Ecuador y Argentina firman convenios de cooperación

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-10 09:16:03

QUITO, 9 dic (Xinhua) -- Los gobiernos de Ecuador y de Argentina firmaron hoy tres convenios en materia de seguridad social, prevención y lucha contra el tráfico ilícito, y restitución de bienes culturales, informó la cancillería ecuatoriana.

Los acuerdos fueron firmados por el viceministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores Xavier Lasso, y el embajador de Argentina en Quito, Alberto Álvarez, indicó la cartera en un comunicado.

"Los suscriptores destacaron el fortalecimiento de la relación bilateral y el beneficio mutuo al firmar los acuerdos internacionales", agregó.

La aplicación del convenio en seguridad social en el caso de Argentina se refiere a las prestaciones contributivas del Sistema de Seguridad Social en lo que respecta a los regímenes de vejez, invalidez y muerte.

Además, al régimen de asignaciones familiares en lo que se refiere exclusivamente a la asignación por maternidad, detalló el comunicado.

Mientras que en el caso de Ecuador se lo aplicará a la legislación sobre el seguro de invalidez, vejez y muerte del seguro universal obligatorio.

Las autoridades competentes para su aplicación por parte del Estado ecuatoriano son el Instituto de Seguridad Social y por Argentina, el ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social.

Lasso y Álvarez, firmaron además el Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio de Seguridad Social entre los dos países.

Otro de los convenios suscritos tiene como objetivo establecer las bases y procedimientos sobre los cuales ambos países cooperarán en materia de protección, conservación, recuperación y restitución de los bienes culturales.

Esto incluye bienes arqueológicos, paleontológicos, artísticos e históricos que hayan sido materia de robo, hurto, saqueo, transporte, tráfico o comercialización ilícitos en sus territorios.

Asimismo, se acordó regular la reciprocidad entre las dos Partes para la asistencia judicial para la investigación, enjuiciamiento y sanción de los responsables de estos delitos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Ecuador y Argentina firman convenios de cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-10 09:16:03

QUITO, 9 dic (Xinhua) -- Los gobiernos de Ecuador y de Argentina firmaron hoy tres convenios en materia de seguridad social, prevención y lucha contra el tráfico ilícito, y restitución de bienes culturales, informó la cancillería ecuatoriana.

Los acuerdos fueron firmados por el viceministro ecuatoriano de Relaciones Exteriores Xavier Lasso, y el embajador de Argentina en Quito, Alberto Álvarez, indicó la cartera en un comunicado.

"Los suscriptores destacaron el fortalecimiento de la relación bilateral y el beneficio mutuo al firmar los acuerdos internacionales", agregó.

La aplicación del convenio en seguridad social en el caso de Argentina se refiere a las prestaciones contributivas del Sistema de Seguridad Social en lo que respecta a los regímenes de vejez, invalidez y muerte.

Además, al régimen de asignaciones familiares en lo que se refiere exclusivamente a la asignación por maternidad, detalló el comunicado.

Mientras que en el caso de Ecuador se lo aplicará a la legislación sobre el seguro de invalidez, vejez y muerte del seguro universal obligatorio.

Las autoridades competentes para su aplicación por parte del Estado ecuatoriano son el Instituto de Seguridad Social y por Argentina, el ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social.

Lasso y Álvarez, firmaron además el Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio de Seguridad Social entre los dos países.

Otro de los convenios suscritos tiene como objetivo establecer las bases y procedimientos sobre los cuales ambos países cooperarán en materia de protección, conservación, recuperación y restitución de los bienes culturales.

Esto incluye bienes arqueológicos, paleontológicos, artísticos e históricos que hayan sido materia de robo, hurto, saqueo, transporte, tráfico o comercialización ilícitos en sus territorios.

Asimismo, se acordó regular la reciprocidad entre las dos Partes para la asistencia judicial para la investigación, enjuiciamiento y sanción de los responsables de estos delitos.

010020070760000000000000011100001349023291