RESUMEN: Cuba y EEUU restablecerán correo postal directo

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-12 10:16:03

LA HABANA, 11 dic (Xinhua) -- Cuba y Estados Unidos anunciaron hoy el próximo restablecimiento del correo postal directo después de más de medio siglo de interrupción.

El anuncio, hecho este viernes por la cancillería cubana, llegó apenas una semana antes del primer aniversario de la proclama simultánea del 17 de diciembre de 2014, cuando los presidentes Barack Obama y Raúl Castro dijeron que trabajarían para normalizar las relaciones diplomáticas, rotas en 1961 por Washington.

"Ambas partes acordaron restablecer el servicio postal directo entre los dos países, mediante la implementación de un Plan Piloto para la transportación del correo, que comenzará a ejecutarse en las próximas semanas y se prevé pueda instituirse de forma permanente en el futuro", indica el comunicado cubano.

El texto señala que "después de cinco décadas sin disponer de este importante servicio, los envíos directos de correspondencia y paquetería (...) estarán disponibles en una fecha que se anunciará próximamente, cuando se ultimen los detalles técnicos, operativos y de seguridad para su puesta en marcha".

Durante la discusión del acuerdo, la delegación cubana presentó ejemplos de los perjuicios que genera el bloqueo estadounidense a las transacciones del estatal Grupo Empresarial Correos de Cuba, agrega la nota oficial.

El correo postal directo fue suspendido en 1963 y desde entonces la correspondencia se envía por vía aérea a través de terceros países, por México o Canadá, lo que puede retrasar hasta un mes su entrega.

El servicio de encomiendas se realiza principalmente por la ruta marítima hacia Panamá, donde se hace el trasbordo hacia Estados Unidos, lo que también genera importantes retrasos.

Las negociaciones para reanudar el servicio de correo comenzaron en 2009 antes del acercamiento entre los dos países, que en la actualidad buscan la cooperación en áreas como la protección del medio ambiente, el enfrentamiento al narcotráfico, el transporte aéreo mediante vuelos comerciales regulares y en migración.

La delegación cubana estuvo presidida por el embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas, mientras que la parte estadounidense estuvo encabezada por la directora ejecutiva de Relaciones Internacionales del Servicio Postal de Estados Unidos, Lea Emerson.

Esta semana, diplomáticos de los dos países se reunieron en La Habana para abordar por primera vez las compensaciones que reclama Cuba por los daños del bloqueo de Washington y las que pide Estados Unidos por la nacionalización de propiedades en la isla

Unos días antes, delegaciones de los dos países se reunieron por segunda vez en Washington para tratar de alcanzar un acuerdo de cooperación en la lucha contra el narcotráfico, con la posibilidad de realizar un próximo encuentro técnico sobre el tema en La Habana en el verano de 2016, a propuesta de Cuba.

La Habana y Washington también estudian la posibilidad de llegar a un acuerdo para reactivar los vuelos comerciales regulares, también suspendidos desde hace medio siglo.

En la actualidad, los dos países están unidos por varias decenas de vuelos chárter, que cada día recorren principalmente el trayecto Miami-La Habana-Miami, que son utilizados por cubanos residentes en Estados Unidos y norteamericanos autorizados por Washington para viajar a la isla.

El fin de medio siglo de ruptura de los vínculos bilaterales llegó el 20 de julio último cuando los dos gobiernos restablecieron relaciones diplomáticas de manera oficial.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

RESUMEN: Cuba y EEUU restablecerán correo postal directo

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-12 10:16:03

LA HABANA, 11 dic (Xinhua) -- Cuba y Estados Unidos anunciaron hoy el próximo restablecimiento del correo postal directo después de más de medio siglo de interrupción.

El anuncio, hecho este viernes por la cancillería cubana, llegó apenas una semana antes del primer aniversario de la proclama simultánea del 17 de diciembre de 2014, cuando los presidentes Barack Obama y Raúl Castro dijeron que trabajarían para normalizar las relaciones diplomáticas, rotas en 1961 por Washington.

"Ambas partes acordaron restablecer el servicio postal directo entre los dos países, mediante la implementación de un Plan Piloto para la transportación del correo, que comenzará a ejecutarse en las próximas semanas y se prevé pueda instituirse de forma permanente en el futuro", indica el comunicado cubano.

El texto señala que "después de cinco décadas sin disponer de este importante servicio, los envíos directos de correspondencia y paquetería (...) estarán disponibles en una fecha que se anunciará próximamente, cuando se ultimen los detalles técnicos, operativos y de seguridad para su puesta en marcha".

Durante la discusión del acuerdo, la delegación cubana presentó ejemplos de los perjuicios que genera el bloqueo estadounidense a las transacciones del estatal Grupo Empresarial Correos de Cuba, agrega la nota oficial.

El correo postal directo fue suspendido en 1963 y desde entonces la correspondencia se envía por vía aérea a través de terceros países, por México o Canadá, lo que puede retrasar hasta un mes su entrega.

El servicio de encomiendas se realiza principalmente por la ruta marítima hacia Panamá, donde se hace el trasbordo hacia Estados Unidos, lo que también genera importantes retrasos.

Las negociaciones para reanudar el servicio de correo comenzaron en 2009 antes del acercamiento entre los dos países, que en la actualidad buscan la cooperación en áreas como la protección del medio ambiente, el enfrentamiento al narcotráfico, el transporte aéreo mediante vuelos comerciales regulares y en migración.

La delegación cubana estuvo presidida por el embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas, mientras que la parte estadounidense estuvo encabezada por la directora ejecutiva de Relaciones Internacionales del Servicio Postal de Estados Unidos, Lea Emerson.

Esta semana, diplomáticos de los dos países se reunieron en La Habana para abordar por primera vez las compensaciones que reclama Cuba por los daños del bloqueo de Washington y las que pide Estados Unidos por la nacionalización de propiedades en la isla

Unos días antes, delegaciones de los dos países se reunieron por segunda vez en Washington para tratar de alcanzar un acuerdo de cooperación en la lucha contra el narcotráfico, con la posibilidad de realizar un próximo encuentro técnico sobre el tema en La Habana en el verano de 2016, a propuesta de Cuba.

La Habana y Washington también estudian la posibilidad de llegar a un acuerdo para reactivar los vuelos comerciales regulares, también suspendidos desde hace medio siglo.

En la actualidad, los dos países están unidos por varias decenas de vuelos chárter, que cada día recorren principalmente el trayecto Miami-La Habana-Miami, que son utilizados por cubanos residentes en Estados Unidos y norteamericanos autorizados por Washington para viajar a la isla.

El fin de medio siglo de ruptura de los vínculos bilaterales llegó el 20 de julio último cuando los dos gobiernos restablecieron relaciones diplomáticas de manera oficial.

010020070760000000000000011105031349092341