ENFOQUE: Xi abre nueva era para las relaciones China-Africa (2 de 2)

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-05 16:14:07

RESPUESTA ENTUSIASTA

El discurso de Xi fue aplaudido calurosamente por otros líderes en la cumbre de Johannesburgo del FOCAC, foro fundado hace 15 años y que agrupa a China, 50 países africanos que han establecido relaciones diplomáticas con China, y la Comisión de la Unión Africana (CUA).

En sus respectivos discursos en la ceremonia inaugural, el presidente sudafricano, Jacob Zuma, el presidente zimbabuense, Robert Mugabe, quien ostenta la presidencia rotatoria de la UA, y la presidenta de la CUA, Nkosazana Dlamini-Zuma, apreciaron altamente las relaciones Africa-China y la serie de medidas de cooperación anunciadas por Xi, comprometiéndose a trabajar con China para guiar la interacción bilateral hacia un futuro más brillante.

"Nos ha impresionado el discurso del presidente Xi, porque es una propuesta muy concreta y una hoja de ruta para la cooperación entre China y Africa", apuntó Kadre Desire Ouedraogo, presidente de la Comisión de la Comunidad Económica de Estados de Africa Occidental.

Las 10 áreas de cooperación enumeradas en el discurso de Xi, y que se corresponden con la prioridad de Africa, "creemos que es un punto de partida de una cooperación muy exitosa entre China y Africa", declaró Desire a Xinhua.

El ministro de Exteriores de Lesoto, Tlohang Sekhamane, afirmó que el discurso de Xi cubre casi todos terrenos de la cooperación China-Africa.

"De la construcción de infraestructuras al ofrecimiento de capacitación técnica, del alivio de la pobreza a la cooperación en el sector de seguridad, las medidas anunciadas por Xi son muy necesarias para los países africanos", subrayó.

"Está claro que China desea ser un socio que busca la cooperación con Africa y procura oportunidades de cooperación realmente beneficiosa en lugar de una situación de dominación", agregó el canciller.

El ministro de estado en el Ministerio de Economía, Finanzas y Planificación de Desarrollo de Togo, Adji Ayassor, dijo a Xinhua que el discurso del presidente chino contó "la verdad sobre la cooperación entre China y Africa".

En contra de a algunas afirmaciones de Occidente, China "no está colonizando Africa", apuntó. "Creemos que esta es la mejor forma para desarrollar Africa (...) Es una cooperación real".

UNA AGENDA APRETADA

Además de la ceremonia de inauguración, el presidente chino tuvo una agenda apretada todo el día, con el debate sobre la estrategia de desarrollo con líderes de los países africanos, y con su participación junto a líderes de toda Africa en una conferencia empresarial.

En la reunión de grupo celebrada la mañana del viernes, el mandatario chino explicó a los líderes africanos que el fortalecimiento de la solidaridad entre China y Africa y la puesta al día de la cooperación para el desarrollo sirve a los intereses comunes de las dos partes.

Así, añadió que China y Africa se enfrentan a una oportunidad histórica, para lo que ambas partes se necesitan mutuamente, y pueden complementarse entre sí en su esfuerzo por el crecimiento.

Los líderes africanos que asistieron a la reunión aplaudieron la importancia que China concede a Africa, y afirmaron que para alcanzar la industrialización y la modernización agraria, los países africanos necesitan una cooperación más estrecha con el gigante asiático.

Los líderes destacaron que la iniciativa propuesta por China de "la Franja y la Ruta" es importante para Africa y expresaron su bienvenida a la participación china en la construcción de ferrocarriles, carreteras y puertos en el continente, así como su ayuda para impulsar la capacidad productiva africana.

Más tarde, Xi se unió a los líderes de Africa en una conferencia empresarial y planteó una propuesta de cinco puntos para una mayor profundización de la cooperación de beneficio mutuo entre la segunda mayor economía del mundo y este continente de rápido desarrollo.

Xi dijo a cientos de representantes empresariales chinos y africanos que China espera compartir sinceramente sus experiencias de industrialización con los países africanos y ayudar al continente a mejorar su propia industrialización con apoyo financiero, tecnológico y en materia de talento.

Para tal fin, Xi propuso que China y los países africanos se adhieran a una cooperación de beneficio recíproco basada en la igualdad, alcancen un equilibrio adecuado entre los principios y las ganancias y construyan juntos una comunidad de destino común.

Además, las dos partes necesitan buscar un desarrollo ecológico y sostenible y China ayudará a sus socios africanos a abordar el cambio climático, a mejorar la protección ambiental y a capacitar a profesionales en las áreas relacionadas, destacó Xi.

El presidente chino también propuso que la cooperación entre China y Africa priorice la construcción de infraestructuras para así brindar beneficios tangibles a toda la población.

Al margen de la cumbre, Xi también se reunión con los líderes de Namibia, Nigeria, Egipto, Somalia y las Comoras.

Además de las reuniones, Xi y los líderes africanos participaron en la ceremonia inaugural de la Exposición de la Industria de Fabricación de Equipos China-Africa y una muestra por el décimoquinto aniversario del FOCAC.

