AMPLIACION: Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-01 21:30:07

HARARE, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a esta capital para una visita de Estado a Zimbabwe, destinada a seguir fomentando la amistad tradicional entre los dos países y esbozar el curso del desarrollo futuro de las relaciones bilaterales.

El viaje, que tiene lugar en el año en que ambas naciones celebran el 35º aniversario de sus vínculos diplomáticos, es el primero de Xi a Zimbabwe y también la primera visita de Estado de un presidente chino a este país africano desde 1996.

Xi, junto con su esposa, Peng Liyuan, recibieron una calurosa bienvenida de parte del presidente zimbabuense, Robert Mugabe, y su esposa, Grace Mugabe, además de altos funcionarios gubernamentales, en el Aeropuerto Internacional de Harare, donde se dispararon 21 salvas en su honor.

Durante su estancia en Harare, Xi sostendrá conversaciones con Mugabe, un viejo amigo del pueblo chino, y se espera que ambas partes firmen una serie de acuerdos de cooperación en terrenos tales como construcción de infraestructuras, inversión, financiamiento, cultura y protección de la fauna y la flora.

"Deseo intercambiar a profundidad puntos de vista con el presidente Mugabe sobre las relaciones China-Zimbabwe, y los asuntos internacionales y regionales que nos preocupan", dijo Xi en una declaración por escrito a su llegada.

El mandatario chino mostró además su confianza en que la visita dará un fuerte impulso a la cooperación bilateral en diversos campos.

La amistad tradicional entre China y Zimbabwe, forjada por el propio Mugabe y las generaciones anteriores de líderes chinos, es una preciosa riqueza que comparten los dos países, puntualizó Xi, quien describió a Zimbabwe como un amigo "en todo momento" de China.

A lo largo de los últimos 35 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1980, los dos países han estado el uno al lado del otro bajo la lluvia o el sol, disfrutando de una cooperación fructífera en política, economía, cultura y otros ámbitos, afirmó el presidente chino, quien manifestó su satisfacción por la efectiva puesta en marcha del acuerdo alcanzado durante la visita de Estado realizada por Mugabe a China en 2014.

China valora altamente el importante papel que Mugabe ha desempeñado en la defensa de la unidad africana y el fomento del desarrollo del continente al ocupar la presidencia rotatoria de la Unión Africana (UA), agregó.

Al considerar a China como el "mejor amigo" de Zimbabwe en la arena internacional y describir como sumamente importante la visita de Xi a su país para el desarrollo de las relaciones bilaterales, Mugabe declaró a Xinhua en una reciente entrevista que consultará con Xi sobre la cooperación bilateral en diversas áreas.

Harare, indicó el líder africano, espera que Beijing ayude a Zimbabwe a llevar a cabo varios proyectos importantes en los terrenos económico y de bienestar público, para así acelerar su desarrollo socioeconómico nacional.

Los dos países disponen de una relación fraternal que ha superado las pruebas del tiempo y que se remonta a la concesión china de una sustancial asistencia a Zimbabwe en su lucha por la liberación e independencia nacional.

Después de que las dos naciones establecieran lazos diplomáticos el mismo día en que Zimbabwe logró la independencia, el 18 de abril de 1980, los lazos bilaterales han experimentado un desarrollo estable y fructífero.

China se ha convertido en un importante socio comercial de Zimbabwe, así como su mayor fuente de inversión extranjera. El comercio chino-zimbabuense alcanzó los 1.240 millones de dólares estadounidenses en 2014, representando un aumento interanual del 12,7 por ciento.

Durante la visita de Estado realizada por Mugabe a China en agosto de 2014, los dos países acordaron ser buenos amigos, socios y hermanos que se tratan de igual a igual, se apoyan mutuamente, y buscan una cooperación de beneficio mutuo y el desarrollo común.

En abril pasado, los dos líderes celebraron una reunión en Yakarta, Indonesia, en el marco de la cumbre de los líderes asiáticos y africanos, encuentro en que se comprometieron a realizar esfuerzos concertados para elevar las relaciones bilaterales a niveles más altos.

Xi llegó a Harare procedente de París, donde pronunció un discurso en la inauguración de la muy esperada conferencia de la ONU sobre el cambio climático.

