ESPECIAL: Tambores chinos despiertan la navidad en Bogotá

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-19 08:35:25

Por Sylvia B. Zárate

BOGOTA, 18 dic (Xinhua) -- Un arte milenario de percusión asiática es el espectáculo central que la alcaldía de la ciudad de Bogotá tiene para sus ciudadanos en la temporada de fiestas navideñas.

Durante ocho días y de manera gratuita, los bogotanos disfrutarán de los tambores de la compañía china Shanghai Jiangzhou Drum, la agrupación de tambores más grande y vistosa del mundo.

Cerca de diez mil personas asistieron a las dos primeras funciones realizadas el 16 y 17 de diciembre en la central Plaza de Bolívar para dar inicio a las fiestas decembrinas con el espectáculo de la compañía que llegó a Colombia tras una invitación del Teatro Mayor y la administración distrital.

Con seis actos en los que predomina la vistosidad de los trajes chinos, el misterio que caracteriza a los diferentes tipos de percusión y el virtuosismo de los casi 100 percusionistas que representan la historia de este instrumento en el gigante asiático, el grupo ha puesto a vibrar a los colombianos.

En entrevista con Xinhua, Quan Ruixiang, uno de los actores de la compañía, habló sobre el origen de este espectáculo milenario.

"La historia de estos tambores tiene más de cinco mil años, son un regalo de la tierra, los materiales con que se construían eran piel y huesos de animales. Hace mil años la dinastía Tang empezó a utilizar los tambores con carácter militar, para darle ánimo a los antiguos soldados chinos. Ese fue su uso en el comienzo, ahora el tambor chino tradicional es un espectáculo de nuestro país", dijo.

La Shanghai Jiangzhou Drum, creada en 1988, cuenta con 1.500 tambores, 7 mil trajes y un despliegue conceptual basado en diferentes leyendas mitológicas y militares de la historia china.

Con más de ocho mil actuaciones esta compañía fue declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.

Durante su visita a Colombia sus integrantes señalaron estar sorprendidos con el carácter dinámico y activo de la música colombiana a la que calificaron de diversa y alegre.

Para ellos esta visita es una oportunidad de estrechar los lazos culturales entre dos naciones lejanas y diferentes.

"Son dos países muy lejanos, con culturas muy diferentes. Creo que ambas culturas deben estudiarse recíprocamente y realizar mayores intercambios culturales entre las dos naciones", dijo a Xinhua, Shi Xiaocong, músico de la compañía.

La Shanghai Jiangzhou Drum hace parte de la Agencia de Artes y Performance de la China (China Performing Arts Agency) una entidad estatal encargada de difundir la cultura del país asiático en el mundo.

Esta agencia representa a los artistas chinos y las mejores producciones de su país y de carácter internacional, respaldándolas en sus giras internacionales.

Para Qin Qi, quien funge como jefe e intérprete de Shanghai Jiangzhou Drum, la visita a Colombia representa la oportunidad de conocer las riquezas no sólo culturales sino naturales de un país que atrae miles de turistas al año.

Qin manifestó su alegría por hacer parte de una gira que representa un acercamiento cada vez mayor entre los dos hemisferios del planeta.

"Este es un símbolo que muestra la relación amistosa entre la República Popular China y Colombia, vamos a traer el más maravilloso grupo de tambor chino a Bogotá y esperamos que los amigos colombianos lo disfruten".

La interacción con el público que atiende con expectativa las vistosas ejecuciones de sus percusionistas es otra de las aristas de esta compañía.

Los bogotanos recibieron con beneplácito este espectáculo que se une a otros eventos con el que disfrutarán la temporada de vacaciones en la capital colombiana.

"El público colombiano es muy amigable y muy simpático. Me gustó mucho la calidez del público y la forma en la que nos han recibido en esta primera vez que presentamos este espectáculo", dijo el artista Quan Ruixiang.

