Rusia, preocupada por situación en Siria e Irak

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-09 04:15:30


MOSCU, 8 dic (Xinhua) -- El ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia expresó hoy su preocupación por los informes sobre ataques aéreos de la coalición encabezada por Estados Unidos contra tropas gubernamentales sirias y objetivos civiles, así como por la presencia de militares turcos en Irak.

Cuatro aviones de la coalición dispararon nueve misiles contra un campamento militar sirio en la provincia de Deir al-Zour, mataron a tres soldados e hirieron a otros 13, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria.

El ministerio ruso dijo que otro ataque de la coalición contra los objetivos equivocados en la provincia nororiental siria de Al-Hasakah también condujo a "víctimas civiles significativas".

"En general, estos incidentes indican que la situación en el campo de batalla contra el llamado Estado Islámico en Siria e Irak se está agravando", dijo el ministerio en una declaración en línea.

Rusia ha estado lanzando sus propios ataques contra terroristas sirios a petición del presidente sirio Bashar al-Assad desde el 30 de septiembre y en repetidas ocasiones ha negado que sus ataques estén dirigidos contra la oposición siria o contra objetivos civiles.

El ministerio ruso también acusó a Turquía de desplegar tropas cerca de la ciudad iraquí de Mosul y dijo que la acción es "una fuente adicional y muy seria de tensiones".

"Llegaron sin una petición apropiada y sin la aprobación del gobierno iraquí legítimo. Consideramos esta presencia como inadmisible", dijo la cancillería rusa en una declaración.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía confirmó hoy que un batallón fue enviado al campamento militar de Bashiqa cerca de Mosul en el norte de Irak debido a los crecientes enfrentamientos con el EI. De acuerdo con la cancillería, Turquía ha desplegado tropas en Irak desde 2014 y la misión de entrenamiento en los campamentos de Bashiqa se realiza desde marzo para derrotar el EI en Irak.

El gobierno iraquí dio el domingo a las tropas turcas 48 horas para partir y advirtió que se tomarán medidas para salvaguardar la soberanía nacional al concluir el plazo.

En una declaración separada, la vocera de la cancillería rusa, Maria Zakharova, dijo que es prematuro entablar una nueva ronda de conversaciones internacionales sobre Siria el 18 de diciembre en Nueva York y entre las razones citadas dijo que no se han elaborado las listas de las organizaciones terroristas que operan en Siria y de quiénes pueden enviar representantes a las conversaciones entre sirios como se acordó en la reunión previa del 14 de noviembre en Viena.

"Mientras no esté hecha esta 'tarea' asumida por los participantes en las conversaciones será contraproducente, en nuestra opinión, realizar la reunión ministerial", dijo la vocera.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Rusia, preocupada por situación en Siria e Irak

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-09 04:15:30


MOSCU, 8 dic (Xinhua) -- El ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia expresó hoy su preocupación por los informes sobre ataques aéreos de la coalición encabezada por Estados Unidos contra tropas gubernamentales sirias y objetivos civiles, así como por la presencia de militares turcos en Irak.

Cuatro aviones de la coalición dispararon nueve misiles contra un campamento militar sirio en la provincia de Deir al-Zour, mataron a tres soldados e hirieron a otros 13, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria.

El ministerio ruso dijo que otro ataque de la coalición contra los objetivos equivocados en la provincia nororiental siria de Al-Hasakah también condujo a "víctimas civiles significativas".

"En general, estos incidentes indican que la situación en el campo de batalla contra el llamado Estado Islámico en Siria e Irak se está agravando", dijo el ministerio en una declaración en línea.

Rusia ha estado lanzando sus propios ataques contra terroristas sirios a petición del presidente sirio Bashar al-Assad desde el 30 de septiembre y en repetidas ocasiones ha negado que sus ataques estén dirigidos contra la oposición siria o contra objetivos civiles.

El ministerio ruso también acusó a Turquía de desplegar tropas cerca de la ciudad iraquí de Mosul y dijo que la acción es "una fuente adicional y muy seria de tensiones".

"Llegaron sin una petición apropiada y sin la aprobación del gobierno iraquí legítimo. Consideramos esta presencia como inadmisible", dijo la cancillería rusa en una declaración.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía confirmó hoy que un batallón fue enviado al campamento militar de Bashiqa cerca de Mosul en el norte de Irak debido a los crecientes enfrentamientos con el EI. De acuerdo con la cancillería, Turquía ha desplegado tropas en Irak desde 2014 y la misión de entrenamiento en los campamentos de Bashiqa se realiza desde marzo para derrotar el EI en Irak.

El gobierno iraquí dio el domingo a las tropas turcas 48 horas para partir y advirtió que se tomarán medidas para salvaguardar la soberanía nacional al concluir el plazo.

En una declaración separada, la vocera de la cancillería rusa, Maria Zakharova, dijo que es prematuro entablar una nueva ronda de conversaciones internacionales sobre Siria el 18 de diciembre en Nueva York y entre las razones citadas dijo que no se han elaborado las listas de las organizaciones terroristas que operan en Siria y de quiénes pueden enviar representantes a las conversaciones entre sirios como se acordó en la reunión previa del 14 de noviembre en Viena.

"Mientras no esté hecha esta 'tarea' asumida por los participantes en las conversaciones será contraproducente, en nuestra opinión, realizar la reunión ministerial", dijo la vocera.

010020070760000000000000011105031348976941