China espera concretar acuerdo "ambicioso y jurídicamente vinculante" en conferencia sobre cambio climático de París

Actualizado 2015-11-19 21:27:03 | Spanish. xinhuanet. com

El representante especial de China en materia de cambio climático, Xie Zhenhua, reveló hoy jueves la postura del país de cara a la Conferencia sobre Cambio Climático de París, diciendo que espera que se pueda concretar un acuerdo 'potente, ambicioso y jurídicamente vinculante' en la capital francesa.

China iniciará mercado nacional de transacción de emisiones en 2017

China planea poner en marcha un mercado de emisiones de dióxido de carbono a nivel nacional en 2017 con el fin de cumplir el compromiso del país de un futuro bajo en emisiones, dijo hoy jueves Xie Zhenhua, representante especial de China en materia de cambio climático, en una conferencia de prensa. >>>

BEIJING, 19 nov (Xinhua) -- El representante especial de China en materia de cambio climático, Xie Zhenhua, reveló hoy jueves la postura del país de cara a la Conferencia sobre Cambio Climático de París, diciendo que espera que se pueda concretar un acuerdo "potente, ambicioso y jurídicamente vinculante" en la capital francesa.

Xie hizo estos comentarios durante una rueda de prensa donde dio a conocer un informe sobre los esfuerzos de China en la lucha contra el cambio climático, agregando que un tratado que se firme este año ha de reflejar los principios de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" y "capacidades respectivas".

La XXI Conferencia sobre Cambio Climático, que tendrá lugar en París a finales de este mes, será el último intento de los líderes mundiales por reducir las emisiones de dióxido de carbono, que muchos consideran la principal causa detrás de los extremos fenómenos meteorológicos y el creciente número de desastres naturales.

Antes de la conferencia, siguen existiendo importantes diferencias. Xie recordó que las naciones desarrolladas aún tienen mucho por hacer para cumplir sus compromisos de ofrecer capital y transferir tecnología de bajas emisiones y ecológica a los países en vías de desarrollo.

"Cada país debe cumplir lo que promete, lo cual constituye la base de la confianza política", dijo Xie, añadiendo que la confianza mutua es un prerrequisito para el éxito de una conferencia.

El alto funcionario también reiteró las metas de China en su propia "Contribución Prevista Determinada a Nivel Nacional" (INDC, según sus siglas en inglés), las cuales incluyen un recorte de entre el 60 y el 65 por ciento de las emisiones de dióxido de carbono por unidad de PIB en base a los niveles de 2005 para 2030, con el incremento de los recursos combustibles no fósiles en el consumo primario de energía a hasta alrededor de un 20 por ciento y sus emisiones alcanzando su punto máximo hacia la misma fecha.

"China se asegurará de que las metas de la INDC se cumplan bajo cualquier circunstancia. El gobierno y el pueblo chinos cumpliremos nuestras promesas", manifestó Xie.

 
分享
Xinhuanet

China espera concretar acuerdo "ambicioso y jurídicamente vinculante" en conferencia sobre cambio climático de París

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-19 21:27:03

El representante especial de China en materia de cambio climático, Xie Zhenhua, reveló hoy jueves la postura del país de cara a la Conferencia sobre Cambio Climático de París, diciendo que espera que se pueda concretar un acuerdo 'potente, ambicioso y jurídicamente vinculante' en la capital francesa.

China iniciará mercado nacional de transacción de emisiones en 2017

China planea poner en marcha un mercado de emisiones de dióxido de carbono a nivel nacional en 2017 con el fin de cumplir el compromiso del país de un futuro bajo en emisiones, dijo hoy jueves Xie Zhenhua, representante especial de China en materia de cambio climático, en una conferencia de prensa. >>>

BEIJING, 19 nov (Xinhua) -- El representante especial de China en materia de cambio climático, Xie Zhenhua, reveló hoy jueves la postura del país de cara a la Conferencia sobre Cambio Climático de París, diciendo que espera que se pueda concretar un acuerdo "potente, ambicioso y jurídicamente vinculante" en la capital francesa.

Xie hizo estos comentarios durante una rueda de prensa donde dio a conocer un informe sobre los esfuerzos de China en la lucha contra el cambio climático, agregando que un tratado que se firme este año ha de reflejar los principios de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" y "capacidades respectivas".

La XXI Conferencia sobre Cambio Climático, que tendrá lugar en París a finales de este mes, será el último intento de los líderes mundiales por reducir las emisiones de dióxido de carbono, que muchos consideran la principal causa detrás de los extremos fenómenos meteorológicos y el creciente número de desastres naturales.

Antes de la conferencia, siguen existiendo importantes diferencias. Xie recordó que las naciones desarrolladas aún tienen mucho por hacer para cumplir sus compromisos de ofrecer capital y transferir tecnología de bajas emisiones y ecológica a los países en vías de desarrollo.

"Cada país debe cumplir lo que promete, lo cual constituye la base de la confianza política", dijo Xie, añadiendo que la confianza mutua es un prerrequisito para el éxito de una conferencia.

El alto funcionario también reiteró las metas de China en su propia "Contribución Prevista Determinada a Nivel Nacional" (INDC, según sus siglas en inglés), las cuales incluyen un recorte de entre el 60 y el 65 por ciento de las emisiones de dióxido de carbono por unidad de PIB en base a los niveles de 2005 para 2030, con el incremento de los recursos combustibles no fósiles en el consumo primario de energía a hasta alrededor de un 20 por ciento y sus emisiones alcanzando su punto máximo hacia la misma fecha.

"China se asegurará de que las metas de la INDC se cumplan bajo cualquier circunstancia. El gobierno y el pueblo chinos cumpliremos nuestras promesas", manifestó Xie.

010020070760000000000000011100001348346071