Putin observa tendencia positiva en economía de Rusia

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-04 03:20:32

MOSCU, 3 dic (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, declaró hoy que la economía de Rusia tiene tendencias positivas a la vista, pero advirtió que los precios mundiales del petróleo seguirán bajando.

"La situación es realmente complicada pero debo reiterar que no es crítica", afirmó Putin en su discurso anual del estado de la unión ante la Asamblea Federal.

El descenso en los precios globales del petróleo y de otras exportaciones tradicionales rusas, junto con las sanciones impuestas por Occidente a Rusia debido a la crisis en Ucrania, han restringido el acceso de instituciones financieras y empresas rusas a los mercados financieros mundiales, comentó el líder ruso.

Putin admitió que la situación ha generado efectos negativos en los ingresos y niveles de vida de la población, mientras que las industrias, incluida la construcción, la producción de carros y de trenes, así como la industria ligera, se encuentran en una "zona de riesgo".

Sin embargo, el presidente cree que están surgiendo tendencias positivas.

"La producción industrial y el tipo de cambio de la moneda nacional se han estabilizado en términos generales. Existe una visible desaceleración de la inflación y tenemos noticias de una reducción sustancial en la salida de capitales en comparación con 2014", dijo.

Sobre el mercado petrolero mundial, Putin pidió al país estar bien preparado para un continuo período de precios bajos del petróleo y restricciones externas, y dijo: "No debemos quedarnos sentados a esperar que los precios del petróleo se recuperen... lo cual consumirá nuestras reservas".

Para sobrevivir en la economía global, que pasa por agudos cambios, Putin prometió estimular el desarrollo de compañías competitivas en todos los sectores.

"Rusia no tiene el derecho de ser vulnerable... y tenemos recursos para ello", añadió.

Aparte del débil mercado petrolero global, Estados Unidos y sus aliados occidentales han impuesto varias rondas de sanciones sobre Moscú debido a su anexión de Crimea y por su supuesta participación en la crisis de Ucrania, lo cual ha provocado dificultades para el desarrollo económico de Rusia.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Putin observa tendencia positiva en economía de Rusia

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-04 03:20:32

MOSCU, 3 dic (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, declaró hoy que la economía de Rusia tiene tendencias positivas a la vista, pero advirtió que los precios mundiales del petróleo seguirán bajando.

"La situación es realmente complicada pero debo reiterar que no es crítica", afirmó Putin en su discurso anual del estado de la unión ante la Asamblea Federal.

El descenso en los precios globales del petróleo y de otras exportaciones tradicionales rusas, junto con las sanciones impuestas por Occidente a Rusia debido a la crisis en Ucrania, han restringido el acceso de instituciones financieras y empresas rusas a los mercados financieros mundiales, comentó el líder ruso.

Putin admitió que la situación ha generado efectos negativos en los ingresos y niveles de vida de la población, mientras que las industrias, incluida la construcción, la producción de carros y de trenes, así como la industria ligera, se encuentran en una "zona de riesgo".

Sin embargo, el presidente cree que están surgiendo tendencias positivas.

"La producción industrial y el tipo de cambio de la moneda nacional se han estabilizado en términos generales. Existe una visible desaceleración de la inflación y tenemos noticias de una reducción sustancial en la salida de capitales en comparación con 2014", dijo.

Sobre el mercado petrolero mundial, Putin pidió al país estar bien preparado para un continuo período de precios bajos del petróleo y restricciones externas, y dijo: "No debemos quedarnos sentados a esperar que los precios del petróleo se recuperen... lo cual consumirá nuestras reservas".

Para sobrevivir en la economía global, que pasa por agudos cambios, Putin prometió estimular el desarrollo de compañías competitivas en todos los sectores.

"Rusia no tiene el derecho de ser vulnerable... y tenemos recursos para ello", añadió.

Aparte del débil mercado petrolero global, Estados Unidos y sus aliados occidentales han impuesto varias rondas de sanciones sobre Moscú debido a su anexión de Crimea y por su supuesta participación en la crisis de Ucrania, lo cual ha provocado dificultades para el desarrollo económico de Rusia.

010020070760000000000000011100001348827171