Experta estadounidense desmonta los mitos sobre la inversión china en Africa

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-07 16:35:06

WASHINGTON, 7 dic (Xinhua) -- Las afirmaciones más persistentes de algunos medios de comunicación en relación con la inversión china en Africa van en contra de las realidades sobre el terreno y esas informaciones deberían ser "tomadas con reservas", de acuerdo con la estadounidense Deborah Brautigam, reconocida experta en las relaciones entre el gigante asiático y este continente.

En un reciente artículo publicado en el sitio web Foreign Policy, Brautigam, que lidera el equipo de la Iniciativa de Investigación China-Africa en la Universidad Johns Hopkins, cita hechos y cifras, así como investigaciones de primera mano, para desmontar los cinco mitos más frecuentemente utilizados sobre la inversión china en el citado continente.

Los medios de comunicación occidentales tienden a retratar a China como un monstruo hambriento de recursos que hace incursiones en el continente africano. "El primer y más dañino mito es que China está en Africa solo para extraer recursos naturales", afirma Brautigam.

Al tiempo que admite que la vasta dotación de recursos naturales de Africa supone un gran atractivo para China, al igual que para los gigantes petrolíferos y mineros occidentales, la experta explica que el país asiático ha ayudado a mejorar la red de infraestructuras del continente, a crear puestos de trabajo y a capacitar a la fuerza laboral local.

El segundo mito es la exageración en el alcance de la financiación oficial china prometida a Africa y a otros países en desarrollo, asegura la experta, que añade que las asombrosas cifras agregadas son siempre resultado de una metodología defectuosa.

"Un tercer mito persistente en que las empresas chinas emplean principalmente a sus propios nacionales", escribe Brautigam.

De hecho, excepto en unos pocos países en los que los costes laborales son caros, por lo que las firmas chinas tienden a llevar a sus propios trabajadores, la amplísima mayoría de puestos de trabajo de estas compañías son cubiertos por locales.

La profesora también presenta pruebas convincentes para argumentar contra la noción de que la ayuda y la financiación china son en sí mismas un vehículo para asegurarse concesiones petrolíferas y derechos mineros, así como contra las exageradas descripciones de los movimientos de China en Africa en relación a las tierras y las granjas.

"Distraída por problemas imaginarios como los descritos arriba, la cooperación China-EEUU en Africa se ha movido a un ritmo glacial. Ir más allá de la mitología podría provocar un día informativamente más aburrido cuando (el presidente chino) Xi (Jinping) cierra su visita a Sudáfrica, pero ayudaría a crear una base mejor informada para el compromiso de Occidente con China, en Africa y en todas partes", concluye el artículo.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Experta estadounidense desmonta los mitos sobre la inversión china en Africa

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-07 16:35:06

WASHINGTON, 7 dic (Xinhua) -- Las afirmaciones más persistentes de algunos medios de comunicación en relación con la inversión china en Africa van en contra de las realidades sobre el terreno y esas informaciones deberían ser "tomadas con reservas", de acuerdo con la estadounidense Deborah Brautigam, reconocida experta en las relaciones entre el gigante asiático y este continente.

En un reciente artículo publicado en el sitio web Foreign Policy, Brautigam, que lidera el equipo de la Iniciativa de Investigación China-Africa en la Universidad Johns Hopkins, cita hechos y cifras, así como investigaciones de primera mano, para desmontar los cinco mitos más frecuentemente utilizados sobre la inversión china en el citado continente.

Los medios de comunicación occidentales tienden a retratar a China como un monstruo hambriento de recursos que hace incursiones en el continente africano. "El primer y más dañino mito es que China está en Africa solo para extraer recursos naturales", afirma Brautigam.

Al tiempo que admite que la vasta dotación de recursos naturales de Africa supone un gran atractivo para China, al igual que para los gigantes petrolíferos y mineros occidentales, la experta explica que el país asiático ha ayudado a mejorar la red de infraestructuras del continente, a crear puestos de trabajo y a capacitar a la fuerza laboral local.

El segundo mito es la exageración en el alcance de la financiación oficial china prometida a Africa y a otros países en desarrollo, asegura la experta, que añade que las asombrosas cifras agregadas son siempre resultado de una metodología defectuosa.

"Un tercer mito persistente en que las empresas chinas emplean principalmente a sus propios nacionales", escribe Brautigam.

De hecho, excepto en unos pocos países en los que los costes laborales son caros, por lo que las firmas chinas tienden a llevar a sus propios trabajadores, la amplísima mayoría de puestos de trabajo de estas compañías son cubiertos por locales.

La profesora también presenta pruebas convincentes para argumentar contra la noción de que la ayuda y la financiación china son en sí mismas un vehículo para asegurarse concesiones petrolíferas y derechos mineros, así como contra las exageradas descripciones de los movimientos de China en Africa en relación a las tierras y las granjas.

"Distraída por problemas imaginarios como los descritos arriba, la cooperación China-EEUU en Africa se ha movido a un ritmo glacial. Ir más allá de la mitología podría provocar un día informativamente más aburrido cuando (el presidente chino) Xi (Jinping) cierra su visita a Sudáfrica, pero ayudaría a crear una base mejor informada para el compromiso de Occidente con China, en Africa y en todas partes", concluye el artículo.

010020070760000000000000011100001348932731