EEUU confirma violación de espacio aéreo turco por parte de avión ruso

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-01 06:10:30

WASHINGTON, 30 nov (Xinhua) -- El Departamento de Defensa de Estados Unidos señaló hoy que el avión de combate ruso derribado violó el espacio aéreo turco y exhortó a Rusia y a Turquía a reducir la intensidad de la situación mediante el diálogo.

"La información disponible, incluyendo la evidencia de Turquía y de nuestras propias fuentes, indica que el avión ruso violó el espacio aéreo turco", dijo la vocera del Departamento de Estado, Elizabeth Trudeau, en la conferencia de prensa diaria.

"También sabemos que los turcos advirtieron en múltiples ocasiones a los pilotos rusos antes de la violación del espacio aéreo, a lo que los turcos no recibieron respuesta", añadió.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, firmó el sábado un decreto que impone sanciones económicas contra Turquía.

La medida rusa se produce después de que Turquía derribó un caza ruso el martes pasado tras afirmar que el avión de combate ruso violó el espacio aéreo turco, acusación negada rotundamente por Moscú, quien insistió en que el caza Su-24 se encontraba sobre Siria durante su vuelo.

"Apoyamos el derecho de Turquía de defender su espacio aéreo territorial", dijo Trudeau. Sin embargo, es importante que ahora Ankara y Moscú tomen medidas para disminuir las tensiones, añadió.

El sábado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía emitió una alerta de viaje y exhortó a los nacionales turcos a aplazar sus visitas a Rusia a menos que sean absolutamente necesarias.

"Ahora tenemos que alentar el diálogo y reducir la intensidad de la situación", dijo Trudeau.

Putin ha advertido que el incidente tendrá serias consecuencias para las relaciones entre Moscú y Ankara.

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, lamentó el incidente el sábado y dijo que su país está "realmente entristecido" por el incidente y desearía que no hubiera ocurrido.

Erdogan había propuesto con anterioridad reunirse hoy con Putin al margen de la cumbre sobre cambio climático en París, pero la idea fue rechazada por el Kremlin.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

EEUU confirma violación de espacio aéreo turco por parte de avión ruso

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-01 06:10:30

WASHINGTON, 30 nov (Xinhua) -- El Departamento de Defensa de Estados Unidos señaló hoy que el avión de combate ruso derribado violó el espacio aéreo turco y exhortó a Rusia y a Turquía a reducir la intensidad de la situación mediante el diálogo.

"La información disponible, incluyendo la evidencia de Turquía y de nuestras propias fuentes, indica que el avión ruso violó el espacio aéreo turco", dijo la vocera del Departamento de Estado, Elizabeth Trudeau, en la conferencia de prensa diaria.

"También sabemos que los turcos advirtieron en múltiples ocasiones a los pilotos rusos antes de la violación del espacio aéreo, a lo que los turcos no recibieron respuesta", añadió.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, firmó el sábado un decreto que impone sanciones económicas contra Turquía.

La medida rusa se produce después de que Turquía derribó un caza ruso el martes pasado tras afirmar que el avión de combate ruso violó el espacio aéreo turco, acusación negada rotundamente por Moscú, quien insistió en que el caza Su-24 se encontraba sobre Siria durante su vuelo.

"Apoyamos el derecho de Turquía de defender su espacio aéreo territorial", dijo Trudeau. Sin embargo, es importante que ahora Ankara y Moscú tomen medidas para disminuir las tensiones, añadió.

El sábado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía emitió una alerta de viaje y exhortó a los nacionales turcos a aplazar sus visitas a Rusia a menos que sean absolutamente necesarias.

"Ahora tenemos que alentar el diálogo y reducir la intensidad de la situación", dijo Trudeau.

Putin ha advertido que el incidente tendrá serias consecuencias para las relaciones entre Moscú y Ankara.

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, lamentó el incidente el sábado y dijo que su país está "realmente entristecido" por el incidente y desearía que no hubiera ocurrido.

Erdogan había propuesto con anterioridad reunirse hoy con Putin al margen de la cumbre sobre cambio climático en París, pero la idea fue rechazada por el Kremlin.

010020070760000000000000011100001348708891