Rouhani califica resolución de AIEA como "gran éxito" para iraníes

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-17 02:14:12

TEHERAN, 16 dic (Xinhua) -- El presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo hoy que la resolución adoptada recientemente por el órgano nuclear de la ONU para dar por concluida la investigación sobre las presuntas actividades nucleares de Irán es "un gran éxito para los iraníes".

La resolución emitida por la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), "no es solamente un éxito legal y técnico... sino también un éxito político y ético" dado que prueba al mundo que Irán no ha buscado desarrollar armas nucleares en su programa nuclear en años pasados, afirmó Rouhani en un discurso transmitido en vivo por la televisión nacional.

Los miembros de la junta de la AIEA adoptaron el martes una resolución para cerrar la investigación sobre las presuntas actividades nucleares de Tehéran después de 12 años.

Con la recepción del informe de la AIEA que verifica el cumplimiento de Irán de los compromisos pertinentes establecidos en el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), la investigación sobre las pasadas y presuntas actividades nucleares de Teherán terminará, señala la resolución.

Rouhani dijo que el más reciente éxito también es resultado de la "resistencia y la paciencia" de los iraníes sobre el asunto y de las negociaciones con el grupo P5+1 así como la interacción con todo el mundo.

Con la resolución de la AIEA, una de las principales barreras para el cumplimiento del PAIC, alcanzado el 14 de julio en Viena, capital de Austria, fue eliminado, dijo.

"El terreno está casi listo para el cumplimiento del PAIC", indicó Rouhani.

En meses recientes, tanto Irán como las potencias han dado grandes pasos para poner en práctica el PAIC, y las medidas restantes se complementarán por ambas partes en las próximas semanas, mencionó.

Irán espera que las sanciones internacionales y de Occidente contra el país sean suspendidas en enero, comentó Rouhani. "Debemos prepararnos para el crecimiento económico".

Con base en el acuerdo del 14 de julio, Teherán debe reducir significativamente su plan atómico para resolver las preocupaciones de los países occidentales por el supuesto programa de armas nucleares de Irán, y la AIEA tiene la misión de vigilar el proceso.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
Xi Jinping acude a cumbre
Xinhuanet

Rouhani califica resolución de AIEA como "gran éxito" para iraníes

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-17 02:14:12

TEHERAN, 16 dic (Xinhua) -- El presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo hoy que la resolución adoptada recientemente por el órgano nuclear de la ONU para dar por concluida la investigación sobre las presuntas actividades nucleares de Irán es "un gran éxito para los iraníes".

La resolución emitida por la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), "no es solamente un éxito legal y técnico... sino también un éxito político y ético" dado que prueba al mundo que Irán no ha buscado desarrollar armas nucleares en su programa nuclear en años pasados, afirmó Rouhani en un discurso transmitido en vivo por la televisión nacional.

Los miembros de la junta de la AIEA adoptaron el martes una resolución para cerrar la investigación sobre las presuntas actividades nucleares de Tehéran después de 12 años.

Con la recepción del informe de la AIEA que verifica el cumplimiento de Irán de los compromisos pertinentes establecidos en el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), la investigación sobre las pasadas y presuntas actividades nucleares de Teherán terminará, señala la resolución.

Rouhani dijo que el más reciente éxito también es resultado de la "resistencia y la paciencia" de los iraníes sobre el asunto y de las negociaciones con el grupo P5+1 así como la interacción con todo el mundo.

Con la resolución de la AIEA, una de las principales barreras para el cumplimiento del PAIC, alcanzado el 14 de julio en Viena, capital de Austria, fue eliminado, dijo.

"El terreno está casi listo para el cumplimiento del PAIC", indicó Rouhani.

En meses recientes, tanto Irán como las potencias han dado grandes pasos para poner en práctica el PAIC, y las medidas restantes se complementarán por ambas partes en las próximas semanas, mencionó.

Irán espera que las sanciones internacionales y de Occidente contra el país sean suspendidas en enero, comentó Rouhani. "Debemos prepararnos para el crecimiento económico".

Con base en el acuerdo del 14 de julio, Teherán debe reducir significativamente su plan atómico para resolver las preocupaciones de los países occidentales por el supuesto programa de armas nucleares de Irán, y la AIEA tiene la misión de vigilar el proceso.

010020070760000000000000011100001349244671