Sufren gran endeudamiento 90 % de refugiados sirios en Líbano

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-21 01:07:01

GINEBRA, 20 nov (Xinhua) -- La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) informó hoy que 90 por ciento de los cerca de un millón de refugiados sirios en Líbano enfrentan una grave situación de endeudamiento debido a que se han agotado sus ahorros, a las limitadas oportunidades de empleo y a la decreciente asistencia humanitaria.

Un estudio conjunto de Acnur, del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), muestra que el dinero que deben los sirios a caseros, propietarios de comercios, amigos y familiares se ha incrementado en 22 por ciento en 2015.

Esto eleva la deuda acumulada promedio por familia de refugiados sirios al mes a 842 dólares, un incremento de 180 dólares con respecto al año pasado.

El estudio indica que 40 por ciento de los refugiados debe dinero a sus caseros y que más de 75 por ciento de las familias de refugiados están comprando alimentos a crédito, superior al 30 por ciento de 2014 y al 19 por ciento de 2013.

En medio de los recortes significativos a la asistencia alimentaria por la falta de financiamiento, se calcula que 70 por ciento de los refugiados en Líbano vive por debajo de la línea de la pobreza de 3,84 dólares al día.

Los requisitos adicionales relacionados con su estancia, vigentes desde enero, están complicando más la situación. La residencia debe ser renovada cada seis meses y los refugiados registrados en edad laboral deben firmar un compromiso oficial de que no trabajan para las autoridades locales.

Acnur dijo que esto está orillando a un creciente número de sirios a trabajar en el sector informal, donde por los empleos agrícolas y en la construcción generalmente se pagan menos de 15 dólares por un día de trabajo de 12 horas.

"Sin un mejor financiamiento, las agencias humanitarias no son capaces de incrementar la ayuda, lo que agrava la trampa de deuda endémica que enfrenta la mayoría de refugiados en el país", dijo la agencia de refugiados en un comunicado.

El estudio evaluó la situación de 4.000 familias de refugiados.

Las cifras muestran que sólo se ha proporcionado 45 por ciento de los 1.870 millones de dólares de ayuda humanitaria requeridos por Líbano.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita Malasia
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Xinhuanet

Sufren gran endeudamiento 90 % de refugiados sirios en Líbano

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-21 01:07:01

GINEBRA, 20 nov (Xinhua) -- La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) informó hoy que 90 por ciento de los cerca de un millón de refugiados sirios en Líbano enfrentan una grave situación de endeudamiento debido a que se han agotado sus ahorros, a las limitadas oportunidades de empleo y a la decreciente asistencia humanitaria.

Un estudio conjunto de Acnur, del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), muestra que el dinero que deben los sirios a caseros, propietarios de comercios, amigos y familiares se ha incrementado en 22 por ciento en 2015.

Esto eleva la deuda acumulada promedio por familia de refugiados sirios al mes a 842 dólares, un incremento de 180 dólares con respecto al año pasado.

El estudio indica que 40 por ciento de los refugiados debe dinero a sus caseros y que más de 75 por ciento de las familias de refugiados están comprando alimentos a crédito, superior al 30 por ciento de 2014 y al 19 por ciento de 2013.

En medio de los recortes significativos a la asistencia alimentaria por la falta de financiamiento, se calcula que 70 por ciento de los refugiados en Líbano vive por debajo de la línea de la pobreza de 3,84 dólares al día.

Los requisitos adicionales relacionados con su estancia, vigentes desde enero, están complicando más la situación. La residencia debe ser renovada cada seis meses y los refugiados registrados en edad laboral deben firmar un compromiso oficial de que no trabajan para las autoridades locales.

Acnur dijo que esto está orillando a un creciente número de sirios a trabajar en el sector informal, donde por los empleos agrícolas y en la construcción generalmente se pagan menos de 15 dólares por un día de trabajo de 12 horas.

"Sin un mejor financiamiento, las agencias humanitarias no son capaces de incrementar la ayuda, lo que agrava la trampa de deuda endémica que enfrenta la mayoría de refugiados en el país", dijo la agencia de refugiados en un comunicado.

El estudio evaluó la situación de 4.000 familias de refugiados.

Las cifras muestran que sólo se ha proporcionado 45 por ciento de los 1.870 millones de dólares de ayuda humanitaria requeridos por Líbano.

010020070760000000000000011105031348385491