ENFOQUE: Países del mundo condenan ataques de París y aumentan seguridad

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-14 19:05:35

BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- Países de todo el mundo han aumentado su seguridad nacional tras los múltiples atentados en París el viernes, que dejaron al menos 127 muertos, y que han sido condenados ampliamente por la comunidad internacional.

Según la embajada china en París, no se han registrado víctimas mortales de nacionalidad china por el momento.

Unos siete ataques coordinados, con tiroteos y explosivos, sacudieron el centro de la capital francesa la noche del viernes. Uno de los atentados se convirtió en una toma de rehenes en la conocida sala Bataclan, donde cientos de personas estaban asistiendo a un concierto de rock de la banda Eagles of Death Metal.

Al menos dos explosiones se pudieron oír cerca del estado nacional Stade de France, donde se estaba celebrando un partido de fútbol amistoso Francia-Alemania, y donde se encontraba el presidente francés, Francois Hollande.

Los investigadores han afirmado que al menos ocho atacantes han muerto, siete de ellos suicidándose detonando sus cinturones explosivos.

PAISES FORTALECEN SEGURIDAD

Hollande, quien canceló su participación en la Cumbre del G-20, presidirá una reunión de Defensa la mañana del sábado tras los ataques mortales que estremecieron la seguridad del país antes de la importante conferencia internacional sobre el clima programada para finales de este mes en la capital francesa.

Hollande declaró la noche del viernes el estado de emergencia en todo el país e indicó que "se cerrarán las fronteras", durante una breve aparición televisiva tras los ataques.

La oficina presidencial francesa aclaró la mañana de este sábado que el país restaurará los controles fronterizos, en lugar de cerrar las fronteras.

Según el Ministerio de Exteriores francés, los aeropuertos y las estaciones ferroviarias permanecerán abiertos, y los servicios y la seguridad permanecerán garantizados.

La embajada de China en París emitió a últimas horas del viernes una alerta de seguridad y pidió a los ciudadanos chinos en Francia que permanezcan en sus casas y presten mucha atención a la información de la policía y de los medios de comunicación locales sobre los incidentes.

Asimismo exhortó a los chinos a cumplir las instrucciones de la policía en caso de controles de seguridad e identidad.

Bélgica dijo el sábado que ha aumentado los controles en sus fronteras, especialmente en su frontera con Francia, tras los ataques, y ha urgido a que se aumente la vigilancia en grandes eventos durante el fin de semana, aclarando que no es necesario elevar el nivel de alerta.

Mientras tanto, varias ciudades de EEUU, incluyendo Nueva York, Boston, Chicago y Los Angeles, han reforzado la seguridad el viernes por la noche, pero agentes del orden han explicado que el aumento de presencia policial es preventiva y no en respuesta de una amenaza específica.

El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, siglas en inglés) dijo que oficiales del Comando de Respuesta Antiterrorista y otras unidades especiales han sido desplegadas en áreas frecuentadas por turistas, y en el consulado francés en Manhattan.

"Se han desplegado equipos en áreas con gran afluencia de gente en toda la ciudad por precaución, y para proporcionar presencia policial y confianza al público, mientras seguimos el desarrollo de la situación en el extranjero", explicó NYPD en un comunicado.

La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey dijo que la policía está en alerta en todos los puentes, túneles e instalaciones de ferrocarril, en el World Trade Center y en Bajo Manhattan, agregando que se ha aumentado las patrullas y los controles de equipaje, autobuses y trenes.

El Departamento de Policía de Los Angeles, dijo que ha aumentado la presencia policial en lugares críticos y añadirá mas oficiales para patrullar concentraciones multitudinarias.

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo el viernes por la noche que ha hablado con los miembros de su equipo de seguridad nacional para garantizar la seguridad de los canadienses tras los ataques de París.

"Mantendremos al púlico informado según se desarrolle la situación, pero he estado hablando con nuestro equipo de seguridad nacional para garantizar que se está haciendo todo lo necesario para mantener segura a la población", afirmó.

Singapur elevó el sábado su nivel de alerta por seguridad y aumentó las medidas de seguridad, los controles fornterizos y la vigilancia.

"Juntos, todos jugamos un rol para mantener a Singapur seguro. Animamos a todo el mundo a que permanezca vigilante y reporte cualquier actividad o persona sospechosa a las autoridades", dijo el ministro del Asuntos Internos, K. Shanmugarm, en un comunicado.

ENERGICA CONDENA INTERNACIONAL

El presidente chino, Xi Jinping, expresó este sábado su "más enérgica" condena contra una serie de atentados terroristas ocurridos en París.

