Firman Brasil y EEUU acuerdo sobre adecuación de reglas para comercio de máquinas

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-20 06:46:48

BRASILIA, 19 nov (Xinhua) -- Los gobiernos de Brasil y Estados Unidos suscribieron este jueves en Brasilia un acuerdo que permitirá la certificación (adecuación a las reglas estadounidenses) de máquinas, equipos electroelectrónicos y luminarias.

El objetivo de este acuerdo es que estos dispositivos fabricados en Brasil puedan ser exportados al mercado estadounidense, informó el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC).

Ambas naciones firmaron también un compromiso entre los órganos de propiedad intelectual de los dos países para desarrollar un proyecto piloto de cooperación en el examen de patentes.

En rueda de prensa, el secretario de Comercio Exterior del MDIC, Daniel Godinho, explicó que el acuerdo reducirá el proceso de certificación de un año a tres meses, mientras que las pruebas en laboratorio resultarán 30 por ciento más baratos.

"Conseguimos que la principal certificadora americana decidiese realizar pruebas de laboratorio en Brasil. Es un movimiento que comienza y que generará resultados muy prácticos en el comercio bilateral", resaltó.

Según Godinho, cerca de 300 nuevos productos iniciarán el trámite de certificación, mientras que otros 1.000 del sector de máquinas y equipamientos podrán también ser contemplados.

De enero a octubre de este año, las empresas de los tres sectores beneficiados por el acuerdo exportaron 3.300 millones de dólares a Estados Unidos.

Por su parte, el subsecretario de Comercio Exterior de Estados Unidos, Kenneth Hyatt, explicó que las normas son una barrera para las compañías que quieren hacer negocios, por lo tanto el acuerdo tendrá resultados concretos.

"Queremos amplificar los resultados comerciales. Es un acuerdo que apunta a crear valor y mejorar la relación comercial, lo que beneficia a todos", agregó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
Xinhuanet

Firman Brasil y EEUU acuerdo sobre adecuación de reglas para comercio de máquinas

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-20 06:46:48

BRASILIA, 19 nov (Xinhua) -- Los gobiernos de Brasil y Estados Unidos suscribieron este jueves en Brasilia un acuerdo que permitirá la certificación (adecuación a las reglas estadounidenses) de máquinas, equipos electroelectrónicos y luminarias.

El objetivo de este acuerdo es que estos dispositivos fabricados en Brasil puedan ser exportados al mercado estadounidense, informó el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC).

Ambas naciones firmaron también un compromiso entre los órganos de propiedad intelectual de los dos países para desarrollar un proyecto piloto de cooperación en el examen de patentes.

En rueda de prensa, el secretario de Comercio Exterior del MDIC, Daniel Godinho, explicó que el acuerdo reducirá el proceso de certificación de un año a tres meses, mientras que las pruebas en laboratorio resultarán 30 por ciento más baratos.

"Conseguimos que la principal certificadora americana decidiese realizar pruebas de laboratorio en Brasil. Es un movimiento que comienza y que generará resultados muy prácticos en el comercio bilateral", resaltó.

Según Godinho, cerca de 300 nuevos productos iniciarán el trámite de certificación, mientras que otros 1.000 del sector de máquinas y equipamientos podrán también ser contemplados.

De enero a octubre de este año, las empresas de los tres sectores beneficiados por el acuerdo exportaron 3.300 millones de dólares a Estados Unidos.

Por su parte, el subsecretario de Comercio Exterior de Estados Unidos, Kenneth Hyatt, explicó que las normas son una barrera para las compañías que quieren hacer negocios, por lo tanto el acuerdo tendrá resultados concretos.

"Queremos amplificar los resultados comerciales. Es un acuerdo que apunta a crear valor y mejorar la relación comercial, lo que beneficia a todos", agregó.

010020070760000000000000011105031348350721