Italia refuerza seguridad tras alerta de EEUU y busca a cinco sospechosos

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-20 07:07:29

ROMA, 19 nov (Xinhua) -- La seguridad alrededor de posibles objetivos importantes de ataques terroristas en Roma y Milán fue reforzada después de información suministrada por Estados Unidos, informaron autoridades citadas por los medios locales.

El Departamento de Estado de Estados Unidos transmitió una alerta a los servicios de seguridad italianos en el sentido de que algunos sitios importantes como la Basílica de San Pedro, el teatro de la ópera y la catedral de Milán podrían ser identificados como objetivos potenciales de ataques terroristas islámicos, informó la agencia noticiosa Ansa.

La información provino de la Oficina Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) que a su vez la recibió de la Administración para el Control de las Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), señaló Ansa citando fuentes de seguridad.

La embajada de Estados Unidos en Roma emitió el miércoles un mensaje de seguridad similar para los ciudadanos estadounidenses y advirtió que estos tres sitios importantes podrían ser atacados, así como "lugares públicos como iglesias, sinagogas, restaurantes, teatros y hoteles en ambas ciudades".

"Los grupos terroristas podrían utilizar métodos similares a los usados en los recientes ataques de París", añadió.

Sin embargo, la embajada de Estados Unidos no recomendó evitar los viajes a Italia.

El ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Paolo Gentiloni, confirmó hoy que las autoridades italianas tienen conocimiento de tal advertencia y enfatizó que todas las posibles alertas se toman con seriedad.

"El nivel de alerta en Italia es muy alto, como ha confirmado el ministro del Interior en repetidas ocasiones", dijo el ministro Gentiloni a la radiodifusora estatal Rai TV.

"Las medidas de seguridad se encuentran en máximo nivel, también alrededor de los lugares especificados por el FBI", añadió Gentiloni.

"Tomamos todas las alertas muy en serio, especialmente las procedentes de Estados Unidos, incluso si esto podría causar algunos inconvenientes a la población", señaló.

Las autoridades italianas también están intentando identificar a cinco personas con base en la información de Estados Unidos, agregó Gentiloni.

"Nuestra inteligencia y nuestras fuerzas de seguridad han estado trabajando en esto desde ayer (miércoles), dijo Gentiloni.

"Sólo recibimos sus nombres, ahora estamos intentando identificarlos", dijo.

Por otra parte, el metro de la línea A de Roma fue parcialmente cerrado hoy por la mañana por una alerta de bomba después de que patrullas militares observaron un paquete sospechoso dentro de una estación, indicó la agencia de transporte público (ATAC).

Resultó ser una falsa alarma y la policía italiana especificó que el paquete abandonado no contenía explosivos ni ningún material peligroso.

En general, la seguridad en la capital ha sido visiblemente reforzada tras los ataques terroristas ocurridos en París.

Cerca de 700 tropas fueron añadidas a los 1.300 soldados que ya se encuentran desplegados alrededor de 94 sitios importantes considerados en riesgo.

Alrededor de 24.000 policías también contribuirán a la seguridad de Roma, ciudad que se prepara para el inicio del jubileo católico el 8 de diciembre.

Millones de peregrinos visitarán la ciudad en el transcurso del llamado "Año Santo".

Se colocarán puestos de seguridad en las entradas a la plaza de San Pedro y ya se incrementaron los controles en las principales centrales de transporte y en el aeropuerto.

También se tomarán medidas contra un posible ataque con aviones teledirigidos o controlados de forma remota.

"Básicamente, todo el espacio aéreo de la ciudad de Roma será cerrado durante el año del jubileo", dijo hoy a los medios locales el prefecto de Roma, Franco Gabrielli.

"Italia y Roma están bajo amenaza y nadie lo ha negado. Aunque desde cierta perspectiva es una amenaza indefinida, nuestro mensaje a la población es que continúe con su vida".

