Kremlin dice que apoya coalición con Occidente para combatir terrorismo

Actualizado 2015-12-08 03:34:52 | Spanish. xinhuanet. com

Joint coalition the only effective way to fight global terrorism: Moscow (AFP pic) xhne.ws/6NVnf

MOSCU, 7 dic (Xinhua) -- El Kremlin expresó hoy su apoyo para formar una coalición internacional unida de esfuerzos coordinados e indicó que es la única manera efectiva de combatir el terrorismo global.

"El presidente (Vladimir) Putin ha enfatizado repetidamente nuestra convicción de que una campaña efectiva contra estos acontecimientos peligrosos sólo es posible sobre una plataforma de una coalición unida y una coordinación absoluta de esfuerzos conjuntos", señaló el vocero del Kremlin, Dmitry Peskov.

Al comentar las declaraciones del presidente de Estados Unidos Barack Obama con respecto a la lucha conjunta contra el terrorismo, Peskov indicó que el grupo radical Estado Islámico (EI), conocido también como EIIL, "representa una amenaza común para todos nosotros".

En su discurso del domingo, Obama dijo que la comunidad internacional ha comenzado a establecer un proceso y un calendario para buscar treguas y una solución política a la guerra siria, lo que permitiría al "pueblo sirio y a cada país, incluidos nuestros aliados, pero también a países como Rusia, concentrarse en la meta común de destruir al EIIL".

En respuesta a las declaraciones del alcalde Boris Johnson de Londres, quien pidió a Occidente trabajar con Rusia contra el EI, Peskov indicó que "esa voluntad de Londres para cooperar, en opinión nuestra, corresponde por completo a lo que he mencionado antes: la postura constante de Rusia".

El vocero rechazó comentar los reportes que indican que la coalición encabezada por Estados Unidos ha bombardeado un campamento del ejército sirio. "Mejor pregúntele a nuestros colegas militares acerca de esta cuestión, indicó Peskov.

Rusia lanzó su campaña aérea contra objetivos del EI en Siria a fines de septiembre a solicitud del presidente sirio Bashar al-Assad los cuales, de acuerdo con el Kremlin ,debilitaron de manera importante la capacidad de combate del grupo terrorista.

 
分享
Xinhuanet

Kremlin dice que apoya coalición con Occidente para combatir terrorismo

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-08 03:34:52

Joint coalition the only effective way to fight global terrorism: Moscow (AFP pic) xhne.ws/6NVnf

MOSCU, 7 dic (Xinhua) -- El Kremlin expresó hoy su apoyo para formar una coalición internacional unida de esfuerzos coordinados e indicó que es la única manera efectiva de combatir el terrorismo global.

"El presidente (Vladimir) Putin ha enfatizado repetidamente nuestra convicción de que una campaña efectiva contra estos acontecimientos peligrosos sólo es posible sobre una plataforma de una coalición unida y una coordinación absoluta de esfuerzos conjuntos", señaló el vocero del Kremlin, Dmitry Peskov.

Al comentar las declaraciones del presidente de Estados Unidos Barack Obama con respecto a la lucha conjunta contra el terrorismo, Peskov indicó que el grupo radical Estado Islámico (EI), conocido también como EIIL, "representa una amenaza común para todos nosotros".

En su discurso del domingo, Obama dijo que la comunidad internacional ha comenzado a establecer un proceso y un calendario para buscar treguas y una solución política a la guerra siria, lo que permitiría al "pueblo sirio y a cada país, incluidos nuestros aliados, pero también a países como Rusia, concentrarse en la meta común de destruir al EIIL".

En respuesta a las declaraciones del alcalde Boris Johnson de Londres, quien pidió a Occidente trabajar con Rusia contra el EI, Peskov indicó que "esa voluntad de Londres para cooperar, en opinión nuestra, corresponde por completo a lo que he mencionado antes: la postura constante de Rusia".

El vocero rechazó comentar los reportes que indican que la coalición encabezada por Estados Unidos ha bombardeado un campamento del ejército sirio. "Mejor pregúntele a nuestros colegas militares acerca de esta cuestión, indicó Peskov.

Rusia lanzó su campaña aérea contra objetivos del EI en Siria a fines de septiembre a solicitud del presidente sirio Bashar al-Assad los cuales, de acuerdo con el Kremlin ,debilitaron de manera importante la capacidad de combate del grupo terrorista.

010020070760000000000000011105031348941701