La actual gira del mandatario chino por tres países lo llevará además a Sudáfrica, donde realizará una visita de Estado y participará en la cumbre del Foro de Cooperación China-Africa.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

AMPLIACION: Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-01 21:30:07

HARARE, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a esta capital para una visita de Estado a Zimbabwe, destinada a seguir fomentando la amistad tradicional entre los dos países y esbozar el curso del desarrollo futuro de las relaciones bilaterales.

El viaje, que tiene lugar en el año en que ambas naciones celebran el 35º aniversario de sus vínculos diplomáticos, es el primero de Xi a Zimbabwe y también la primera visita de Estado de un presidente chino a este país africano desde 1996.

Xi, junto con su esposa, Peng Liyuan, recibieron una calurosa bienvenida de parte del presidente zimbabuense, Robert Mugabe, y su esposa, Grace Mugabe, además de altos funcionarios gubernamentales, en el Aeropuerto Internacional de Harare, donde se dispararon 21 salvas en su honor.

Durante su estancia en Harare, Xi sostendrá conversaciones con Mugabe, un viejo amigo del pueblo chino, y se espera que ambas partes firmen una serie de acuerdos de cooperación en terrenos tales como construcción de infraestructuras, inversión, financiamiento, cultura y protección de la fauna y la flora.

"Deseo intercambiar a profundidad puntos de vista con el presidente Mugabe sobre las relaciones China-Zimbabwe, y los asuntos internacionales y regionales que nos preocupan", dijo Xi en una declaración por escrito a su llegada.

El mandatario chino mostró además su confianza en que la visita dará un fuerte impulso a la cooperación bilateral en diversos campos.

La amistad tradicional entre China y Zimbabwe, forjada por el propio Mugabe y las generaciones anteriores de líderes chinos, es una preciosa riqueza que comparten los dos países, puntualizó Xi, quien describió a Zimbabwe como un amigo "en todo momento" de China.

A lo largo de los últimos 35 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1980, los dos países han estado el uno al lado del otro bajo la lluvia o el sol, disfrutando de una cooperación fructífera en política, economía, cultura y otros ámbitos, afirmó el presidente chino, quien manifestó su satisfacción por la efectiva puesta en marcha del acuerdo alcanzado durante la visita de Estado realizada por Mugabe a China en 2014.

China valora altamente el importante papel que Mugabe ha desempeñado en la defensa de la unidad africana y el fomento del desarrollo del continente al ocupar la presidencia rotatoria de la Unión Africana (UA), agregó.

Al considerar a China como el "mejor amigo" de Zimbabwe en la arena internacional y describir como sumamente importante la visita de Xi a su país para el desarrollo de las relaciones bilaterales, Mugabe declaró a Xinhua en una reciente entrevista que consultará con Xi sobre la cooperación bilateral en diversas áreas.

Harare, indicó el líder africano, espera que Beijing ayude a Zimbabwe a llevar a cabo varios proyectos importantes en los terrenos económico y de bienestar público, para así acelerar su desarrollo socioeconómico nacional.

Los dos países disponen de una relación fraternal que ha superado las pruebas del tiempo y que se remonta a la concesión china de una sustancial asistencia a Zimbabwe en su lucha por la liberación e independencia nacional.

Después de que las dos naciones establecieran lazos diplomáticos el mismo día en que Zimbabwe logró la independencia, el 18 de abril de 1980, los lazos bilaterales han experimentado un desarrollo estable y fructífero.

China se ha convertido en un importante socio comercial de Zimbabwe, así como su mayor fuente de inversión extranjera. El comercio chino-zimbabuense alcanzó los 1.240 millones de dólares estadounidenses en 2014, representando un aumento interanual del 12,7 por ciento.

Durante la visita de Estado realizada por Mugabe a China en agosto de 2014, los dos países acordaron ser buenos amigos, socios y hermanos que se tratan de igual a igual, se apoyan mutuamente, y buscan una cooperación de beneficio mutuo y el desarrollo común.

En abril pasado, los dos líderes celebraron una reunión en Yakarta, Indonesia, en el marco de la cumbre de los líderes asiáticos y africanos, encuentro en que se comprometieron a realizar esfuerzos concertados para elevar las relaciones bilaterales a niveles más altos.

Xi llegó a Harare procedente de París, donde pronunció un discurso en la inauguración de la muy esperada conferencia de la ONU sobre el cambio climático.

La actual gira del mandatario chino por tres países lo llevará además a Sudáfrica, donde realizará una visita de Estado y participará en la cumbre del Foro de Cooperación China-Africa.

010020070760000000000000011100001348742701