Miles firman petición para investigación independiente de ataque de EEUU a hospital de MSF

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-10 07:35:29

WASHINGTON, 9 dic (Xinhua) -- La agencia asistencial médica internacional, Médicos sin Fronteras (MSF), entregó hoy a la Casa Blanca una petición firmada por más de 547.000 personas en la que exige una investigación independiente sobre el letal ataque estadounidense que alcanzó por error un hospital afgano.

"Sólo la investigación de un organismo internacional independiente podrá restablecer nuestra confianza en los compromisos de Estados Unidos de defender las leyes de la guerra que prohíben en los términos más enérgicos este tipo de ataques contra hospitales", dijo Jason Cone, director ejecutivo de la rama estadounidense de la organización.

"No basta que los responsables de los ataques contra instalaciones médicas sean los únicos investigadores", dijo Cone.

El 3 de octubre, un avión AC-130 de Estados Unidos devastó un hospital afgano manejado por MSF en Kunduz y dejó al menos 30 civiles muertos y 37 lesionados.

Cuatro días después del ataque, el presidente Barack Obama de Estados Unidos llamó a Joanne Liu, presidenta internacional de MSF, para "disculparse y ofrecer sus condolencias",

Aunque Liu pidió a Obama aceptar una investigación "sin más demoras" por parte de la Comisión Investigadora Humanitaria Internacional, la petición no ha sido atendida.

"Hasta la fecha no hemos recibido ninguna respuesta oficial de la administración Obama a nuestra petición sobre una investigación independiente", dijo hoy Cone en Washington.

"De modo que de nuevo pedimos al presidente Obama que acepte la comisión investigadora", dijo.

Establecida de conformidad con las Convenciones de Ginebra en 1991, la CIHH no puede llevar a cabo ninguna investigación sin el consentimiento de los países involucrados.

Hasta ahora, la investigación del Pentágono ha señalado que el letal ataque estadounidense "se debió principalmente a un error humano" y que algunos miembros de las fuerzas estadounidenses involucrados en el incidente no siguieron las reglas de combate.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Miles firman petición para investigación independiente de ataque de EEUU a hospital de MSF

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-10 07:35:29

WASHINGTON, 9 dic (Xinhua) -- La agencia asistencial médica internacional, Médicos sin Fronteras (MSF), entregó hoy a la Casa Blanca una petición firmada por más de 547.000 personas en la que exige una investigación independiente sobre el letal ataque estadounidense que alcanzó por error un hospital afgano.

"Sólo la investigación de un organismo internacional independiente podrá restablecer nuestra confianza en los compromisos de Estados Unidos de defender las leyes de la guerra que prohíben en los términos más enérgicos este tipo de ataques contra hospitales", dijo Jason Cone, director ejecutivo de la rama estadounidense de la organización.

"No basta que los responsables de los ataques contra instalaciones médicas sean los únicos investigadores", dijo Cone.

El 3 de octubre, un avión AC-130 de Estados Unidos devastó un hospital afgano manejado por MSF en Kunduz y dejó al menos 30 civiles muertos y 37 lesionados.

Cuatro días después del ataque, el presidente Barack Obama de Estados Unidos llamó a Joanne Liu, presidenta internacional de MSF, para "disculparse y ofrecer sus condolencias",

Aunque Liu pidió a Obama aceptar una investigación "sin más demoras" por parte de la Comisión Investigadora Humanitaria Internacional, la petición no ha sido atendida.

"Hasta la fecha no hemos recibido ninguna respuesta oficial de la administración Obama a nuestra petición sobre una investigación independiente", dijo hoy Cone en Washington.

"De modo que de nuevo pedimos al presidente Obama que acepte la comisión investigadora", dijo.

Establecida de conformidad con las Convenciones de Ginebra en 1991, la CIHH no puede llevar a cabo ninguna investigación sin el consentimiento de los países involucrados.

Hasta ahora, la investigación del Pentágono ha señalado que el letal ataque estadounidense "se debió principalmente a un error humano" y que algunos miembros de las fuerzas estadounidenses involucrados en el incidente no siguieron las reglas de combate.

010020070760000000000000011100001349015711