AVANCE: China publica directriz sobre lucha contra pobreza

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-07 20:55:01

BEIJING, 7 dic (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado, el gabinete del país, publicaron hoy lunes un documento de instrucciones sobre el alivio de la pobreza.

El texto se publicó después de que una conferencia de alto nivel sobre el asunto se celebrase a finales de noviembre en Beijing, durante la cual el liderazgo prometió medidas resolutivas para ayudar a salir de la pobreza a 70 millones de personas para 2020.

Este objetivo será "la tarea más ardua" en el camino de China hacia la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, acorde al documento.

El alivio de la pobreza también ayudará a expandir la demanda doméstica e impulsar el crecimiento económico, agregó el informe.

La directriz pidió ideas y métodos creativos para combatir la pobreza cuando el país ha entrado en "la recta final" en su lucha contra el problema.

El documento reiteró que debe haber más medidas específicas y precisas, así como vías para asegurar que la gente pobre en las zonas rurales tiene acceso a comida, ropa, educación básica, cuidados médicos y una hogar seguro para 2020.

El ingreso disponible per cápita de los granjeros en las zonas pobres debe crecer más rápido que la media nacional, y los servicios públicos básicos deben por lo menos cumplir los requisitos medios nacionales.

"Se deben tomar medidas extraordinarias, aplicar soluciones sólidas, y el Partido y la sociedad deben ser movilizados para ganar la dura batalla contra la pobreza", apuntó el texto.

El gobierno debe desarrollar industrias, ayudar a los trabajadores migrantes a encontrar un trabajo y realojar a las personas que viven en condiciones hostiles y en entornos frágiles, según el documento.

Las regiones pobres deben beneficiarse de los fondos del gobierno para protección medioambiental, apoyo a la educación y asistencia médica.

La construcción de infraestructuras debe también acelerarse, de acuerdo con el texto, que indica que, además de construir más vías de tren, carreteras, instalaciones hidráulicas y proyectos de energía, debe darse relevancia al acceso a internet y a la logística con el fin de incentivar el comercio electrónico.

El gasto fiscal debe incrementarse y debe animarse a los bancos a conceder más créditos para respaldar las medidas de alivio de la pobreza.

Al mismo tiempo, debe darse prioridad a la protección ecológica en las tareas para aliviar la pobreza y en el desarrollo, según el documento.

Más de 600 millones de chinos han salido de la pobreza en las últimas tres décadas, cifra que supone en torno al 70 por ciento de los logros globales totales en esta materia.

Al cierre del año pasado, 70,17 millones de personas del ámbito rural vivían bajo el umbral de la pobreza de China, de 2.300 yuanes (376 dólares) de ingresos anuales según los estándares de precios de 2010.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

AVANCE: China publica directriz sobre lucha contra pobreza

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-07 20:55:01

BEIJING, 7 dic (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado, el gabinete del país, publicaron hoy lunes un documento de instrucciones sobre el alivio de la pobreza.

El texto se publicó después de que una conferencia de alto nivel sobre el asunto se celebrase a finales de noviembre en Beijing, durante la cual el liderazgo prometió medidas resolutivas para ayudar a salir de la pobreza a 70 millones de personas para 2020.

Este objetivo será "la tarea más ardua" en el camino de China hacia la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, acorde al documento.

El alivio de la pobreza también ayudará a expandir la demanda doméstica e impulsar el crecimiento económico, agregó el informe.

La directriz pidió ideas y métodos creativos para combatir la pobreza cuando el país ha entrado en "la recta final" en su lucha contra el problema.

El documento reiteró que debe haber más medidas específicas y precisas, así como vías para asegurar que la gente pobre en las zonas rurales tiene acceso a comida, ropa, educación básica, cuidados médicos y una hogar seguro para 2020.

El ingreso disponible per cápita de los granjeros en las zonas pobres debe crecer más rápido que la media nacional, y los servicios públicos básicos deben por lo menos cumplir los requisitos medios nacionales.

"Se deben tomar medidas extraordinarias, aplicar soluciones sólidas, y el Partido y la sociedad deben ser movilizados para ganar la dura batalla contra la pobreza", apuntó el texto.

El gobierno debe desarrollar industrias, ayudar a los trabajadores migrantes a encontrar un trabajo y realojar a las personas que viven en condiciones hostiles y en entornos frágiles, según el documento.

Las regiones pobres deben beneficiarse de los fondos del gobierno para protección medioambiental, apoyo a la educación y asistencia médica.

La construcción de infraestructuras debe también acelerarse, de acuerdo con el texto, que indica que, además de construir más vías de tren, carreteras, instalaciones hidráulicas y proyectos de energía, debe darse relevancia al acceso a internet y a la logística con el fin de incentivar el comercio electrónico.

El gasto fiscal debe incrementarse y debe animarse a los bancos a conceder más créditos para respaldar las medidas de alivio de la pobreza.

Al mismo tiempo, debe darse prioridad a la protección ecológica en las tareas para aliviar la pobreza y en el desarrollo, según el documento.

Más de 600 millones de chinos han salido de la pobreza en las últimas tres décadas, cifra que supone en torno al 70 por ciento de los logros globales totales en esta materia.

Al cierre del año pasado, 70,17 millones de personas del ámbito rural vivían bajo el umbral de la pobreza de China, de 2.300 yuanes (376 dólares) de ingresos anuales según los estándares de precios de 2010.

010020070760000000000000011100001348938301