China pide fortalecer cooperación mundial en pro de paz y reconstrucción de Afganistán
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-10 02:55:52

(XHDW)(2)王毅出席阿富汗问题伊斯坦布尔进程第五次外长会

ISLAMABAD, 9 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pidió hoy en la capital de Pakistán a todos los países involucrados impulsar más su cooperación respecto a los esfuerzos de paz y reconstrucción de Afganistán.

Wang presentó una propuesta de cinco puntos en la quinta reunión ministerial del Proceso de Estambul, conocida también como Corazón de Asia, sobre Afganistán, que está enfocada principalmente en la paz, la seguridad y el desarrollo económico en Afganistán.

El ministro chino pidió una mayor ayuda y asistencia para la paz y la reconstrucción de Afganistán.

"La comunidad internacional debe cumplir sinceramente su compromiso para ayudar a Afganistán a construir capacidad para el desarrollo y la seguridad con base en el respeto a la soberanía, independencia e integridad territorial", indicó Wang.

El canciller pidió también un apoyo firme al proceso de reconciliación doméstica de Afganistán.

China pidió a todas las facciones en el país azotado por la guerra reanudar las conversaciones de paz en una fecha próxima y que los países involucrados en el proceso continúen ayudando a crear las condiciones para la reanudación de las conversaciones entre el gobierno afgano y el Talibán, mencionó Wang.

Las partes involucradas también deben ayudar a Afganistán a mejorar su capacidad para el desarrollo independiente.

Wang dijo que deben ayudar a Afganistán a impulsar el desarrollo sostenible por medio de enfocar su ayuda en infraestructura, recursos mineros y capacitación de personal.

Además, el ministro chino pidió esfuerzos concertados para fortalecer la cooperación en seguridad regional.

Los países regionales y la comunidad internacional deben adherirse a un concepto de seguridad compartida, integral y sostenible, apoyar la construcción de capacidad del gobierno afgano en seguridad e impulsar el intercambio de información contra el terrorismo, así como la administración y control de las áreas fronterizas para combatir de manera conjunta los delitos transfronterizos y el tráfico de drogas.

Los países regionales también deben profundizar la conectividad y promover la integración económica, indicó Wang.

La comunidad internacional debe apoyar y facilitar a Afganistán en áreas como infraestructura de transporte, inversión, comercio, mercados y aranceles.

"China da la bienvenida a la participación activa de Afganistán y los países relevantes en el proceso de la iniciativa de la Franja y la Ruta para promover la integración pronta de Afganistán en el desarrollo regional", comentó Wang.

El Proceso de Estambul fue establecido en 2011 por iniciativa de Afganistán y Turquía.

Los países participantes son Afganistán, Azerbaiyán, China, la India, Irán, Kazajistán, Kyirguizistán, Pakistán, Rusia, Arabia Saudí, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán y Emiratos Arabes Unidos.

China está dispuesta a ofrecer apoyo y asistencia a su manera para Afganistán con base en sus necesidades, indicó Wang.

China acordó ofrecer asistencia gratis y ofrecer construcción de proyectos de vivienda para Afganistán.

También proporcionó ayuda de emergencia para el país de Asia central cuando ocurrió un terremoto de magnitud 7,5 en Afganistán a fines de octubre y ayudó al país a desarrollar su planificación de infraestructura, agregó Wang.

China está dispuesta a facilitar y ayudar a construir una plataforma para la reactivación del proceso de reconciliación de Afganistán junto con otros países, con base en el respeto a la soberanía de Afganistán y la voluntad de varias facciones en el país azotado por la guerra, añadió Wang.

China apoya la cooperación en las medidas de construcción de confianza dentro del marco del Proceso de Estambul, y ha operado tres programas de capacitación en las áreas de combate al terrorismo, a los narcóticos y gestión de desastres, como se comprometió en la reunión del año pasado en Beijing, explicó el canciller.

China promovió también de manera activa la cooperación multilateral de manera complementaria a la cooperación bilateral China-Afganistán.

Respecto a la seguridad y el desarrollo, China y Afganistán tienen papeles importantes, dijo Wang.

"China está lista para trabajar incansablemente con la comunidad internacional para ayudar a alcanzar una paz duradera y la prosperidad común en Afganistán y en la región en general", apuntó el canciller chino.

