ENFOQUE: Interacción de China con miembros de APEC muestra carisma diplomático de Xi

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-16 21:05:51

MANILA, 16 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, cuyo carisma suscita la atención mundial, estará una vez más bajo los focos en la próxima reunión internacional -- la Reunión de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) --, que esta vez se celebrará en Manila, Filipinas.

El septiembre pasado, Xi visitó a Estados Unidos, donde el mundo observó cómo los dos países se esforzaron a abordar asuntos como la seguridad cibernética y el Mar Meridional de China, al tiempo que construían un nuevo modelo de relación entre grandes potencias, una propuesta lanzada por Xi.

Xi y su homólogo estadounidense, Barack Obama, presenciaron una larga lista de resultados tangibles alcanzados durante la primera visita de Estado del líder chino a Washington, que supuso su tercera reunión importante con Obama.

La reunión de Xi y Obama también ayudó a calmar las preocupaciones sobre una rivalidad potencialmente dañina y a asegurar al mundo, especialmente a la región Asia-Pacífico, que los dos se mantienen como socios en la salvaguarda de la paz, la estabilidad y la prosperidad en el mundo.

Después de su exitoso viaje a EEUU, las recién concluidas visitas de Xi a Vietnam y Singapur a principios de este mes han creado nuevos motores para la cooperación y han establecido un modelo para la cooperación regional.

Además de la cooperación económica, Xi abordó asuntos como el Mar Meridional de China durante su visita a Hanoi, en la que reiteró la postura china y urgió a ambos lados a manejar adecuadamente y controlar diferencias, a salvaguardar la estabilidad en el mar y a concentrarse más en la cooperación.

Durante la visita de Xi a Singapur, el compromiso de China con el desarrollo pacífico y la prosperidad común se reflejó no solo en los acuerdos de cooperación económica, sino también en su firme apoyo a la libertad de navegación en el Mar Meridional de China.

"El paso libre de barcos y vuelos nunca ha sido un problema y nunca lo será, porque China es el que más necesita un paso sin trabas en el Mar Meridional de China", indicó Xi en un discurso pronunciado el 7 de noviembre en la Universidad de Singapur, en el que reiteró el hecho de que el Mar Meridional de China ha sido el territorio chino desde la antigüedad.

A pesar de los altibajos de las relaciones sino-filipinas a consecuencia del asunto del Mar Meridional de China, Xi confirmó su participación en la reunión de APEC de este año, que se celebrará del 18 al 19 de noviembre en la capital filipina de Manila.

La subsecretaria filipina de Asuntos Exteriores, Laura del Rosario, elogió el domingo la decisión de Xi de asistir a la reunión, y destacó que China es uno de los jugadores activos del APEC y resaltó la importancia del mecanismo de cooperación económica multilateral.

"También enviará a la región el mensaje de que estamos trabajando como un equipo para abordar las preocupaciones económicas y de seguridad comunes", dijo la subsecretaria en una rueda de prensa.

Como se trata de una gran oportunidad para intensificar la cooperación bilateral, la visita de Xi a Filipinas también es aplaudida por organizaciones de la sociedad civil y del sector privado de este país del sudeste asiático.

"Estamos deseando la visita del presidente Xi, que creará un nuevo estímulo para la cooperación y el desarrollo regionales", dijo a Xinhua el presidente de la Federación de la Asociación Filipina-China de Filipinas, Stephen Techico.

Jaime Zobel de Ayala, presidente y director ejecutivo de la firma Ayala Corporation Philipines, el mayor y más antiguo conglomerado de Filipinas, que posee el principal proveedor de servicios de telecomunicaciones Globe Telecom, valora mucho la asociación de su compañía con la empresa china Huawei Technologies Co. Ltd.

"Puedo imaginar que muchas compañías filipinas tienen interacciones semejantes con compañías chinas y supongo que China también quiere que sus productos y servicios tengan acceso a nuevos mercados", explicó Ayala durante una entrevista exclusiva con Xinhua.

En cuanto a la cooperación bilateral en la esfera de las infraestructuras modernas, el secretario del Departamento de Transporte y Comunicaciones filipino, Joseph Emilio Abaya, manifestó que el país puede aprender mucho de China cuando se trate de grandes proyectos de tránsito y gestión del tráfico.

Después de varias rondas de licitaciones competitivas a comienzos de este año, Dalian Locomotive, subsidiario de la compañía China Railway Rolling Stock Corporation, ganó finalmente el contrato para suministrar 48 vehículos ligeros para la Línea MRT-3 del Sistema de Tránsito de Trenes Ligeros de Manila.

Establecido en 1989 como foro para las 21 economías de la costa del Pacífico para promover el libre comercio en la región de Asia y el Pacífico, el APEC se está convirtiendo en un mecanismo cada vez más importante para abordar asuntos económicos, no solo dentro de la región, sino también en todo el mundo.

"China es una gran potencia. A todos nosotros nos inspira cómo China siempre ha sido tan asombrosa en saber cómo promover el comercio. En cada chino hay un espíritu emprendedor. Eso puede inspirar a la gente a aprender de China", expresó la presidenta del Consejo Consultivo de Comercio 2015 del APEC, Doris Magsaysay-Ho.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
Xinhuanet

ENFOQUE: Interacción de China con miembros de APEC muestra carisma diplomático de Xi

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-16 21:05:51

MANILA, 16 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, cuyo carisma suscita la atención mundial, estará una vez más bajo los focos en la próxima reunión internacional -- la Reunión de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) --, que esta vez se celebrará en Manila, Filipinas.

