Grupos civiles japaneses realizan actividad para difundir la verdad sobre Masacre de Nanjing

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-29 07:29:21

OSAKA, Japón, 28 nov (Xinhua) -- Una actividad destinada a reflexionar y difundir la verdad acerca de la Masacre de Nanjing, en China, se llevó a cabo hoy en el Centro Laboral de la Prefectura de Osaka organizada por grupos civiles en Japón, en la cual se proyectaron tres documentales acerca de la masacre y un veterano dio su testimonio sobre la masacre.

Dos de los documentales proyectados fueron "Recuerdos desgarradores de Nanjing" y "Puerta Taiping, 1.300 vidas perdidas", ambos producidos por Tamaki Matsuoka, una activista japonesa, y el tercero, "Nanking", es un trabajo de productores estadounidenses. La audiencia estaba integrada por alrededor de 300 personas observaron los documentales.

Tamaki Matsuoka, ex maestra de primaria, visitó Nanjing, en 1988, donde vio exhibiciones acerca de las evidencias de las atrocidades cometidas por el ejército de Japón en Nanjing en 1937, y quedó profundamente conmocionada.

Enojada por el discurso de su país que niega la Masacre de Nanjing y oculta los crímenes cometidos por el ejército japonés en la Segunda Guerra Mundial (IIGM), Matsuoka destinó los siguientes 20 años de su vida a entrevistar a cientos de sobrevivientes chinos y victimizadores japoneses de la Masacre de Nanjing, y con base en sus testimonios, escribió libros y produjo los documentales para contar la verdad histórica.

El trabajo de 2009 "Recuerdos desgarradores de Nanjing" fue el primer documental de Matsuok, en el que veteranos japoneses confesaron ante la cámara sus atrocidades de violaciones y asesinatos de civiles chinos en Nanjing y sobrevivientes de la masacre recordando la tragedia con enojo y llanto.

"La Puerta Taiping, 1.300 vidas perdidas" es el tercer documental de Matsuoka y el más reciente. El documental muestra a través de testimonios y registros históricos el hecho de que las tropas japonesas reunieron a 1.300 soldados y civiles chinos en la Puerta Taiping de Nanjing en 1937 y les dieron muerte cruelmente disparándoles y segando su vida con ametralladoras.

"Nanking", una producción de 2007 de cineastas estadounidenses, reúne cartas y diarios de un grupo de misioneros y empresarios occidentales que se reunieron en la Zona Segura de de Nanjing para proteger a los civiles de las fuerzas japonesas en 1937, así como imágenes de archivo y entrevistas con víctimas sobrevivientes y perpetradores de la masacre.

Sho Mitani, un ex marino de 96 años de edad, narró en la reunión de hoy que fue testigo de cómo el ejército japonés mató a civiles chinos disparándoles y cómo sus cuerpos fueron apilados después de que la ciudad de Nanjing cayó en diciembre de 1937.

"Japón debe reflexionar sobre la historia y nunca volver a iniciar guerras", afirmó Mitani.

Los documentales evocaron fuertes emociones entre la audiencia.

"Estoy conmocionado por las atrocidades que vi en esos documentales. Como una persona cualquiera, realmente espero que Japón y China puedan tener una relación pacífica, dado que son vecinos. Para lograr ese objetivo, tenemos que enfrentar la verdad histórica primero, en ligar de escapar de ella", dijo Miho, una ama de casa de 40 años de la ciudad de Kobe luego de ver los documentales.

"Las narraciones acerca de la Masacre de Nanjing en nuestros libros de texto no son detalladas. La mayoría de los jóvenes actualmente no saben acerca de la masacre, y rara vez están interesados en eso. Espero que todos podamos respetar esta historia y aprender de ella", dijo un estudiante de la Universidad de Osaka.

Matsuoka, una de los iniciadores de la actividad de hoy y dirigente del grupo civil Mei Shin Kai, dijo que espera que más japoneses encuentren la verdad de la historia a través de esos documentales y de los testimonios, y así aprendan de la historia y eviten que las guerras ocurran de nuevo.

