AMPLIACION: China celebra ceremonia en memoria de víctimas de Masacre de Nanjing

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-13 19:16:56

NANJING, 13 dic (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado celebraron una ceremonia en memoria de las víctimas de la Masacre de Nanjing en la ciudad de Nanjing, capital de la provincia oriental de Jiangsu.

Li Jianguo, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, y vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, asistió al evento en el Salón Memorial de las Víctimas de la Masacre de Nanjing.

"Cuando recordamos aquel día, una de las escenas más oscuras y dolorosas en la historia se presentó ante nuestros ojos", señaló Li, quien añadió que la Masacre será recordada para siempre en China.

El 13 de diciembre de 1937, las tropas japonesas capturaron la ciudad de Nanjing, entonces capital de China, e iniciaron una matanza que duró más de un mes. Más de 300.000 civiles y soldados desarmados de China murieron y más de 20.000 mujeres fueron violadas.

En febrero de 2014, el máximo órgano legislativo chino designó al 13 de diciembre como el Día Nacional de Conmemoración de las Víctimas de la Masacre de Nanjing.

Li apuntó que el propósito de las actividades conmemorativas no consiste en prolongar el odio, sino en destacar que todas las personas razonables deben apreciar la paz y promover un futuro pacífico.

Aunque las relaciones sino-japonesas han estado en tensión últimamente, Li subrayó que se han alcanzado progresos substanciales desde que los dos países normalizaron las relaciones en 1972.

Ambos países deben "impulsar continuamente la cooperación amistosa y de buena vecindad, y hacer una contribución conjunta para la paz mundial y el progreso humano", agregó Li. Fin

La Masacre de Nanjing es considerada en China como el punto más bajo de una era en la que el país asiático fue acosado y humillado por las potencias extranjeras.

"Ahora estamos en el camino de construir una sociedad próspera y realizar nuestro sueño de rejuvenecimiento nacional con orgullo. La época de humillación está definitivamente pasada", resaltó Li, quien urgió a la gente a esforzarse para hacer realidad el "Sueño Chino".

El consejero de Estado, Wang Yong, también asistió a la ceremonia, junto con los supervivientes de la Masacre, los veteranos chinos de la Segunda Guerra Mundial, los extranjeros que ayudaron a China durante la guerra y los pueblos de Taiwan, Hong Kong y Macao.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

AMPLIACION: China celebra ceremonia en memoria de víctimas de Masacre de Nanjing

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-13 19:16:56

NANJING, 13 dic (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado celebraron una ceremonia en memoria de las víctimas de la Masacre de Nanjing en la ciudad de Nanjing, capital de la provincia oriental de Jiangsu.

Li Jianguo, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, y vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, asistió al evento en el Salón Memorial de las Víctimas de la Masacre de Nanjing.

"Cuando recordamos aquel día, una de las escenas más oscuras y dolorosas en la historia se presentó ante nuestros ojos", señaló Li, quien añadió que la Masacre será recordada para siempre en China.

El 13 de diciembre de 1937, las tropas japonesas capturaron la ciudad de Nanjing, entonces capital de China, e iniciaron una matanza que duró más de un mes. Más de 300.000 civiles y soldados desarmados de China murieron y más de 20.000 mujeres fueron violadas.

En febrero de 2014, el máximo órgano legislativo chino designó al 13 de diciembre como el Día Nacional de Conmemoración de las Víctimas de la Masacre de Nanjing.

Li apuntó que el propósito de las actividades conmemorativas no consiste en prolongar el odio, sino en destacar que todas las personas razonables deben apreciar la paz y promover un futuro pacífico.

Aunque las relaciones sino-japonesas han estado en tensión últimamente, Li subrayó que se han alcanzado progresos substanciales desde que los dos países normalizaron las relaciones en 1972.

Ambos países deben "impulsar continuamente la cooperación amistosa y de buena vecindad, y hacer una contribución conjunta para la paz mundial y el progreso humano", agregó Li. Fin

La Masacre de Nanjing es considerada en China como el punto más bajo de una era en la que el país asiático fue acosado y humillado por las potencias extranjeras.

"Ahora estamos en el camino de construir una sociedad próspera y realizar nuestro sueño de rejuvenecimiento nacional con orgullo. La época de humillación está definitivamente pasada", resaltó Li, quien urgió a la gente a esforzarse para hacer realidad el "Sueño Chino".

El consejero de Estado, Wang Yong, también asistió a la ceremonia, junto con los supervivientes de la Masacre, los veteranos chinos de la Segunda Guerra Mundial, los extranjeros que ayudaron a China durante la guerra y los pueblos de Taiwan, Hong Kong y Macao.

010020070760000000000000011100001349120861