 China discute con Afganistán y Pakistán proceso de paz afgano

China apoya reactivación de proceso de reconciliación de Afganistán

China e Irán profundizarán cooperación estratégica

China discute con Afganistán y Pakistán proceso de paz afgano

   1 2   

 
分享
China apoya reactivación de proceso de reconciliación de Afganistán
China, Pakistán y Afganistán se reúnen para abordar proceso de reconciliación afgano
Al menos un muerto y 12 heridos por explosión coche bomba en Afganistán
Canciller chino asistirá a conferencia ministerial de Proceso de Estambul sobre Afganistán
Volver Arriba
Xinhuanet

China pide fortalecer cooperación mundial en pro de paz y reconstrucción de Afganistán

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-10 02:55:52

(XHDW)(2)王毅出席阿富汗问题伊斯坦布尔进程第五次外长会

ISLAMABAD, 9 dic (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pidió hoy en la capital de Pakistán a todos los países involucrados impulsar más su cooperación respecto a los esfuerzos de paz y reconstrucción de Afganistán.

Wang presentó una propuesta de cinco puntos en la quinta reunión ministerial del Proceso de Estambul, conocida también como Corazón de Asia, sobre Afganistán, que está enfocada principalmente en la paz, la seguridad y el desarrollo económico en Afganistán.

El ministro chino pidió una mayor ayuda y asistencia para la paz y la reconstrucción de Afganistán.

"La comunidad internacional debe cumplir sinceramente su compromiso para ayudar a Afganistán a construir capacidad para el desarrollo y la seguridad con base en el respeto a la soberanía, independencia e integridad territorial", indicó Wang.

El canciller pidió también un apoyo firme al proceso de reconciliación doméstica de Afganistán.

China pidió a todas las facciones en el país azotado por la guerra reanudar las conversaciones de paz en una fecha próxima y que los países involucrados en el proceso continúen ayudando a crear las condiciones para la reanudación de las conversaciones entre el gobierno afgano y el Talibán, mencionó Wang.

Las partes involucradas también deben ayudar a Afganistán a mejorar su capacidad para el desarrollo independiente.

Wang dijo que deben ayudar a Afganistán a impulsar el desarrollo sostenible por medio de enfocar su ayuda en infraestructura, recursos mineros y capacitación de personal.

Además, el ministro chino pidió esfuerzos concertados para fortalecer la cooperación en seguridad regional.

Los países regionales y la comunidad internacional deben adherirse a un concepto de seguridad compartida, integral y sostenible, apoyar la construcción de capacidad del gobierno afgano en seguridad e impulsar el intercambio de información contra el terrorismo, así como la administración y control de las áreas fronterizas para combatir de manera conjunta los delitos transfronterizos y el tráfico de drogas.

Los países regionales también deben profundizar la conectividad y promover la integración económica, indicó Wang.

La comunidad internacional debe apoyar y facilitar a Afganistán en áreas como infraestructura de transporte, inversión, comercio, mercados y aranceles.

"China da la bienvenida a la participación activa de Afganistán y los países relevantes en el proceso de la iniciativa de la Franja y la Ruta para promover la integración pronta de Afganistán en el desarrollo regional", comentó Wang.

El Proceso de Estambul fue establecido en 2011 por iniciativa de Afganistán y Turquía.

Los países participantes son Afganistán, Azerbaiyán, China, la India, Irán, Kazajistán, Kyirguizistán, Pakistán, Rusia, Arabia Saudí, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán y Emiratos Arabes Unidos.

China está dispuesta a ofrecer apoyo y asistencia a su manera para Afganistán con base en sus necesidades, indicó Wang.

China acordó ofrecer asistencia gratis y ofrecer construcción de proyectos de vivienda para Afganistán.

También proporcionó ayuda de emergencia para el país de Asia central cuando ocurrió un terremoto de magnitud 7,5 en Afganistán a fines de octubre y ayudó al país a desarrollar su planificación de infraestructura, agregó Wang.

China está dispuesta a facilitar y ayudar a construir una plataforma para la reactivación del proceso de reconciliación de Afganistán junto con otros países, con base en el respeto a la soberanía de Afganistán y la voluntad de varias facciones en el país azotado por la guerra, añadió Wang.

China apoya la cooperación en las medidas de construcción de confianza dentro del marco del Proceso de Estambul, y ha operado tres programas de capacitación en las áreas de combate al terrorismo, a los narcóticos y gestión de desastres, como se comprometió en la reunión del año pasado en Beijing, explicó el canciller.

China promovió también de manera activa la cooperación multilateral de manera complementaria a la cooperación bilateral China-Afganistán.

Respecto a la seguridad y el desarrollo, China y Afganistán tienen papeles importantes, dijo Wang.

"China está lista para trabajar incansablemente con la comunidad internacional para ayudar a alcanzar una paz duradera y la prosperidad común en Afganistán y en la región en general", apuntó el canciller chino.

 China discute con Afganistán y Pakistán proceso de paz afgano

China apoya reactivación de proceso de reconciliación de Afganistán

China e Irán profundizarán cooperación estratégica

China discute con Afganistán y Pakistán proceso de paz afgano

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031349011761