China y Rusia firman más de 30 acuerdos durante visita de Medvedev

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-18 01:14:55

BEIJING, 17 dic (Xinhua) -- China y Rusia firmaron más de 30 documentos de cooperación en las áreas de energía, inversión, finanzas, alta tecnología y otras áreas durante la XX Reunión Regular de Primeros Ministros China-Rusia.

Los gigantes de energía, Sinopec y Rosneft, firmaron un memorándum de entendimiento sobre proyectos de petróleo y gas en el este de Siberia, mientras CNPC de China y Gazprom de Rusia firmaron un acuerdo sobre el diseño y la construcción de la sección transfronteriza del gasoducto de la ruta oriente China-Rusia.

El Banco de Desarrollo de China y la Corporación Estatal Vnesheconombank de Rusia (VEB) firmaron un acuerdo sobre un préstamo de 10.000 millones de yuanes (1.560 millones de dólares).

"La serie de acuerdos firmados entre China y Rusia es un testimonio del alto nivel de nuestra relación, y estamos decididos a garantizar su cumplimiento", declaró el primer ministro chino, Li Keqiang, al reunirse con reporteros con su homólogo ruso, Dmitry Medvedev.

Con la aletargada recuperación económica global, los bajos precios de los artículos y la presión a la baja de las economías, China y Rusia enfrentan retos comunes para el crecimiento, dijo Li.

"Sin embargo, China y Rusia han enfrentado presión a la baja sobre el avance de la economía", dijo, citando el aumento de las importaciones chinas de productos de Rusia y la creciente cooperación bilateral en energía, equipo, alta tecnología y e-commerce.

Ambos primeros ministros pidieron a los dos países encontrar nuevos motores de crecimiento.

China propuso hacer esfuerzos conjuntos para promover la capacidad industrial y la manufactura de equipo como nuevas áreas para impulsar la economía, pidiendo cumplir los proyectos clave de cooperación y una mayor cooperación en áreas como energía, finanzas, aviación, agricultura y tecnología militar.

Li también propuso llevar a cabo cooperación para la exploración petrolera, desarrollo y refinerías, y la alineación de las estrategias de desarrollo de China del espíritu emprendedor e innovación a nivel masivo y el plan "Hecho en China 2025", con la Estrategia de Desarrollo de Rusia para el 2020.

China desea trabajar con Rusia para conjugar la iniciativa china de la Franja Económica de la Ruta de la Seda con la Estrategia de Desarrollo de Rusia así como con la Unión Económica Euroasiática impulsada por Rusia, dijo Li.

Rusia y China han hecho progreso en su cooperación agrícola, mencionó Medvedev, elogiando los documentos de cooperación firmados sobre los requerimientos de inspección de cuarentena sobre exportaciones de trigo, maíz, arroz y frijol de soja rusos a China.

Rusia espera trabajar con China para definir la futura cooperación y explorar nuevas formas y áreas de cooperación, señaló Medvedev, sugiriendo que ambas partes fomenten la cooperación práctica en comercio e inversión, recursos mineros, petróleo y gas, energía nuclear, aeroespacial, agricultura, finanzas y tecnología militar.

Antes de la reunión, Li ofreció una ceremonia de alfombra roja para dar la bienvenida a Medvedev en el Gran Palacio del Pueblo. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

China y Rusia firman más de 30 acuerdos durante visita de Medvedev

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-18 01:14:55

BEIJING, 17 dic (Xinhua) -- China y Rusia firmaron más de 30 documentos de cooperación en las áreas de energía, inversión, finanzas, alta tecnología y otras áreas durante la XX Reunión Regular de Primeros Ministros China-Rusia.

Los gigantes de energía, Sinopec y Rosneft, firmaron un memorándum de entendimiento sobre proyectos de petróleo y gas en el este de Siberia, mientras CNPC de China y Gazprom de Rusia firmaron un acuerdo sobre el diseño y la construcción de la sección transfronteriza del gasoducto de la ruta oriente China-Rusia.

El Banco de Desarrollo de China y la Corporación Estatal Vnesheconombank de Rusia (VEB) firmaron un acuerdo sobre un préstamo de 10.000 millones de yuanes (1.560 millones de dólares).

"La serie de acuerdos firmados entre China y Rusia es un testimonio del alto nivel de nuestra relación, y estamos decididos a garantizar su cumplimiento", declaró el primer ministro chino, Li Keqiang, al reunirse con reporteros con su homólogo ruso, Dmitry Medvedev.

Con la aletargada recuperación económica global, los bajos precios de los artículos y la presión a la baja de las economías, China y Rusia enfrentan retos comunes para el crecimiento, dijo Li.

"Sin embargo, China y Rusia han enfrentado presión a la baja sobre el avance de la economía", dijo, citando el aumento de las importaciones chinas de productos de Rusia y la creciente cooperación bilateral en energía, equipo, alta tecnología y e-commerce.

Ambos primeros ministros pidieron a los dos países encontrar nuevos motores de crecimiento.

China propuso hacer esfuerzos conjuntos para promover la capacidad industrial y la manufactura de equipo como nuevas áreas para impulsar la economía, pidiendo cumplir los proyectos clave de cooperación y una mayor cooperación en áreas como energía, finanzas, aviación, agricultura y tecnología militar.

Li también propuso llevar a cabo cooperación para la exploración petrolera, desarrollo y refinerías, y la alineación de las estrategias de desarrollo de China del espíritu emprendedor e innovación a nivel masivo y el plan "Hecho en China 2025", con la Estrategia de Desarrollo de Rusia para el 2020.

China desea trabajar con Rusia para conjugar la iniciativa china de la Franja Económica de la Ruta de la Seda con la Estrategia de Desarrollo de Rusia así como con la Unión Económica Euroasiática impulsada por Rusia, dijo Li.

Rusia y China han hecho progreso en su cooperación agrícola, mencionó Medvedev, elogiando los documentos de cooperación firmados sobre los requerimientos de inspección de cuarentena sobre exportaciones de trigo, maíz, arroz y frijol de soja rusos a China.

Rusia espera trabajar con China para definir la futura cooperación y explorar nuevas formas y áreas de cooperación, señaló Medvedev, sugiriendo que ambas partes fomenten la cooperación práctica en comercio e inversión, recursos mineros, petróleo y gas, energía nuclear, aeroespacial, agricultura, finanzas y tecnología militar.

Antes de la reunión, Li ofreció una ceremonia de alfombra roja para dar la bienvenida a Medvedev en el Gran Palacio del Pueblo. Fin

010020070760000000000000011100001349282131