Inclusión de yuan en cesta de divisas de FMI es solo nuevo punto de partida para su globalización

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-03 10:10:34

BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- La inclusión de la moneda china, el yuan o renminbi (RMB), en la cesta de divisas de reserva del Fondo Monetario Internacional (FMI) no significa la internacionalización de la misma como un hecho consumado. Por la contra, solo marca un nuevo punto de partida para que se convierta en un activo global popular.

En medio de la alegría y el entusiasmo tras la decisión del martes del FMI de incluir el yuan en su cesta de derechos especiales de giro (DEG), algunas personas manifestaron que la entrada por sí misma demuestra que la internacionalización de la moneda china está completa y que el renminbi es ahora una divisa de reserva reconocida mundialmente.

Pese a la esperanza de que estas personas estén en lo cierto, dar al RMB el estatus de activo de reserva apreciado no significa que los bancos centrales alrededor del mundo vayan a lanzarse de forma inmediata a invertir en la moneda china.

Aunque el renminbi ha cumplido todos los criterios del FMI para merecer ocupar un lugar en la cesta, gracias al impulso incesante del gobierno chino para un uso más amplio del yuan en el escenario global, son necesarios más esfuerzos para liberalizar el mercado financiero del país. Solo el compromiso de realizar reformas financieras más profundas convencerá al mundo de que tener yuanes es la elección correcta.

El renminbi se convirtió en la segunda divisa en la financiación del comercio a nivel global en 2013. Superó al yen japonés para situarse como la cuarta moneda más usada en los pagos en el mundo en agosto, solo por detrás del dólar estadounidense, el euro y la libra esterlina, de acuerdo con la organización de servicios de transacciones SWIFT.

Para cumplir con el criterio del FMI de ser una moneda "libremente utilizada", las autoridades chinas realizaron una serie de reformas en los últimos meses, como mejorar el sistema de tipo de cambio, la apertura de sus mercados interbancarios de bonos y divisas y el aumento de la transparencia de los datos adhiriéndose a la Normativa Especial de Difusión de Datos (SDDS, por las siglas en inglés) del FMI.

Estos esfuerzos, muchas veces dolorosos, han allanado el camino para la entrada del renminbi en la cesta de divisas del FMI. Sin embargo, sería ingenuo y potencialmente problemático creer que el hecho de que una moneda sea incluida en la cesta de los derechos especiales de giro es una promesa de que tendrá una popularidad constante.

Tomando como ejemplo el yen, a pesar de su inclusión en la cesta de DEG, su peso en las reservas internacionales ha ido decreciendo a lo largo de las tres últimas décadas, puesto que su prolongada recesión económica ha deteriorado el atractivo de la moneda.

A pesar de celebrar la decisión del FMI de incluir el yuan en su cesta de divisas como un hito para el avance global de la moneda china, es necesario tomarse un momento y ver con claridad los desafíos y responsabilidades que hay por delante. Afortunadamente, China está preparada.

Tras la decisión del FMI, el banco central de China se comprometió a acelerar reformas financieras y la apertura para hacer contribuciones positivas al crecimiento económico, la estabilidad financiera y la gobernanza económica globales.

Con el compromiso de China con la liberalización de los tipos de interés, los tipos de cambio y su cuenta de capital, puede esperarse un mercado más líquido, transparente y favorable para el inversor, lo que permitirá más avances en la internacionalización del yuan.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Inclusión de yuan en cesta de divisas de FMI es solo nuevo punto de partida para su globalización

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-03 10:10:34

BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- La inclusión de la moneda china, el yuan o renminbi (RMB), en la cesta de divisas de reserva del Fondo Monetario Internacional (FMI) no significa la internacionalización de la misma como un hecho consumado. Por la contra, solo marca un nuevo punto de partida para que se convierta en un activo global popular.

En medio de la alegría y el entusiasmo tras la decisión del martes del FMI de incluir el yuan en su cesta de derechos especiales de giro (DEG), algunas personas manifestaron que la entrada por sí misma demuestra que la internacionalización de la moneda china está completa y que el renminbi es ahora una divisa de reserva reconocida mundialmente.

Pese a la esperanza de que estas personas estén en lo cierto, dar al RMB el estatus de activo de reserva apreciado no significa que los bancos centrales alrededor del mundo vayan a lanzarse de forma inmediata a invertir en la moneda china.

Aunque el renminbi ha cumplido todos los criterios del FMI para merecer ocupar un lugar en la cesta, gracias al impulso incesante del gobierno chino para un uso más amplio del yuan en el escenario global, son necesarios más esfuerzos para liberalizar el mercado financiero del país. Solo el compromiso de realizar reformas financieras más profundas convencerá al mundo de que tener yuanes es la elección correcta.

El renminbi se convirtió en la segunda divisa en la financiación del comercio a nivel global en 2013. Superó al yen japonés para situarse como la cuarta moneda más usada en los pagos en el mundo en agosto, solo por detrás del dólar estadounidense, el euro y la libra esterlina, de acuerdo con la organización de servicios de transacciones SWIFT.

Para cumplir con el criterio del FMI de ser una moneda "libremente utilizada", las autoridades chinas realizaron una serie de reformas en los últimos meses, como mejorar el sistema de tipo de cambio, la apertura de sus mercados interbancarios de bonos y divisas y el aumento de la transparencia de los datos adhiriéndose a la Normativa Especial de Difusión de Datos (SDDS, por las siglas en inglés) del FMI.

Estos esfuerzos, muchas veces dolorosos, han allanado el camino para la entrada del renminbi en la cesta de divisas del FMI. Sin embargo, sería ingenuo y potencialmente problemático creer que el hecho de que una moneda sea incluida en la cesta de los derechos especiales de giro es una promesa de que tendrá una popularidad constante.

Tomando como ejemplo el yen, a pesar de su inclusión en la cesta de DEG, su peso en las reservas internacionales ha ido decreciendo a lo largo de las tres últimas décadas, puesto que su prolongada recesión económica ha deteriorado el atractivo de la moneda.

A pesar de celebrar la decisión del FMI de incluir el yuan en su cesta de divisas como un hito para el avance global de la moneda china, es necesario tomarse un momento y ver con claridad los desafíos y responsabilidades que hay por delante. Afortunadamente, China está preparada.

Tras la decisión del FMI, el banco central de China se comprometió a acelerar reformas financieras y la apertura para hacer contribuciones positivas al crecimiento económico, la estabilidad financiera y la gobernanza económica globales.

Con el compromiso de China con la liberalización de los tipos de interés, los tipos de cambio y su cuenta de capital, puede esperarse un mercado más líquido, transparente y favorable para el inversor, lo que permitirá más avances en la internacionalización del yuan.

010020070760000000000000011100001348804201