Primeros ministros de China y Bulgaria felicitan a Foro China-ECO

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-14 04:05:26

BEIJING, 13 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, y su homólogo búlgaro, Boiko Borisov, emitieron hoy un mensaje de felicitación con motivo del segundo Foro de Cooperación Cultural entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO) celebrado en Sofía, capital de Bulgaria.

En su mensaje de felicitación, Li dijo que hay una poderosa fuerza en la cultura para llegar directo al espíritu a través del tiempo y el espacio. Tanto China como los 16 países de ECO tienen una larga historia y espléndida cultura y una amistad tradicional de mucho tiempo entre las dos partes.

El primer ministro señaló que en los últimos años, la confianza mutua entre las dos partes ha seguido fortaleciéndose, con un floreciente desarrollo de la cooperación práctica en todos los ámbitos.

En particular, los intercambios culturales entre las dos partes han sido fructíferos y han desempeñado un importante e irreemplazable papel, dijo Li.

China y los países de ECO son viejos amigos que han superado las pruebas del tiempo y también son nuevos socios orientados hacia el futuro.

La iniciativa de la Franja y la Ruta promoverá vigorosamente la cooperación internacional en capacidad de producción y ayudará a los países de ECO a construir infraestructura y a realizar sus proyectos de desarrollo, añadió Li.

La iniciativa de la Franja y la Ruta hace referencia a la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI.

El primer ministro dijo que la cooperación "16+1", la cooperación entre los 16 países de ECO y China, es sumamente complementaria y tiene un enorme potencial de desarrollo.

La cuarta reunión de líderes de ambas partes se celebrará en China este año. Durante la reunión, los líderes de los 16 países de ECO se reunirán en China por primera ocasión para discutir el desarrollo estratégico y una cooperación donde todos ganen.

Li exhortó a los delegados a trabajar juntos para desarrollar un diálogo franco con un espíritu pionero e innovador, a hacer buen uso de la plataforma para promover el aprendizaje mutuo entre las excepcionales culturas de todos los países y a seguir inyectando nuevo vigor y vitalidad a la profundización de la cooperación y de la prosperidad mutua.

En un mensaje de felicitación emitido por separado, Borisov señaló que el mecanismo de cooperación "16+1" desempeña un importante papel en la promoción de la cooperación económica, cultural y regional entre los países pertinentes y representa un poderoso complemento a las relaciones China-Europa.

La promoción de la diversidad cultural y el diálogo entre Estados ayudará a los países involucrados a abordar los desafíos, a eliminar las barreras, a estrechar la relación y a inyectar una mayor fuerza conductora para la cooperación en todos los ámbitos y en todos los niveles, dijo.

Al foro asisten cerca de 100 delegados de China y de los 16 países de ECO.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

Primeros ministros de China y Bulgaria felicitan a Foro China-ECO

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-14 04:05:26

BEIJING, 13 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, y su homólogo búlgaro, Boiko Borisov, emitieron hoy un mensaje de felicitación con motivo del segundo Foro de Cooperación Cultural entre China y los países de Europa Central y Oriental (ECO) celebrado en Sofía, capital de Bulgaria.

En su mensaje de felicitación, Li dijo que hay una poderosa fuerza en la cultura para llegar directo al espíritu a través del tiempo y el espacio. Tanto China como los 16 países de ECO tienen una larga historia y espléndida cultura y una amistad tradicional de mucho tiempo entre las dos partes.

El primer ministro señaló que en los últimos años, la confianza mutua entre las dos partes ha seguido fortaleciéndose, con un floreciente desarrollo de la cooperación práctica en todos los ámbitos.

En particular, los intercambios culturales entre las dos partes han sido fructíferos y han desempeñado un importante e irreemplazable papel, dijo Li.

China y los países de ECO son viejos amigos que han superado las pruebas del tiempo y también son nuevos socios orientados hacia el futuro.

La iniciativa de la Franja y la Ruta promoverá vigorosamente la cooperación internacional en capacidad de producción y ayudará a los países de ECO a construir infraestructura y a realizar sus proyectos de desarrollo, añadió Li.

La iniciativa de la Franja y la Ruta hace referencia a la construcción de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI.

El primer ministro dijo que la cooperación "16+1", la cooperación entre los 16 países de ECO y China, es sumamente complementaria y tiene un enorme potencial de desarrollo.

La cuarta reunión de líderes de ambas partes se celebrará en China este año. Durante la reunión, los líderes de los 16 países de ECO se reunirán en China por primera ocasión para discutir el desarrollo estratégico y una cooperación donde todos ganen.

Li exhortó a los delegados a trabajar juntos para desarrollar un diálogo franco con un espíritu pionero e innovador, a hacer buen uso de la plataforma para promover el aprendizaje mutuo entre las excepcionales culturas de todos los países y a seguir inyectando nuevo vigor y vitalidad a la profundización de la cooperación y de la prosperidad mutua.

En un mensaje de felicitación emitido por separado, Borisov señaló que el mecanismo de cooperación "16+1" desempeña un importante papel en la promoción de la cooperación económica, cultural y regional entre los países pertinentes y representa un poderoso complemento a las relaciones China-Europa.

La promoción de la diversidad cultural y el diálogo entre Estados ayudará a los países involucrados a abordar los desafíos, a eliminar las barreras, a estrechar la relación y a inyectar una mayor fuerza conductora para la cooperación en todos los ámbitos y en todos los niveles, dijo.

Al foro asisten cerca de 100 delegados de China y de los 16 países de ECO.

010020070760000000000000011105031348144081