ENTEVISTA: China dispuesta a promover realización de la comunidad de la ASEAN

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-17 13:46:30

YAKARTA, 17 nov (Xinhua) -- China continuará trabajando con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), para promover la total realización de la comunidad de la ASEAN, dijo el embajador chino para la ASEAN, Xu Bu.

En entrevista exclusiva con Xinhua, antes de la 27ª Cumbre de la ASEAN, y las reuniones relacionadas, Xu dijo que el establecimiento de una comunidad de la ASEAN será un hito en la historia del desarrollo de la asociación.

El bloque de 10 naciones, con una población de más de 600 millones de personas y un PIB de 2,7 billones de dólares, tiene programado anunciar el establecimiento de la comunidad de la ASEAN a finales de este año, en base a tres pilares: comunidad de seguridad política, comunidad económica y comunidad sociocultural.

"Como una de las economías más jóvenes y dinámicas del mundo, la comunidad de la ASEAN proporcionará un mercado más grande y libre, y creará un ambiente de inversión favorable para China", dijo Xu.

Sin embargo, el embajador dijo que la ASEAN todavía tiene un largo camino por delante para completar la construcción de la comunidad de la ASEAN. "La construcción de comunidad es siempre un proceso continuo, y el 31 de diciembre de 2015 no es definitivamente el final, sino el comienzo".

El embajador dijo que China está dispuesta a jugar un rol constructivo y trabajar con la ASEAN para impulsar la completa realización de la comunidad de la ASEAN.

Xu dijo que las relaciones China-ASEAN han mantenido un fuerte ímpetu, evidenciado por estrechos intercambios de alto nivel, una confianza política más profunda, una cooperación económica fructífera y un contacto interpersonal más amplio.

Las recientes visitas de Estado que el presidente chino, Xi Jinping, realizó con éxito a Vietnam y Singapur, han subrayado el aumento de la confianza política, dijo.

Mientras tanto, el volumen del comercio bilateral entre China y la ASEAN ha superado los 480.000 millones de dólares, y la inversión en los dos sentidos alcanzó 120.000 millones de dólares el año pasado, según Xu.

China ha sido el socio comercial más grande de la ASEAN durante seis años consecutivos, y la ASEAN ha sido el tercer socio comercial más grande de China durante cuatro años consecutivos.

Hablando sobre el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) propuesto por China, diseñado para financiar la construcción de infraestructura en la región, Xu dijo que este prestará un mayor apoyo a la interconectividad y a la construcción de la comunidad de la ASEAN, cuyos 10 estados son todos miembros fundadores del BAII.

El enviado chino dijo que su país se ha tomado a la ASEAN como una prioridad a la hora de implementar la iniciativa de la Franja y la Ruta, que promoverá el comercio y la construcción de infraestructura en la región.

Xu sugirió que, para promover aún más la cooperación pragmática entre las dos partes y la iniciativa de la Franja y la Ruta, China y la ASEAN deberían centrarse en cinco áreas: comunicación de política, conectividad de carreteras, facilitación comercial, circulación de divisas y entendimiento entre pueblos.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
Xinhuanet

ENTEVISTA: China dispuesta a promover realización de la comunidad de la ASEAN

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-17 13:46:30

YAKARTA, 17 nov (Xinhua) -- China continuará trabajando con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, siglas en inglés), para promover la total realización de la comunidad de la ASEAN, dijo el embajador chino para la ASEAN, Xu Bu.

En entrevista exclusiva con Xinhua, antes de la 27ª Cumbre de la ASEAN, y las reuniones relacionadas, Xu dijo que el establecimiento de una comunidad de la ASEAN será un hito en la historia del desarrollo de la asociación.

El bloque de 10 naciones, con una población de más de 600 millones de personas y un PIB de 2,7 billones de dólares, tiene programado anunciar el establecimiento de la comunidad de la ASEAN a finales de este año, en base a tres pilares: comunidad de seguridad política, comunidad económica y comunidad sociocultural.

"Como una de las economías más jóvenes y dinámicas del mundo, la comunidad de la ASEAN proporcionará un mercado más grande y libre, y creará un ambiente de inversión favorable para China", dijo Xu.

Sin embargo, el embajador dijo que la ASEAN todavía tiene un largo camino por delante para completar la construcción de la comunidad de la ASEAN. "La construcción de comunidad es siempre un proceso continuo, y el 31 de diciembre de 2015 no es definitivamente el final, sino el comienzo".

El embajador dijo que China está dispuesta a jugar un rol constructivo y trabajar con la ASEAN para impulsar la completa realización de la comunidad de la ASEAN.

Xu dijo que las relaciones China-ASEAN han mantenido un fuerte ímpetu, evidenciado por estrechos intercambios de alto nivel, una confianza política más profunda, una cooperación económica fructífera y un contacto interpersonal más amplio.

Las recientes visitas de Estado que el presidente chino, Xi Jinping, realizó con éxito a Vietnam y Singapur, han subrayado el aumento de la confianza política, dijo.

Mientras tanto, el volumen del comercio bilateral entre China y la ASEAN ha superado los 480.000 millones de dólares, y la inversión en los dos sentidos alcanzó 120.000 millones de dólares el año pasado, según Xu.

China ha sido el socio comercial más grande de la ASEAN durante seis años consecutivos, y la ASEAN ha sido el tercer socio comercial más grande de China durante cuatro años consecutivos.

Hablando sobre el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) propuesto por China, diseñado para financiar la construcción de infraestructura en la región, Xu dijo que este prestará un mayor apoyo a la interconectividad y a la construcción de la comunidad de la ASEAN, cuyos 10 estados son todos miembros fundadores del BAII.

El enviado chino dijo que su país se ha tomado a la ASEAN como una prioridad a la hora de implementar la iniciativa de la Franja y la Ruta, que promoverá el comercio y la construcción de infraestructura en la región.

Xu sugirió que, para promover aún más la cooperación pragmática entre las dos partes y la iniciativa de la Franja y la Ruta, China y la ASEAN deberían centrarse en cinco áreas: comunicación de política, conectividad de carreteras, facilitación comercial, circulación de divisas y entendimiento entre pueblos.

010020070760000000000000011100001348250861