Putin y Cameron discuten crisis siria y lucha contra terrorismo

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-10 06:36:04

MOSCU, 9 dic (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el primer ministro británico, David Cameron, discutieron hoy la solución política de la crisis siria y la lucha contra el terror.

En una conversación telefónica, Putin y Cameron coincidieron en que las dos naciones tienen enfoque similares con respecto al Daesh, o Estado Islámico, y otros grupos terroristas que operan en la región de Medio Oriente.

"En este contexto deben discutirse las cuestiones relacionadas con establecer una cooperación bilateral entre diferentes estructuras estatales", dijo el Kremlin en una declaración.

"El primer ministro y el presidente coincidieron en que Reino Unido y Rusia deben trabajar juntos, con otros socios internacionales, para enfrentar al Daesh y la amenaza que representa y en el proceso político para llevar la paz a Siria", dijo la oficina de la calle Downing de Cameron en una declaración.

Los dos líderes también discutieron la necesidad de cortar el financiamiento terrorista y Cameron destacó que los primeros ataques aéreos de Reino Unido en Siria fueron contra yacimientos petroleros de Daesh.

El 2 de noviembre, el Parlamento británico votó a favor de una moción gubernamental para ampliar los ataques aéreos británicos contra Daesh de Irak a Siria como parte de la coalición encabezada por Estados Unidos.

Putin también invitó a especialistas británicos a unirse a la decodificación de la caja negra del avión ruso Su-24 derribado el 24 de noviembre por la fuerza aérea turca por la presunta violación del espacio aéreo de Turquía, lo cual ha sido rechazada por Moscú.

De acuerdo con el vocero del Kremlin Dmitry Peskov, Putin ordenó al Ministerio de Defensa invitar a "inspectores extranjeros" y a establecer juntos la trayectoria y las coordenadas verdaderas del avión antes de su derribo.

De acuerdo con la declaración de la calle Downing, Cameron prometió considerar la petición de Putin y agregó que es importante para todas las partes esperar los resultados de la investigación sobre lo ocurrido.

Rusia ha estado pidiendo una coalición más amplia contra el terror desde que comenzó sus ataques aéreos contra posiciones terroristas en Siria el 30 de septiembre.

Por otra parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia Sergei Lavrov y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, discutieron también la situación en Siria. Hoy con anterioridad, Kerry anunció una posible visita a Moscú la próxima semana.

Durante la conversación telefónica, Lavrov mencionó la necesidad de elaborar una lista de grupos terroristas y de formar una delegación de opositores sirios patriotas.

La visita de Kerry a Rusia la próxima semana sería la segunda en dos años pues las relaciones Estados Unidos-Rusia se deterioraron por causa de la crisis ucraniana. Su primera visita en mayo se concentró sobre todo en los conflictos en el este de Ucrania en las sanciones occidentales contra Moscú. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Putin y Cameron discuten crisis siria y lucha contra terrorismo

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-10 06:36:04

MOSCU, 9 dic (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el primer ministro británico, David Cameron, discutieron hoy la solución política de la crisis siria y la lucha contra el terror.

En una conversación telefónica, Putin y Cameron coincidieron en que las dos naciones tienen enfoque similares con respecto al Daesh, o Estado Islámico, y otros grupos terroristas que operan en la región de Medio Oriente.

"En este contexto deben discutirse las cuestiones relacionadas con establecer una cooperación bilateral entre diferentes estructuras estatales", dijo el Kremlin en una declaración.

"El primer ministro y el presidente coincidieron en que Reino Unido y Rusia deben trabajar juntos, con otros socios internacionales, para enfrentar al Daesh y la amenaza que representa y en el proceso político para llevar la paz a Siria", dijo la oficina de la calle Downing de Cameron en una declaración.

Los dos líderes también discutieron la necesidad de cortar el financiamiento terrorista y Cameron destacó que los primeros ataques aéreos de Reino Unido en Siria fueron contra yacimientos petroleros de Daesh.

El 2 de noviembre, el Parlamento británico votó a favor de una moción gubernamental para ampliar los ataques aéreos británicos contra Daesh de Irak a Siria como parte de la coalición encabezada por Estados Unidos.

Putin también invitó a especialistas británicos a unirse a la decodificación de la caja negra del avión ruso Su-24 derribado el 24 de noviembre por la fuerza aérea turca por la presunta violación del espacio aéreo de Turquía, lo cual ha sido rechazada por Moscú.

De acuerdo con el vocero del Kremlin Dmitry Peskov, Putin ordenó al Ministerio de Defensa invitar a "inspectores extranjeros" y a establecer juntos la trayectoria y las coordenadas verdaderas del avión antes de su derribo.

De acuerdo con la declaración de la calle Downing, Cameron prometió considerar la petición de Putin y agregó que es importante para todas las partes esperar los resultados de la investigación sobre lo ocurrido.

Rusia ha estado pidiendo una coalición más amplia contra el terror desde que comenzó sus ataques aéreos contra posiciones terroristas en Siria el 30 de septiembre.

Por otra parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia Sergei Lavrov y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, discutieron también la situación en Siria. Hoy con anterioridad, Kerry anunció una posible visita a Moscú la próxima semana.

Durante la conversación telefónica, Lavrov mencionó la necesidad de elaborar una lista de grupos terroristas y de formar una delegación de opositores sirios patriotas.

La visita de Kerry a Rusia la próxima semana sería la segunda en dos años pues las relaciones Estados Unidos-Rusia se deterioraron por causa de la crisis ucraniana. Su primera visita en mayo se concentró sobre todo en los conflictos en el este de Ucrania en las sanciones occidentales contra Moscú. Fin

010020070760000000000000011100001349013371