"G77 y China" pide a países desarrollados apoyo para enfrentar cambio climático

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-07 22:55:07

PARIS, 7 dic (Xinhua) -- La presidenta del "G77 y China", Nozipho Mxakato-Diseko, pidió hoy a los países desarrollados que proporcionen el apoyo necesario para que los países en desarrollo enfrenten el cambio climático, durante la inauguración hoy del segmento de alto nivel de la Conferencia de la ONU 2015 sobre Cambio Climático, conocida como COP21.

"Hemos pedido en repetidas ocasiones a los países desarrollados que proporcionen el apoyo necesario para permitir que los miembros del grupo asuman la parte que les corresponde del esfuerzo global", dijo Mxakato-Diseko, quien reiteró el compromiso del "G77 y China" para abordar el desafío global del cambio climático.

La presidenta subrayó el hecho de que los países en desarrollo, donde la gran mayoría de la población mundial vive en la pobreza, ya emprendieron pasos ambiciosos para enfrentar el cambio climático, en su mayoría "sin finanzas, tecnología y apoyo de construcción de capacidad adecuados".

Como las primeras víctimas del cambio climático, casi todos los países en desarrollo han presentado sus Contribuciones Previstas y Determinadas a Nivel Nacional (INDC, por sus siglas en inglés), que estipulan las acciones ambiciosas que tienen planeado llevar a cabo para el periodo posterior al 2020.

"Muchas de estas INDC incluyen un componente sobre adaptación y acción que debemos asumir como resultado, en gran parte, de las emisiones históricas de los países desarrollados", subrayó Mxakato-Diseko. "Esto se hizo sin ninguna garantía concreta de nuestros socios de que se tendrá disponible apoyo después del 2020", afirmó.

La presidenta del "G77 y China" dijo que la adaptación y mitigación deben ser una prioridad, como deben ser otros elementos centrales determinados por el mandato de Durban y que deben ser "apoyadas con finanzas, desarrollo y transferencia de tecnología y construcción de capacidad de parte de los países desarrollados".

Los países desarrollados deben encabezar la asunción de ambiciosos compromisos de reducción de emisiones y brindar apoyo en finanzas, desarrollo y transferencia de tecnología y construcción de capacidad, exhortó.

"Las finanzas, desarrollo y transferencia de tecnología y construcción de capacidad son elementos cruciales y clave del resultado de París", agregó.

"El resultado con respecto a las finanzas debe ofrecer claridad sobre el nivel de apoyo financiero que brindarán las partes de los países desarrollados a las partes de los países en desarrollo para permitir una implementación fortalecida de la Convención en el periodo posterior al 2020, así como el compromiso existente sobre las finanzas previas al 2020", subrayó Mxakato-Diseko.

Para elevar el potencial completo de mitigación de los países en desarrollo y permitirles que se adapten al cambio climático "es esencial el apoyo previo y posterior al 2020".

El "G77 y China", que representa a cerca de 85 por ciento de la población mundial, está comprometido a abordar los asuntos climáticos en una forma que permita "flexibilidad a los países en desarrollo para que alcancen sus prioridades de desarrollo sostenible", dijo Mxakato-Diseko a los participantes en la ceremonia.

El acuerdo de París "debe basarse en los principios de equidad y de responsabilidades comunes pero diferenciadas y capacidades respectivas", agregó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

"G77 y China" pide a países desarrollados apoyo para enfrentar cambio climático

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-07 22:55:07

PARIS, 7 dic (Xinhua) -- La presidenta del "G77 y China", Nozipho Mxakato-Diseko, pidió hoy a los países desarrollados que proporcionen el apoyo necesario para que los países en desarrollo enfrenten el cambio climático, durante la inauguración hoy del segmento de alto nivel de la Conferencia de la ONU 2015 sobre Cambio Climático, conocida como COP21.

"Hemos pedido en repetidas ocasiones a los países desarrollados que proporcionen el apoyo necesario para permitir que los miembros del grupo asuman la parte que les corresponde del esfuerzo global", dijo Mxakato-Diseko, quien reiteró el compromiso del "G77 y China" para abordar el desafío global del cambio climático.

La presidenta subrayó el hecho de que los países en desarrollo, donde la gran mayoría de la población mundial vive en la pobreza, ya emprendieron pasos ambiciosos para enfrentar el cambio climático, en su mayoría "sin finanzas, tecnología y apoyo de construcción de capacidad adecuados".

Como las primeras víctimas del cambio climático, casi todos los países en desarrollo han presentado sus Contribuciones Previstas y Determinadas a Nivel Nacional (INDC, por sus siglas en inglés), que estipulan las acciones ambiciosas que tienen planeado llevar a cabo para el periodo posterior al 2020.

"Muchas de estas INDC incluyen un componente sobre adaptación y acción que debemos asumir como resultado, en gran parte, de las emisiones históricas de los países desarrollados", subrayó Mxakato-Diseko. "Esto se hizo sin ninguna garantía concreta de nuestros socios de que se tendrá disponible apoyo después del 2020", afirmó.

La presidenta del "G77 y China" dijo que la adaptación y mitigación deben ser una prioridad, como deben ser otros elementos centrales determinados por el mandato de Durban y que deben ser "apoyadas con finanzas, desarrollo y transferencia de tecnología y construcción de capacidad de parte de los países desarrollados".

Los países desarrollados deben encabezar la asunción de ambiciosos compromisos de reducción de emisiones y brindar apoyo en finanzas, desarrollo y transferencia de tecnología y construcción de capacidad, exhortó.

"Las finanzas, desarrollo y transferencia de tecnología y construcción de capacidad son elementos cruciales y clave del resultado de París", agregó.

"El resultado con respecto a las finanzas debe ofrecer claridad sobre el nivel de apoyo financiero que brindarán las partes de los países desarrollados a las partes de los países en desarrollo para permitir una implementación fortalecida de la Convención en el periodo posterior al 2020, así como el compromiso existente sobre las finanzas previas al 2020", subrayó Mxakato-Diseko.

Para elevar el potencial completo de mitigación de los países en desarrollo y permitirles que se adapten al cambio climático "es esencial el apoyo previo y posterior al 2020".

El "G77 y China", que representa a cerca de 85 por ciento de la población mundial, está comprometido a abordar los asuntos climáticos en una forma que permita "flexibilidad a los países en desarrollo para que alcancen sus prioridades de desarrollo sostenible", dijo Mxakato-Diseko a los participantes en la ceremonia.

El acuerdo de París "debe basarse en los principios de equidad y de responsabilidades comunes pero diferenciadas y capacidades respectivas", agregó.

010020070760000000000000011105031348939911