ENFOQUE: Xi reitera compromiso de China con protección de fauna y flora silvestres
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-02 22:50:51

(XHDW)习近平考察津巴布韦野生动物救助基地

En los años recientes, China ha intensificado los esfuerzos para la protección de la vida silvestre, incluidas las acciones enérgicas contra el tráfico ilegal de vida silvestre. En octubre, las autoridades chinas anunciaron una prohibición de un año a las importaciones de marfil africano adquirido como trofeo de caza.

La prohibición estuvo seguida de una medida similar promulgada en febrero contra las importaciones de tallados de marfil africano adquiridos después de que entrara en vigor en 1975 la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites). En mayo, China destruyó públicamente 662 kilos de marfil confiscado.

Durante la histórica visita de Estado de Xi a Estados Unidos en septiembre, los dos países se comprometieron a prohibiciones prácticamente completas a la importación y exportación de marfil, incluidas restricciones significativas a los trofeos de marfil de caza, y reglamentos destinados a detener el comercio doméstico de marfil.

Xi llegó a Harare el martes para la primera visita de Estado hecha por un presidente chino desde 1996 al país africano rico en vida silvestre. Durante sus conversaciones con el presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, ambos líderes trazaron el curso del futuro desarrollo de las relaciones bilaterales y prometieron traducir su amistad duradera en un ímpetu nuevo para la cooperación de ganar-ganar y el desarrollo común.

Los homólogos presenciaron la firma de una serie de acuerdos bilaterales, entre ellos uno sobre la protección de la fauna y la flora silvestres.

Zimbabwe es la segunda escala de la gira de Xi por tres naciones, que ya incluyó la ceremonia de inauguración de una conferencia de cambio climático de la ONU en París. También hará una visita de Estado a Sudáfrica y asistirá a una cumbre del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC, por sus siglas en inglés) en Johannesburgo.

   1 2  

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Xi reitera compromiso de China con protección de fauna y flora silvestres

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-02 22:50:51

(XHDW)习近平考察津巴布韦野生动物救助基地

En los años recientes, China ha intensificado los esfuerzos para la protección de la vida silvestre, incluidas las acciones enérgicas contra el tráfico ilegal de vida silvestre. En octubre, las autoridades chinas anunciaron una prohibición de un año a las importaciones de marfil africano adquirido como trofeo de caza.

La prohibición estuvo seguida de una medida similar promulgada en febrero contra las importaciones de tallados de marfil africano adquiridos después de que entrara en vigor en 1975 la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites). En mayo, China destruyó públicamente 662 kilos de marfil confiscado.

Durante la histórica visita de Estado de Xi a Estados Unidos en septiembre, los dos países se comprometieron a prohibiciones prácticamente completas a la importación y exportación de marfil, incluidas restricciones significativas a los trofeos de marfil de caza, y reglamentos destinados a detener el comercio doméstico de marfil.

Xi llegó a Harare el martes para la primera visita de Estado hecha por un presidente chino desde 1996 al país africano rico en vida silvestre. Durante sus conversaciones con el presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, ambos líderes trazaron el curso del futuro desarrollo de las relaciones bilaterales y prometieron traducir su amistad duradera en un ímpetu nuevo para la cooperación de ganar-ganar y el desarrollo común.

Los homólogos presenciaron la firma de una serie de acuerdos bilaterales, entre ellos uno sobre la protección de la fauna y la flora silvestres.

Zimbabwe es la segunda escala de la gira de Xi por tres naciones, que ya incluyó la ceremonia de inauguración de una conferencia de cambio climático de la ONU en París. También hará una visita de Estado a Sudáfrica y asistirá a una cumbre del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC, por sus siglas en inglés) en Johannesburgo.

   << 1 2  

010020070760000000000000011100001348784881