China y Asean firman protocolo para ampliar cooperación comercial

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-23 03:07:34

BEIJING, 22 nov (Xinhua) -- China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean, por sus siglas en inglés) firmaron hoy un protocolo para profundizar la cooperación en comercio bilateral.

El protocolo abarca una amplia gama de ámbitos como el comercio de bienes y servicios, la cooperación económica y tecnológica y las inversiones, y complementa el Tratado de Libre Comecio China-Asean (TLC), indicó el Ministerio de Comercio de China en un boletín.

China prometió mejorar sus servicios de ingeniería de construcción, valores, agencias de viaje y operadores turísticos.

Los miembros de Asean prometieron abrir aún más su sector servicios a China, incluyendo el comercio, las telecomunicaciones, la construcción, la educación, el medio ambiente, las finanzas, el turismo y el transporte.

Ambas partes acordaron abrir aún más su sector servicios , permitir el uno al otro el establecimiento de compañías privadas y de empresas conjuntas y reducir las restricciones regionales.

El TLC creó una zona de libre comercio entre los 10 Estados miembros de Asean y China. El acuerdo marco inicial se firmó en 2002 y la zona terminó de completarse en 2010.

El comercio bilateral aumentó cerca de nueve veces desde los 54.800 millones de dólares de 2002 hasta los 480.400 millones de dólares de 2014, gracias a las políticas preferenciales del TLC.

China es el principal socio comercial de Asean y Asean es el tercer mayor socio comercial de China. La inversión mutua se ha incrementado a más de 150.000 millones de dólares, agregó el boletín.

Las dos partes tienen como objetivo incrementar su comercio bilateral a un billón de dólares para 2020.

En 2013, el primer ministro de China, Li Keqiang, pidió una versión modernizada del TLC que prometiera una cooperación económica y comercial de mayor alcance y mejor calidad.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Malasia
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Xinhuanet

China y Asean firman protocolo para ampliar cooperación comercial

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-23 03:07:34

BEIJING, 22 nov (Xinhua) -- China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (Asean, por sus siglas en inglés) firmaron hoy un protocolo para profundizar la cooperación en comercio bilateral.

El protocolo abarca una amplia gama de ámbitos como el comercio de bienes y servicios, la cooperación económica y tecnológica y las inversiones, y complementa el Tratado de Libre Comecio China-Asean (TLC), indicó el Ministerio de Comercio de China en un boletín.

China prometió mejorar sus servicios de ingeniería de construcción, valores, agencias de viaje y operadores turísticos.

Los miembros de Asean prometieron abrir aún más su sector servicios a China, incluyendo el comercio, las telecomunicaciones, la construcción, la educación, el medio ambiente, las finanzas, el turismo y el transporte.

Ambas partes acordaron abrir aún más su sector servicios , permitir el uno al otro el establecimiento de compañías privadas y de empresas conjuntas y reducir las restricciones regionales.

El TLC creó una zona de libre comercio entre los 10 Estados miembros de Asean y China. El acuerdo marco inicial se firmó en 2002 y la zona terminó de completarse en 2010.

El comercio bilateral aumentó cerca de nueve veces desde los 54.800 millones de dólares de 2002 hasta los 480.400 millones de dólares de 2014, gracias a las políticas preferenciales del TLC.

China es el principal socio comercial de Asean y Asean es el tercer mayor socio comercial de China. La inversión mutua se ha incrementado a más de 150.000 millones de dólares, agregó el boletín.

Las dos partes tienen como objetivo incrementar su comercio bilateral a un billón de dólares para 2020.

En 2013, el primer ministro de China, Li Keqiang, pidió una versión modernizada del TLC que prometiera una cooperación económica y comercial de mayor alcance y mejor calidad.

010020070760000000000000011100141348426941