"En este doloroso momento para el pueblo francés, en nombre del gobierno y el pueblo chinos y el mío propio, condeno en los términos más enérgicos los bárbaros ataques" (acontecidos la noche del viernes en París), manifestó Xi en un mensaje de condolencias enviado a su homólogo francés, Francois Hollande.

En su mensaje, Xi transmitió además su más sentido pésame por los fallecidos y su apoyo y solidaridad con los heridos y los familiares de las víctimas.

China siempre se opone a todas las formas de terrorismo y está dispuesta a trabajar con Francia y toda la comunidad internacional para mejorar la cooperación en seguridad, combatir el terrorismo y garantizar la seguridad de las personas de todos los países, subrayó el mandatario chino.

En una declaración publicada el viernes, el Consejo de Seguridad de la ONU, dijo que sus miembros "condenan en los términos más enérgicos los salvajes y cobardes ataques terroristas" en París.

Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su profunda simpatía y condolencias a las familias de las víctimas y al gobierno francés, detalló el comunicado.

"Los miembros del Consejo de Seguridad subrayaron la necesidad de llevar a los autores de estos actos terroristas ante la justicia", añadió el comunicado.

En una declaración previa, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó "los despreciables ataques terroristas perpetrados hoy en varios lugares de París y sus alrededores".

"El secretario general confía en que las autoridades francesas harán todo lo que esté en su poder para llevar a los responsables ante la justicia rápidamente", se indicó en una declaración emitida por el vocero de Ban.

"El secretario general expresa su más sincero pésame a las familias de las víctimas y desea una pronta recuperación a los heridos. (Ban) apoya al gobierno y al pueblo de Francia", agregó la declaración.

El presidente de la 70ª sesión de la Asamblea General de la ONU, Mogens Lykketoft, afirmó este viernes que "todo el mundo está indignado por los ataques en París" y "Este tipo de terrorismo y de asesinatos son una atrocidad contra la humanidad".

En una carta a Hollande la mañana del sábado, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dijo que "este ataque es una afrenta contra Francia, y contra Europa en su conjunto. Hoy Francia está en la primera línea de la lucha contra el terrorismo. Pero no está sola. Esta lucha es la lucha de todos los europeos, y de los otros pueblos del mundo libre, también".

"Francia es una gran nación, fuerte y resistente. Superará esta tragedia. En solidaridad, la Unión Europea la ayudará", dijo Tusk.

"Pediremos que los líderes mundiales del G-20 en Antalya respondan a la amenaza del terrorismo extremista. Nos aseguraremos de que se hace todo lo posible a nivel europeo para que Francia esté segura. Y nos aseguraremos de que la estrategia antiterrorista europea está lista para enfrentarse a los retos de los próximos meses", afirmó.

El primer ministro británico, David Cameron, reconoció el viernes estar "profundamente consternado" por los mortales ataques en París, agregando que sus "pensamientos y oraciones" están con el pueblo francés.

"Estoy consternado por los sucesos de esta noche en París. Nuestros pensamientos y oraciones están con el pueblo francés. Haremos todo lo posible para ayudar", indicó Cameron en su cuenta de Twitter.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, la noche del viernes dijo que lloró por los afectados en los mortales ataques en París, y que rezó por "su salvación y justicia".

La canciller alemana, Angela Merkel, expresó la noche del viernes su profunda conmoción por los ataques terroristas ocurridos en París y declaró su solidaridad con Francia.

"Estoy profundamente conmocionada por las noticias e imágenes llegadas desde París. Mis pensamientos están en estos momentos con las víctimas de los ataques, con sus familiares y con todos los ciudadanos de París", dijo Merkel en un comunicado.

Merkel agregó que el gobierno de Alemania se mantiene en contacto con el gobierno francés y ha transmitido el apoyo y la solidaridad del pueblo alemán.

Mientras, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, condenó los letales ataques en París y señaló que todavía es muy pronto para determinar quienes están detrás de dichos ataques.

Al calificar los ataques de "un intento atroz para aterrorizar a civiles inocentes", Obama aseguró que EEUU está listo para ayudar al gobierno francés.

También dijo que funcionarios de EEUU está en "contacto con sus homólogos franceses para comunicar sus condolencias a las familias de las víctimas".

Canadá está preparada para ofrecer toda la asistencia posible a Francia, dijo el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, la noche del viernes.

"Estos ataques terroristas son profundamente preocupantes y obviamente perturbadores para todo el mundo", dijo Trudeau en conferencia de prensa en el aeropuerto de Ottawa justo antes de partir para asistir a la cumbre del G-20 que va a celebrarse en Turquía.