Las tropas japonesas invasoras capturaron Nanjing el 13 de diciembre de 1937 y empezaron un baño de sangre que duró más de 40 días. Más de 300.000 civiles chinos y soldados desarmados murieron y alrededor de 20.000 mujeres fueron violadas.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Cumbre China-ECO
Xinhuanet

Grupos civiles japaneses realizan actividad para difundir la verdad sobre Masacre de Nanjing

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-29 07:29:21

OSAKA, Japón, 28 nov (Xinhua) -- Una actividad destinada a reflexionar y difundir la verdad acerca de la Masacre de Nanjing, en China, se llevó a cabo hoy en el Centro Laboral de la Prefectura de Osaka organizada por grupos civiles en Japón, en la cual se proyectaron tres documentales acerca de la masacre y un veterano dio su testimonio sobre la masacre.

Dos de los documentales proyectados fueron "Recuerdos desgarradores de Nanjing" y "Puerta Taiping, 1.300 vidas perdidas", ambos producidos por Tamaki Matsuoka, una activista japonesa, y el tercero, "Nanking", es un trabajo de productores estadounidenses. La audiencia estaba integrada por alrededor de 300 personas observaron los documentales.

Tamaki Matsuoka, ex maestra de primaria, visitó Nanjing, en 1988, donde vio exhibiciones acerca de las evidencias de las atrocidades cometidas por el ejército de Japón en Nanjing en 1937, y quedó profundamente conmocionada.

Enojada por el discurso de su país que niega la Masacre de Nanjing y oculta los crímenes cometidos por el ejército japonés en la Segunda Guerra Mundial (IIGM), Matsuoka destinó los siguientes 20 años de su vida a entrevistar a cientos de sobrevivientes chinos y victimizadores japoneses de la Masacre de Nanjing, y con base en sus testimonios, escribió libros y produjo los documentales para contar la verdad histórica.

El trabajo de 2009 "Recuerdos desgarradores de Nanjing" fue el primer documental de Matsuok, en el que veteranos japoneses confesaron ante la cámara sus atrocidades de violaciones y asesinatos de civiles chinos en Nanjing y sobrevivientes de la masacre recordando la tragedia con enojo y llanto.

"La Puerta Taiping, 1.300 vidas perdidas" es el tercer documental de Matsuoka y el más reciente. El documental muestra a través de testimonios y registros históricos el hecho de que las tropas japonesas reunieron a 1.300 soldados y civiles chinos en la Puerta Taiping de Nanjing en 1937 y les dieron muerte cruelmente disparándoles y segando su vida con ametralladoras.

"Nanking", una producción de 2007 de cineastas estadounidenses, reúne cartas y diarios de un grupo de misioneros y empresarios occidentales que se reunieron en la Zona Segura de de Nanjing para proteger a los civiles de las fuerzas japonesas en 1937, así como imágenes de archivo y entrevistas con víctimas sobrevivientes y perpetradores de la masacre.

Sho Mitani, un ex marino de 96 años de edad, narró en la reunión de hoy que fue testigo de cómo el ejército japonés mató a civiles chinos disparándoles y cómo sus cuerpos fueron apilados después de que la ciudad de Nanjing cayó en diciembre de 1937.

"Japón debe reflexionar sobre la historia y nunca volver a iniciar guerras", afirmó Mitani.

Los documentales evocaron fuertes emociones entre la audiencia.

"Estoy conmocionado por las atrocidades que vi en esos documentales. Como una persona cualquiera, realmente espero que Japón y China puedan tener una relación pacífica, dado que son vecinos. Para lograr ese objetivo, tenemos que enfrentar la verdad histórica primero, en ligar de escapar de ella", dijo Miho, una ama de casa de 40 años de la ciudad de Kobe luego de ver los documentales.

"Las narraciones acerca de la Masacre de Nanjing en nuestros libros de texto no son detalladas. La mayoría de los jóvenes actualmente no saben acerca de la masacre, y rara vez están interesados en eso. Espero que todos podamos respetar esta historia y aprender de ella", dijo un estudiante de la Universidad de Osaka.

Matsuoka, una de los iniciadores de la actividad de hoy y dirigente del grupo civil Mei Shin Kai, dijo que espera que más japoneses encuentren la verdad de la historia a través de esos documentales y de los testimonios, y así aprendan de la historia y eviten que las guerras ocurran de nuevo.

Las tropas japonesas invasoras capturaron Nanjing el 13 de diciembre de 1937 y empezaron un baño de sangre que duró más de 40 días. Más de 300.000 civiles chinos y soldados desarmados murieron y alrededor de 20.000 mujeres fueron violadas.

010020070760000000000000011100001348650291