Paseos nocturnos por la ciudad para apreciar el alumbrado navideño, las tradicionales novenas de aguinaldos y visitas guiadas a los lugares más representativos de la ciudad serán otras actividades programadas por la alcaldía para turistas y ciudadanos bogotanos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

ESPECIAL: Tambores chinos despiertan la navidad en Bogotá

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-19 08:35:25

Por Sylvia B. Zárate

BOGOTA, 18 dic (Xinhua) -- Un arte milenario de percusión asiática es el espectáculo central que la alcaldía de la ciudad de Bogotá tiene para sus ciudadanos en la temporada de fiestas navideñas.

Durante ocho días y de manera gratuita, los bogotanos disfrutarán de los tambores de la compañía china Shanghai Jiangzhou Drum, la agrupación de tambores más grande y vistosa del mundo.

Cerca de diez mil personas asistieron a las dos primeras funciones realizadas el 16 y 17 de diciembre en la central Plaza de Bolívar para dar inicio a las fiestas decembrinas con el espectáculo de la compañía que llegó a Colombia tras una invitación del Teatro Mayor y la administración distrital.

Con seis actos en los que predomina la vistosidad de los trajes chinos, el misterio que caracteriza a los diferentes tipos de percusión y el virtuosismo de los casi 100 percusionistas que representan la historia de este instrumento en el gigante asiático, el grupo ha puesto a vibrar a los colombianos.

En entrevista con Xinhua, Quan Ruixiang, uno de los actores de la compañía, habló sobre el origen de este espectáculo milenario.

"La historia de estos tambores tiene más de cinco mil años, son un regalo de la tierra, los materiales con que se construían eran piel y huesos de animales. Hace mil años la dinastía Tang empezó a utilizar los tambores con carácter militar, para darle ánimo a los antiguos soldados chinos. Ese fue su uso en el comienzo, ahora el tambor chino tradicional es un espectáculo de nuestro país", dijo.

La Shanghai Jiangzhou Drum, creada en 1988, cuenta con 1.500 tambores, 7 mil trajes y un despliegue conceptual basado en diferentes leyendas mitológicas y militares de la historia china.

Con más de ocho mil actuaciones esta compañía fue declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad.

Durante su visita a Colombia sus integrantes señalaron estar sorprendidos con el carácter dinámico y activo de la música colombiana a la que calificaron de diversa y alegre.

Para ellos esta visita es una oportunidad de estrechar los lazos culturales entre dos naciones lejanas y diferentes.

"Son dos países muy lejanos, con culturas muy diferentes. Creo que ambas culturas deben estudiarse recíprocamente y realizar mayores intercambios culturales entre las dos naciones", dijo a Xinhua, Shi Xiaocong, músico de la compañía.

La Shanghai Jiangzhou Drum hace parte de la Agencia de Artes y Performance de la China (China Performing Arts Agency) una entidad estatal encargada de difundir la cultura del país asiático en el mundo.

Esta agencia representa a los artistas chinos y las mejores producciones de su país y de carácter internacional, respaldándolas en sus giras internacionales.

Para Qin Qi, quien funge como jefe e intérprete de Shanghai Jiangzhou Drum, la visita a Colombia representa la oportunidad de conocer las riquezas no sólo culturales sino naturales de un país que atrae miles de turistas al año.

Qin manifestó su alegría por hacer parte de una gira que representa un acercamiento cada vez mayor entre los dos hemisferios del planeta.

"Este es un símbolo que muestra la relación amistosa entre la República Popular China y Colombia, vamos a traer el más maravilloso grupo de tambor chino a Bogotá y esperamos que los amigos colombianos lo disfruten".

La interacción con el público que atiende con expectativa las vistosas ejecuciones de sus percusionistas es otra de las aristas de esta compañía.

Los bogotanos recibieron con beneplácito este espectáculo que se une a otros eventos con el que disfrutarán la temporada de vacaciones en la capital colombiana.

"El público colombiano es muy amigable y muy simpático. Me gustó mucho la calidez del público y la forma en la que nos han recibido en esta primera vez que presentamos este espectáculo", dijo el artista Quan Ruixiang.

Paseos nocturnos por la ciudad para apreciar el alumbrado navideño, las tradicionales novenas de aguinaldos y visitas guiadas a los lugares más representativos de la ciudad serán otras actividades programadas por la alcaldía para turistas y ciudadanos bogotanos.

010020070760000000000000011105031349323101