El primer ministro danés, Lars Loekke Rasmussen, dijo el viernes por la noche en su cuenta de Twitter estar "horrorizado" por los ataques de París. "Mis pensamientos están con todo el pueblo francés esta noche".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
Xinhuanet

ENFOQUE: Países del mundo condenan ataques de París y aumentan seguridad

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-14 19:05:35

BEIJING, 14 nov (Xinhua) -- Países de todo el mundo han aumentado su seguridad nacional tras los múltiples atentados en París el viernes, que dejaron al menos 127 muertos, y que han sido condenados ampliamente por la comunidad internacional.

Según la embajada china en París, no se han registrado víctimas mortales de nacionalidad china por el momento.

Unos siete ataques coordinados, con tiroteos y explosivos, sacudieron el centro de la capital francesa la noche del viernes. Uno de los atentados se convirtió en una toma de rehenes en la conocida sala Bataclan, donde cientos de personas estaban asistiendo a un concierto de rock de la banda Eagles of Death Metal.

Al menos dos explosiones se pudieron oír cerca del estado nacional Stade de France, donde se estaba celebrando un partido de fútbol amistoso Francia-Alemania, y donde se encontraba el presidente francés, Francois Hollande.

Los investigadores han afirmado que al menos ocho atacantes han muerto, siete de ellos suicidándose detonando sus cinturones explosivos.

PAISES FORTALECEN SEGURIDAD

Hollande, quien canceló su participación en la Cumbre del G-20, presidirá una reunión de Defensa la mañana del sábado tras los ataques mortales que estremecieron la seguridad del país antes de la importante conferencia internacional sobre el clima programada para finales de este mes en la capital francesa.

Hollande declaró la noche del viernes el estado de emergencia en todo el país e indicó que "se cerrarán las fronteras", durante una breve aparición televisiva tras los ataques.

La oficina presidencial francesa aclaró la mañana de este sábado que el país restaurará los controles fronterizos, en lugar de cerrar las fronteras.

Según el Ministerio de Exteriores francés, los aeropuertos y las estaciones ferroviarias permanecerán abiertos, y los servicios y la seguridad permanecerán garantizados.

La embajada de China en París emitió a últimas horas del viernes una alerta de seguridad y pidió a los ciudadanos chinos en Francia que permanezcan en sus casas y presten mucha atención a la información de la policía y de los medios de comunicación locales sobre los incidentes.

Asimismo exhortó a los chinos a cumplir las instrucciones de la policía en caso de controles de seguridad e identidad.

Bélgica dijo el sábado que ha aumentado los controles en sus fronteras, especialmente en su frontera con Francia, tras los ataques, y ha urgido a que se aumente la vigilancia en grandes eventos durante el fin de semana, aclarando que no es necesario elevar el nivel de alerta.

Mientras tanto, varias ciudades de EEUU, incluyendo Nueva York, Boston, Chicago y Los Angeles, han reforzado la seguridad el viernes por la noche, pero agentes del orden han explicado que el aumento de presencia policial es preventiva y no en respuesta de una amenaza específica.

El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, siglas en inglés) dijo que oficiales del Comando de Respuesta Antiterrorista y otras unidades especiales han sido desplegadas en áreas frecuentadas por turistas, y en el consulado francés en Manhattan.

"Se han desplegado equipos en áreas con gran afluencia de gente en toda la ciudad por precaución, y para proporcionar presencia policial y confianza al público, mientras seguimos el desarrollo de la situación en el extranjero", explicó NYPD en un comunicado.

La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey dijo que la policía está en alerta en todos los puentes, túneles e instalaciones de ferrocarril, en el World Trade Center y en Bajo Manhattan, agregando que se ha aumentado las patrullas y los controles de equipaje, autobuses y trenes.

El Departamento de Policía de Los Angeles, dijo que ha aumentado la presencia policial en lugares críticos y añadirá mas oficiales para patrullar concentraciones multitudinarias.

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo el viernes por la noche que ha hablado con los miembros de su equipo de seguridad nacional para garantizar la seguridad de los canadienses tras los ataques de París.

"Mantendremos al púlico informado según se desarrolle la situación, pero he estado hablando con nuestro equipo de seguridad nacional para garantizar que se está haciendo todo lo necesario para mantener segura a la población", afirmó.

Singapur elevó el sábado su nivel de alerta por seguridad y aumentó las medidas de seguridad, los controles fornterizos y la vigilancia.

"Juntos, todos jugamos un rol para mantener a Singapur seguro. Animamos a todo el mundo a que permanezca vigilante y reporte cualquier actividad o persona sospechosa a las autoridades", dijo el ministro del Asuntos Internos, K. Shanmugarm, en un comunicado.

ENERGICA CONDENA INTERNACIONAL

El presidente chino, Xi Jinping, expresó este sábado su "más enérgica" condena contra una serie de atentados terroristas ocurridos en París.

