Entregan Premios de Amistad China-Hungría en Budapest

Actualizado 2015-11-21 05:07:31 | Spanish. xinhuanet. com

HUNGARY-BUDAPEST-CHINA-FRIENDSHIP AWARDS

BUDAPEST, 20 nov (Xinhua) -- La Asociación de la Amistad Gran Muralla China-Hungría y otras 11 organizaciones otorgaron hoy sus Premios de la Amistad Chino-Hungría en el Parlamento de Budapest.

Los premios son otorgados a las personas que han hecho un trabajo excepcional en el impulso de los lazos entre Hungría y China.

Los ganadores de los premios de este año son el ex primer ministro húngaro Peter Medgyessy, quien también es un experto financiero, y el presidente y director de la oficina húngara del Banco de China, Chen Huaiyu.

Los ganadores recibieron el premio del ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Hungría, Peter Szijjarto, y del diputado Lajos Olah, quien preside la Asociación de la Amistad Gran Muralla China-Hungría.

En la ceremonia de presentación se citaron los constantes esfuerzos de Medgyessy para construir lazos más fuertes entre los dos países con viajes regulares a China y con la frecuente recepción de delegaciones chinas.

Se señaló que Medgyessy estuvo detrás de la escuela primaria bilingüe húngaro-china que opera en Budapest, así como de la Fundación para la Salud Europea, establecida en 2013, que utiliza medicina china tradicional.

Chen se graduó de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, donde se especializó en Hungría, lo que lo hizo una elección natural para dirigir la oficina húngara de uno de los bancos más grandes del mundo.

El Banco de China ha desempeñado un importante papel en la promoción de las relaciones entre los dos países a través de sus operaciones económicas, financieras y comerciales y ha sido un firme simpatizante de las inversiones chinas en Hungría.

En diciembre de 2014, el Banco de China estableció su centro regional de Europa Central y Oriental en Budapest y el 2 de octubre abrió su centro de compensación de renminbis en la región. Muchos de estos avances han sido a través de los inagotables esfuerzos de Chen y de su firme confianza en Hungría, resaltó la declaración de la presentación oficial.

Los dignatarios que asistieron a la ceremonia incluyeron al embajador de China en Hungría, Duan Jielong.

   1 2 3 4   

 
分享
Xinhuanet

Entregan Premios de Amistad China-Hungría en Budapest

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-21 05:07:31

HUNGARY-BUDAPEST-CHINA-FRIENDSHIP AWARDS

BUDAPEST, 20 nov (Xinhua) -- La Asociación de la Amistad Gran Muralla China-Hungría y otras 11 organizaciones otorgaron hoy sus Premios de la Amistad Chino-Hungría en el Parlamento de Budapest.

Los premios son otorgados a las personas que han hecho un trabajo excepcional en el impulso de los lazos entre Hungría y China.

Los ganadores de los premios de este año son el ex primer ministro húngaro Peter Medgyessy, quien también es un experto financiero, y el presidente y director de la oficina húngara del Banco de China, Chen Huaiyu.

Los ganadores recibieron el premio del ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Hungría, Peter Szijjarto, y del diputado Lajos Olah, quien preside la Asociación de la Amistad Gran Muralla China-Hungría.

En la ceremonia de presentación se citaron los constantes esfuerzos de Medgyessy para construir lazos más fuertes entre los dos países con viajes regulares a China y con la frecuente recepción de delegaciones chinas.

Se señaló que Medgyessy estuvo detrás de la escuela primaria bilingüe húngaro-china que opera en Budapest, así como de la Fundación para la Salud Europea, establecida en 2013, que utiliza medicina china tradicional.

Chen se graduó de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, donde se especializó en Hungría, lo que lo hizo una elección natural para dirigir la oficina húngara de uno de los bancos más grandes del mundo.

El Banco de China ha desempeñado un importante papel en la promoción de las relaciones entre los dos países a través de sus operaciones económicas, financieras y comerciales y ha sido un firme simpatizante de las inversiones chinas en Hungría.

En diciembre de 2014, el Banco de China estableció su centro regional de Europa Central y Oriental en Budapest y el 2 de octubre abrió su centro de compensación de renminbis en la región. Muchos de estos avances han sido a través de los inagotables esfuerzos de Chen y de su firme confianza en Hungría, resaltó la declaración de la presentación oficial.

Los dignatarios que asistieron a la ceremonia incluyeron al embajador de China en Hungría, Duan Jielong.

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011105031348387051