ENFOQUE: China y Europa Central y Oriental ante oportunidad de oro para acelerar cooperación

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-23 16:28:09

BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- La cumbre entre China y dieciséis países de Europa Central y Oriental (ECO) proporciona una gran oportunidad para reforzar su cooperación, así como la del país asiático con el continente europeo en su totalidad.

La cuarta edición del evento se inaugurará el martes y, por primera vez, China será la anfitriona, concretamente la ciudad oriental de Suzhou.

El primer ministro chino, Li Keqiang, y líderes de las dieciséis naciones participarán en el encuentro, que durará dos días y supone el evento más importante este año dentro del marco de cooperación entre China y Europa Central y Oriental.

BASE PARA EL DESARROLLO FUTURO

El mecanismo de esta reunión "16+1" fue instaurado en 2012 y ha ayudado a profundizar la amistad tradicional y la cooperación en beneficio muto entre las dos partes, así como a fomentar las relaciones entre China y Europa.

En la reunión de Suzhou, está previsto que Li y los líderes europeos discutan cómo seguir promoviendo el desarrollo común y la colaboración provechosa.

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores chino, el premier participará en una mesa redonda y en un foro económico y comercial.

Este año, la cumbre lleva el lema de "Nuevo principio, nuevos campos, nueva visión" y será significativa para la relación sostenible, equilibrada y profunda entre China y Europa, además de que sentará una sólida base para su desarrollo futuro.

Dado que se trata de la primera vez que China acoge el evento, el nuevo principio significa que ambas partes entrarán en un importante periodo para heredar el pasado y guiar el futuro.

Durante la cita, se espera que China y los dieciséis países de ECO aprueben nuevas medidas y amplíen los campos de su cooperación en interconectividad, inversión y comercio, finanzas, agricultura o intercambios interpersonales, entre otros muchos temas.

Además, planificarán una nueva visión de desarrollo para los próximos cinco años a fin de reforzar el diseño al máximo nivel de su colaboración, algo que se traducirá en varios documentos que se divulgarán tras la reunión.

Gracias a un mecanismo de cooperación cada vez más maduro y a plataformas emergentes, la cooperación entre China y las naciones de ECO se ha expandido a nuevas áreas y ha producido mayores resultados.

FRANJA Y RUTA, NUEVA OPORTUNIDAD PARA COOPERACION

En el contexto de una creciente globalización económica, el desarrollo de China se ha ido integrando y entrelazando gradualmente con el del resto del mundo, al tiempo que el desarrollo del planeta está también relacionado con el sueño del pueblo chino de un futuro mejor.

Dado que China es la mayor nación en desarrollo y la segunda economía más grande del mundo, cualquier desarrollo en la formulación de sus políticas socioeconómicas atraerá, sin duda, la atención mundial.

Países de todo el globo, incluidos los de Europa Central y Oriental, desean intensificar la cooperación con China, para así compartir más dividendos de la reforma y del desarrollo del gigante asiático.

Según el Ministerio de Comercio chino, unos 1.000 líderes empresariales chinos y de Europa Central y Oriental participarán en el foro económico y comercial durante la cumbre, en la que está previsto que la propuesta china de "la Franja y la Ruta" sea un tema candente.

La iniciativa, lanzada por el presidente chino, Xi Jinping, en 2013 y que está compuesta por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, tiene por objetivo la construcción de una red comercial y de infraestructuras que conecten Asia con Europa y Africa, a lo largo de las antiguas rutas comerciales.

Puesto que un cuarto de los países a lo largo de las rutas están situados en Europa Central y Oriental, la región puede sacar máximo partido a su ventaja geográfica como vínculo entre Europa y Asia y, además, participar en proyectos importantes.

En junio, China y Hungría firmaron un memorando de entendimiento para el fomento de la iniciativa, el primer documento de esta índole que China ha sellado con un país europeo.

Polonia, la primera nación en establecer un asociación estratégica con China de entre los nuevos miembros de la Unión Europea (UE), también entiende el potencial de la iniciativa.

De hecho, podría convertirse en un centro logístico para la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y ejercer como embajador de las relaciones entre China, ECO y la UE, según afirmó el presidente polaco, Andrzej Duda.

Algunos analistas apuntaron que las naciones de Europa Central y Oriental serán enlaces esenciales en "la Franja y la Ruta", y argumentaron que esa conectividad ayudará a mejorar las infraestructuras y el crecimiento económico en la región.

La vicepresidenta del centro de análisis croata Foro Geoeconómico, Jasna Plevnik, definió el marco de trabajo 16+1 como un nuevo modelo para la cooperación entre China y los países de la región.

"Dado que se han producido grandes cambios en el mundo, con Asia y China convirtiéndose en un foco de desarrollo, tanto el marco 16+1 como la iniciativa de 'la Franja y la Ruta' ofrecerán una oportunidad para Croacia", comentó.