Acompañado por su esposa, Peng Liyuan, Xi cerró su agenda del viernes con la asistencia a una actuación artística en la clausura del Año Chino en Sudáfrica.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

ENFOQUE: Xi abre nueva era para las relaciones China-Africa (2 de 2)

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-05 16:14:07

RESPUESTA ENTUSIASTA

El discurso de Xi fue aplaudido calurosamente por otros líderes en la cumbre de Johannesburgo del FOCAC, foro fundado hace 15 años y que agrupa a China, 50 países africanos que han establecido relaciones diplomáticas con China, y la Comisión de la Unión Africana (CUA).

En sus respectivos discursos en la ceremonia inaugural, el presidente sudafricano, Jacob Zuma, el presidente zimbabuense, Robert Mugabe, quien ostenta la presidencia rotatoria de la UA, y la presidenta de la CUA, Nkosazana Dlamini-Zuma, apreciaron altamente las relaciones Africa-China y la serie de medidas de cooperación anunciadas por Xi, comprometiéndose a trabajar con China para guiar la interacción bilateral hacia un futuro más brillante.

"Nos ha impresionado el discurso del presidente Xi, porque es una propuesta muy concreta y una hoja de ruta para la cooperación entre China y Africa", apuntó Kadre Desire Ouedraogo, presidente de la Comisión de la Comunidad Económica de Estados de Africa Occidental.

Las 10 áreas de cooperación enumeradas en el discurso de Xi, y que se corresponden con la prioridad de Africa, "creemos que es un punto de partida de una cooperación muy exitosa entre China y Africa", declaró Desire a Xinhua.

El ministro de Exteriores de Lesoto, Tlohang Sekhamane, afirmó que el discurso de Xi cubre casi todos terrenos de la cooperación China-Africa.

"De la construcción de infraestructuras al ofrecimiento de capacitación técnica, del alivio de la pobreza a la cooperación en el sector de seguridad, las medidas anunciadas por Xi son muy necesarias para los países africanos", subrayó.

"Está claro que China desea ser un socio que busca la cooperación con Africa y procura oportunidades de cooperación realmente beneficiosa en lugar de una situación de dominación", agregó el canciller.

El ministro de estado en el Ministerio de Economía, Finanzas y Planificación de Desarrollo de Togo, Adji Ayassor, dijo a Xinhua que el discurso del presidente chino contó "la verdad sobre la cooperación entre China y Africa".

En contra de a algunas afirmaciones de Occidente, China "no está colonizando Africa", apuntó. "Creemos que esta es la mejor forma para desarrollar Africa (...) Es una cooperación real".

UNA AGENDA APRETADA

Además de la ceremonia de inauguración, el presidente chino tuvo una agenda apretada todo el día, con el debate sobre la estrategia de desarrollo con líderes de los países africanos, y con su participación junto a líderes de toda Africa en una conferencia empresarial.

En la reunión de grupo celebrada la mañana del viernes, el mandatario chino explicó a los líderes africanos que el fortalecimiento de la solidaridad entre China y Africa y la puesta al día de la cooperación para el desarrollo sirve a los intereses comunes de las dos partes.

Así, añadió que China y Africa se enfrentan a una oportunidad histórica, para lo que ambas partes se necesitan mutuamente, y pueden complementarse entre sí en su esfuerzo por el crecimiento.

Los líderes africanos que asistieron a la reunión aplaudieron la importancia que China concede a Africa, y afirmaron que para alcanzar la industrialización y la modernización agraria, los países africanos necesitan una cooperación más estrecha con el gigante asiático.

Los líderes destacaron que la iniciativa propuesta por China de "la Franja y la Ruta" es importante para Africa y expresaron su bienvenida a la participación china en la construcción de ferrocarriles, carreteras y puertos en el continente, así como su ayuda para impulsar la capacidad productiva africana.

Más tarde, Xi se unió a los líderes de Africa en una conferencia empresarial y planteó una propuesta de cinco puntos para una mayor profundización de la cooperación de beneficio mutuo entre la segunda mayor economía del mundo y este continente de rápido desarrollo.

Xi dijo a cientos de representantes empresariales chinos y africanos que China espera compartir sinceramente sus experiencias de industrialización con los países africanos y ayudar al continente a mejorar su propia industrialización con apoyo financiero, tecnológico y en materia de talento.

Para tal fin, Xi propuso que China y los países africanos se adhieran a una cooperación de beneficio recíproco basada en la igualdad, alcancen un equilibrio adecuado entre los principios y las ganancias y construyan juntos una comunidad de destino común.

Además, las dos partes necesitan buscar un desarrollo ecológico y sostenible y China ayudará a sus socios africanos a abordar el cambio climático, a mejorar la protección ambiental y a capacitar a profesionales en las áreas relacionadas, destacó Xi.

El presidente chino también propuso que la cooperación entre China y Africa priorice la construcción de infraestructuras para así brindar beneficios tangibles a toda la población.

Al margen de la cumbre, Xi también se reunión con los líderes de Namibia, Nigeria, Egipto, Somalia y las Comoras.

Además de las reuniones, Xi y los líderes africanos participaron en la ceremonia inaugural de la Exposición de la Industria de Fabricación de Equipos China-Africa y una muestra por el décimoquinto aniversario del FOCAC.

Acompañado por su esposa, Peng Liyuan, Xi cerró su agenda del viernes con la asistencia a una actuación artística en la clausura del Año Chino en Sudáfrica.

010020070760000000000000011100001348881641