen a un verdadero alto el fuego.

El futuro de Siria debe ser decidido de manera independiente por su pueblo, y el proceso político deberá estar dirigido y en poder de los sirios, apuntó.

Asimismo, enfatizó el proceso de redacción de una nueva Constitución deberá ser decidido independientemente por todas las partes y grupos de Siria, en tanto el futuro líder del país deberá ser elegido de forma independiente por el pueblo sirio.

"La comunidad internacional necesita fomentar un entorno propicio para cumplir este objetivo, mientras que las partes implicadas tienen que crear condiciones favorables para ello", indicó Wang.

El máximo diplomático chino aprovechó la ocasión para destacar el papel de la ONU como principal canal de mediación.

"La participación de la ONU otorgará una mayor legitimidad y autoridad al proceso" y la máxima organización mundial es "el gran denominador común aceptado por todas las partes", expresó.

Antes del inicio de la reunión del CSNU, Wang informó a los medios de comunicación chinos sobre el tercer encuentro de ministros de Exteriores del Grupo Internacional de Apoyo a Siria, efectuado previamente este viernes.

Según el canciller chino, su país mantiene, desde el mismo principio, una posición clara y firme en torno al tema sirio, la cual es que "nos comprometemos con una solución política".

China siempre "votará a favor de la paz", añadió.

Al hablar sobre el rol chino en la solución del problema de Siria, Wang reiteró que China no tiene ni busca intereses propios, e insiste en que su objetivo es evitar la guerra y los disturbios, dándole una oportunidad a la paz.

"Lo que intentamos hacer es defender los intereses fundamentales y a largo plazo, tanto del pueblo sirio como de toda la región, salvaguardar los propósitos y principios de la Carta de la ONU y proteger los interese legítimos de las naciones en vías de desarrollo, especialmente de las pequeñas y medianas", explicó.

La evolución de la situación en Siria afecta a las partes implicadas, a los países vecinos y a todo el mundo, por lo que sus efectos colaterales han presentado serios desafíos globales como el terrorismo y la crisis de refugiados, comentó Wang.

Por ello, el máximo diplomático chino pidió a todas las partes trabajar conjuntamente para avanzar en la transición política, unirse a la lucha contra el terrorismo, aliviar la crisis humanitaria y asumir un enfoque integral sobre el problema de los refugiados.

010020070760000000000000011100001349331561