"En este doloroso momento para el pueblo francés, en nombre del gobierno y el pueblo chinos y el mío propio, condeno en los términos más enérgicos los bárbaros ataques" (acontecidos la noche del viernes en París), manifestó Xi en un mensaje de condolencias enviado a su homólogo francés, Francois Hollande.

En su mensaje, Xi transmitió además su más sentido pésame por los fallecidos y su apoyo y solidaridad con los heridos y los familiares de las víctimas.

China siempre se opone a todas las formas de terrorismo y está dispuesta a trabajar con Francia y toda la comunidad internacional para mejorar la cooperación en seguridad, combatir el terrorismo y garantizar la seguridad de las personas de todos los países, subrayó el mandatario chino.

En una declaración publicada el viernes, el Consejo de Seguridad de la ONU, dijo que sus miembros "condenan en los términos más enérgicos los salvajes y cobardes ataques terroristas" en París.

Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su profunda simpatía y condolencias a las familias de las víctimas y al gobierno francés, detalló el comunicado.

"Los miembros del Consejo de Seguridad subrayaron la necesidad de llevar a los autores de estos actos terroristas ante la justicia", añadió el comunicado.

En una declaración previa, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó "los despreciables ataques terroristas perpetrados hoy en varios lugares de París y sus alrededores".

"El secretario general confía en que las autoridades francesas harán todo lo que esté en su poder para llevar a los responsables ante la justicia rápidamente", se indicó en una declaración emitida por el vocero de Ban.

"El secretario general expresa su más sincero pésame a las familias de las víctimas y desea una pronta recuperación a los heridos. (Ban) apoya al gobierno y al pueblo de Francia", agregó la declaración.

El presidente de la 70ª sesión de la Asamblea General de la ONU, Mogens Lykketoft, afirmó este viernes que "todo el mundo está indignado por los ataques en París" y "Este tipo de terrorismo y de asesinatos son una atrocidad contra la humanidad".

En una carta a Hollande la mañana del sábado, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dijo que "este ataque es una afrenta contra Francia, y contra Europa en su conjunto. Hoy Francia está en la primera línea de la lucha contra el terrorismo. Pero no está sola. Esta lucha es la lucha de todos los europeos, y de los otros pueblos del mundo libre, también".

"Francia es una gran nación, fuerte y resistente. Superará esta tragedia. En solidaridad, la Unión Europea la ayudará", dijo Tusk.

"Pediremos que los líderes mundiales del G-20 en Antalya respondan a la amenaza del terrorismo extremista. Nos aseguraremos de que se hace todo lo posible a nivel europeo para que Francia esté segura. Y nos aseguraremos de que la estrategia antiterrorista europea está lista para enfrentarse a los retos de los próximos meses", afirmó.

El primer ministro británico, David Cameron, reconoció el viernes estar "profundamente consternado" por los mortales ataques en París, agregando que sus "pensamientos y oraciones" están con el pueblo francés.

"Estoy consternado por los sucesos de esta noche en París. Nuestros pensamientos y oraciones están con el pueblo francés. Haremos todo lo posible para ayudar", indicó Cameron en su cuenta de Twitter.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, la noche del viernes dijo que lloró por los afectados en los mortales ataques en París, y que rezó por "su salvación y justicia".

La canciller alemana, Angela Merkel, expresó la noche del viernes su profunda conmoción por los ataques terroristas ocurridos en París y declaró su solidaridad con Francia.

"Estoy profundamente conmocionada por las noticias e imágenes llegadas desde París. Mis pensamientos están en estos momentos con las víctimas de los ataques, con sus familiares y con todos los ciudadanos de París", dijo Merkel en un comunicado.

Merkel agregó que el gobierno de Alemania se mantiene en contacto con el gobierno francés y ha transmitido el apoyo y la solidaridad del pueblo alemán.

Mientras, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, condenó los letales ataques en París y señaló que todavía es muy pronto para determinar quienes están detrás de dichos ataques.

Al calificar los ataques de "un intento atroz para aterrorizar a civiles inocentes", Obama aseguró que EEUU está listo para ayudar al gobierno francés.

También dijo que funcionarios de EEUU está en "contacto con sus homólogos franceses para comunicar sus condolencias a las familias de las víctimas".

Canadá está preparada para ofrecer toda la asistencia posible a Francia, dijo el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, la noche del viernes.

"Estos ataques terroristas son profundamente preocupantes y obviamente perturbadores para todo el mundo", dijo Trudeau en conferencia de prensa en el aeropuerto de Ottawa justo antes de partir para asistir a la cumbre del G-20 que va a celebrarse en Turquía.

El primer ministro danés, Lars Loekke Rasmussen, dijo el viernes por la noche en su cuenta de Twitter estar "horrorizado" por los ataques de París. "Mis pensamientos están con todo el pueblo francés esta noche".

010020070760000000000000011100001348162551