El septiembre pasado, Xi visitó a Estados Unidos, donde el mundo observó cómo los dos países se esforzaron a abordar asuntos como la seguridad cibernética y el Mar Meridional de China, al tiempo que construían un nuevo modelo de relación entre grandes potencias, una propuesta lanzada por Xi.

Xi y su homólogo estadounidense, Barack Obama, presenciaron una larga lista de resultados tangibles alcanzados durante la primera visita de Estado del líder chino a Washington, que supuso su tercera reunión importante con Obama.

La reunión de Xi y Obama también ayudó a calmar las preocupaciones sobre una rivalidad potencialmente dañina y a asegurar al mundo, especialmente a la región Asia-Pacífico, que los dos se mantienen como socios en la salvaguarda de la paz, la estabilidad y la prosperidad en el mundo.

Después de su exitoso viaje a EEUU, las recién concluidas visitas de Xi a Vietnam y Singapur a principios de este mes han creado nuevos motores para la cooperación y han establecido un modelo para la cooperación regional.

Además de la cooperación económica, Xi abordó asuntos como el Mar Meridional de China durante su visita a Hanoi, en la que reiteró la postura china y urgió a ambos lados a manejar adecuadamente y controlar diferencias, a salvaguardar la estabilidad en el mar y a concentrarse más en la cooperación.

Durante la visita de Xi a Singapur, el compromiso de China con el desarrollo pacífico y la prosperidad común se reflejó no solo en los acuerdos de cooperación económica, sino también en su firme apoyo a la libertad de navegación en el Mar Meridional de China.

"El paso libre de barcos y vuelos nunca ha sido un problema y nunca lo será, porque China es el que más necesita un paso sin trabas en el Mar Meridional de China", indicó Xi en un discurso pronunciado el 7 de noviembre en la Universidad de Singapur, en el que reiteró el hecho de que el Mar Meridional de China ha sido el territorio chino desde la antigüedad.

A pesar de los altibajos de las relaciones sino-filipinas a consecuencia del asunto del Mar Meridional de China, Xi confirmó su participación en la reunión de APEC de este año, que se celebrará del 18 al 19 de noviembre en la capital filipina de Manila.

La subsecretaria filipina de Asuntos Exteriores, Laura del Rosario, elogió el domingo la decisión de Xi de asistir a la reunión, y destacó que China es uno de los jugadores activos del APEC y resaltó la importancia del mecanismo de cooperación económica multilateral.

"También enviará a la región el mensaje de que estamos trabajando como un equipo para abordar las preocupaciones económicas y de seguridad comunes", dijo la subsecretaria en una rueda de prensa.

Como se trata de una gran oportunidad para intensificar la cooperación bilateral, la visita de Xi a Filipinas también es aplaudida por organizaciones de la sociedad civil y del sector privado de este país del sudeste asiático.

"Estamos deseando la visita del presidente Xi, que creará un nuevo estímulo para la cooperación y el desarrollo regionales", dijo a Xinhua el presidente de la Federación de la Asociación Filipina-China de Filipinas, Stephen Techico.

Jaime Zobel de Ayala, presidente y director ejecutivo de la firma Ayala Corporation Philipines, el mayor y más antiguo conglomerado de Filipinas, que posee el principal proveedor de servicios de telecomunicaciones Globe Telecom, valora mucho la asociación de su compañía con la empresa china Huawei Technologies Co. Ltd.

"Puedo imaginar que muchas compañías filipinas tienen interacciones semejantes con compañías chinas y supongo que China también quiere que sus productos y servicios tengan acceso a nuevos mercados", explicó Ayala durante una entrevista exclusiva con Xinhua.

En cuanto a la cooperación bilateral en la esfera de las infraestructuras modernas, el secretario del Departamento de Transporte y Comunicaciones filipino, Joseph Emilio Abaya, manifestó que el país puede aprender mucho de China cuando se trate de grandes proyectos de tránsito y gestión del tráfico.

Después de varias rondas de licitaciones competitivas a comienzos de este año, Dalian Locomotive, subsidiario de la compañía China Railway Rolling Stock Corporation, ganó finalmente el contrato para suministrar 48 vehículos ligeros para la Línea MRT-3 del Sistema de Tránsito de Trenes Ligeros de Manila.

Establecido en 1989 como foro para las 21 economías de la costa del Pacífico para promover el libre comercio en la región de Asia y el Pacífico, el APEC se está convirtiendo en un mecanismo cada vez más importante para abordar asuntos económicos, no solo dentro de la región, sino también en todo el mundo.

"China es una gran potencia. A todos nosotros nos inspira cómo China siempre ha sido tan asombrosa en saber cómo promover el comercio. En cada chino hay un espíritu emprendedor. Eso puede inspirar a la gente a aprender de China", expresó la presidenta del Consejo Consultivo de Comercio 2015 del APEC, Doris Magsaysay-Ho.

010020070760000000000000011100001348225941