.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Malasia
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Xinhuanet

ENFOQUE: China y Europa Central y Oriental ante oportunidad de oro para acelerar cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-23 16:28:09

BEIJING, 23 nov (Xinhua) -- La cumbre entre China y dieciséis países de Europa Central y Oriental (ECO) proporciona una gran oportunidad para reforzar su cooperación, así como la del país asiático con el continente europeo en su totalidad.

La cuarta edición del evento se inaugurará el martes y, por primera vez, China será la anfitriona, concretamente la ciudad oriental de Suzhou.

El primer ministro chino, Li Keqiang, y líderes de las dieciséis naciones participarán en el encuentro, que durará dos días y supone el evento más importante este año dentro del marco de cooperación entre China y Europa Central y Oriental.

BASE PARA EL DESARROLLO FUTURO

El mecanismo de esta reunión "16+1" fue instaurado en 2012 y ha ayudado a profundizar la amistad tradicional y la cooperación en beneficio muto entre las dos partes, así como a fomentar las relaciones entre China y Europa.

En la reunión de Suzhou, está previsto que Li y los líderes europeos discutan cómo seguir promoviendo el desarrollo común y la colaboración provechosa.

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores chino, el premier participará en una mesa redonda y en un foro económico y comercial.

Este año, la cumbre lleva el lema de "Nuevo principio, nuevos campos, nueva visión" y será significativa para la relación sostenible, equilibrada y profunda entre China y Europa, además de que sentará una sólida base para su desarrollo futuro.

Dado que se trata de la primera vez que China acoge el evento, el nuevo principio significa que ambas partes entrarán en un importante periodo para heredar el pasado y guiar el futuro.

Durante la cita, se espera que China y los dieciséis países de ECO aprueben nuevas medidas y amplíen los campos de su cooperación en interconectividad, inversión y comercio, finanzas, agricultura o intercambios interpersonales, entre otros muchos temas.

Además, planificarán una nueva visión de desarrollo para los próximos cinco años a fin de reforzar el diseño al máximo nivel de su colaboración, algo que se traducirá en varios documentos que se divulgarán tras la reunión.

Gracias a un mecanismo de cooperación cada vez más maduro y a plataformas emergentes, la cooperación entre China y las naciones de ECO se ha expandido a nuevas áreas y ha producido mayores resultados.

FRANJA Y RUTA, NUEVA OPORTUNIDAD PARA COOPERACION

En el contexto de una creciente globalización económica, el desarrollo de China se ha ido integrando y entrelazando gradualmente con el del resto del mundo, al tiempo que el desarrollo del planeta está también relacionado con el sueño del pueblo chino de un futuro mejor.

Dado que China es la mayor nación en desarrollo y la segunda economía más grande del mundo, cualquier desarrollo en la formulación de sus políticas socioeconómicas atraerá, sin duda, la atención mundial.

Países de todo el globo, incluidos los de Europa Central y Oriental, desean intensificar la cooperación con China, para así compartir más dividendos de la reforma y del desarrollo del gigante asiático.

Según el Ministerio de Comercio chino, unos 1.000 líderes empresariales chinos y de Europa Central y Oriental participarán en el foro económico y comercial durante la cumbre, en la que está previsto que la propuesta china de "la Franja y la Ruta" sea un tema candente.

La iniciativa, lanzada por el presidente chino, Xi Jinping, en 2013 y que está compuesta por la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, tiene por objetivo la construcción de una red comercial y de infraestructuras que conecten Asia con Europa y Africa, a lo largo de las antiguas rutas comerciales.

Puesto que un cuarto de los países a lo largo de las rutas están situados en Europa Central y Oriental, la región puede sacar máximo partido a su ventaja geográfica como vínculo entre Europa y Asia y, además, participar en proyectos importantes.

En junio, China y Hungría firmaron un memorando de entendimiento para el fomento de la iniciativa, el primer documento de esta índole que China ha sellado con un país europeo.

Polonia, la primera nación en establecer un asociación estratégica con China de entre los nuevos miembros de la Unión Europea (UE), también entiende el potencial de la iniciativa.

De hecho, podría convertirse en un centro logístico para la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y ejercer como embajador de las relaciones entre China, ECO y la UE, según afirmó el presidente polaco, Andrzej Duda.

Algunos analistas apuntaron que las naciones de Europa Central y Oriental serán enlaces esenciales en "la Franja y la Ruta", y argumentaron que esa conectividad ayudará a mejorar las infraestructuras y el crecimiento económico en la región.

La vicepresidenta del centro de análisis croata Foro Geoeconómico, Jasna Plevnik, definió el marco de trabajo 16+1 como un nuevo modelo para la cooperación entre China y los países de la región.

"Dado que se han producido grandes cambios en el mundo, con Asia y China convirtiéndose en un foco de desarrollo, tanto el marco 16+1 como la iniciativa de 'la Franja y la Ruta' ofrecerán una oportunidad para Croacia", comentó.

.

010020070760000000000000011100001348458861