"También espero que las comunidades islámicas (en la ciudad) adopten una clara posición sin 'peros' y ofrezcan una completa colaboración", añadió Gabrielli.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
Xinhuanet

Italia refuerza seguridad tras alerta de EEUU y busca a cinco sospechosos

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-20 07:07:29

ROMA, 19 nov (Xinhua) -- La seguridad alrededor de posibles objetivos importantes de ataques terroristas en Roma y Milán fue reforzada después de información suministrada por Estados Unidos, informaron autoridades citadas por los medios locales.

El Departamento de Estado de Estados Unidos transmitió una alerta a los servicios de seguridad italianos en el sentido de que algunos sitios importantes como la Basílica de San Pedro, el teatro de la ópera y la catedral de Milán podrían ser identificados como objetivos potenciales de ataques terroristas islámicos, informó la agencia noticiosa Ansa.

La información provino de la Oficina Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) que a su vez la recibió de la Administración para el Control de las Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), señaló Ansa citando fuentes de seguridad.

La embajada de Estados Unidos en Roma emitió el miércoles un mensaje de seguridad similar para los ciudadanos estadounidenses y advirtió que estos tres sitios importantes podrían ser atacados, así como "lugares públicos como iglesias, sinagogas, restaurantes, teatros y hoteles en ambas ciudades".

"Los grupos terroristas podrían utilizar métodos similares a los usados en los recientes ataques de París", añadió.

Sin embargo, la embajada de Estados Unidos no recomendó evitar los viajes a Italia.

El ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Paolo Gentiloni, confirmó hoy que las autoridades italianas tienen conocimiento de tal advertencia y enfatizó que todas las posibles alertas se toman con seriedad.

"El nivel de alerta en Italia es muy alto, como ha confirmado el ministro del Interior en repetidas ocasiones", dijo el ministro Gentiloni a la radiodifusora estatal Rai TV.

"Las medidas de seguridad se encuentran en máximo nivel, también alrededor de los lugares especificados por el FBI", añadió Gentiloni.

"Tomamos todas las alertas muy en serio, especialmente las procedentes de Estados Unidos, incluso si esto podría causar algunos inconvenientes a la población", señaló.

Las autoridades italianas también están intentando identificar a cinco personas con base en la información de Estados Unidos, agregó Gentiloni.

"Nuestra inteligencia y nuestras fuerzas de seguridad han estado trabajando en esto desde ayer (miércoles), dijo Gentiloni.

"Sólo recibimos sus nombres, ahora estamos intentando identificarlos", dijo.

Por otra parte, el metro de la línea A de Roma fue parcialmente cerrado hoy por la mañana por una alerta de bomba después de que patrullas militares observaron un paquete sospechoso dentro de una estación, indicó la agencia de transporte público (ATAC).

Resultó ser una falsa alarma y la policía italiana especificó que el paquete abandonado no contenía explosivos ni ningún material peligroso.

En general, la seguridad en la capital ha sido visiblemente reforzada tras los ataques terroristas ocurridos en París.

Cerca de 700 tropas fueron añadidas a los 1.300 soldados que ya se encuentran desplegados alrededor de 94 sitios importantes considerados en riesgo.

Alrededor de 24.000 policías también contribuirán a la seguridad de Roma, ciudad que se prepara para el inicio del jubileo católico el 8 de diciembre.

Millones de peregrinos visitarán la ciudad en el transcurso del llamado "Año Santo".

Se colocarán puestos de seguridad en las entradas a la plaza de San Pedro y ya se incrementaron los controles en las principales centrales de transporte y en el aeropuerto.

También se tomarán medidas contra un posible ataque con aviones teledirigidos o controlados de forma remota.

"Básicamente, todo el espacio aéreo de la ciudad de Roma será cerrado durante el año del jubileo", dijo hoy a los medios locales el prefecto de Roma, Franco Gabrielli.

"Italia y Roma están bajo amenaza y nadie lo ha negado. Aunque desde cierta perspectiva es una amenaza indefinida, nuestro mensaje a la población es que continúe con su vida".

"También espero que las comunidades islámicas (en la ciudad) adopten una clara posición sin 'peros' y ofrezcan una completa colaboración", añadió Gabrielli.

010020070760000000000000011105031348351631