IIENFOQUE: China y UE pueden fortalecer cooperación ... (2-fin)

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-13 19:25:10

FUTURAS OPORTUNIDADES DE COOPERACION

Los expertos consideran que hay potencial en muchas áreas para que China y Europa sigan reforzando su coordinación y colaboración sobre la gobernación mundial en el futuro dentro del marco del G-20.

Tomando a China y Alemania como ejemplo, el embajador chino en ese país europeo, Shi Mingde, subrayó que los dos países, ambos miembros del G-20, tienen posturas comunes o similares sobre la administración económica internacional y los principales temas económicos mundiales, además de mantener una cooperación y coordinación estrechas.

"China y Alemania van a continuar potenciando la coordinación en política macroeonómica dentro del marco del G-20 y trabajando juntas para construir y mantener una economía mundial abierta, sí como para fomentar la instauración de un sistema de administración económica mundial más equitativo", dijo.

En opinión de Schmucker, China y Alemania podrían cooperar, sobre todo, en cuestiones como el cambio climático, las negociaciones de Doha y los reglamentos del mercado financiero.

"China está participando de forma muy activa y constructiva en las negociaciones de la conferencia sobre cambio climático que se celebrará en París. El clima es un tema al que Alemania siempre ha concedido importancia", afirmó.

Confió en que ambas partes amplíen este asunto tras la conferencia de París y también dentro del marco del G-20.

Otro ámbito importante son las conversaciones de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Como uno de los grandes actores comerciales, China, junto con Alemania, pueden dar al organismo un importante impulso en los próximos dos años, dijo Schmucker.

"La canciller alemana, Angela Merkel, está también muy interesada en la aplicación y expansión de las normativas del mercado financiero, particlarmente para la banca en la sombra. Este es también un asunto importante para China", afirmó y, en este sentido, puntualizó, ambas partes pueden trabajar con éxito.

DESAFIOS QUE ENFRENTA EL G-20

Respecto a los desafíos que enfrenta el G-20, Schmucker indicó que el grupo ya se ha convertido en una comunidad de intereses que persigue la meta de un crecimiento fuerte, equilibrado y sostenible de la economía mundial.

Sin embargo, "los intereses nacionales de los Estados miembros pasan nuevamente al primer plano cuando disminuye la crisis financiera", añadió.

Gu Xuewu, director del Centro para Estudios Globales de la Universidad de Bonn en Alemania, señaló que a fin de lograr una mejor cooperación, los países del G-20 deben superar un "obstáculo estructural".

"Los principales miembros del G-20 están divididos en dos grupos: el BRICS y los siete países industrializados. Los dos grupos tienen diferentes demandas. No es difícil para ellos encontrar metas comunes abstractas, pero muy posiblemente avanzarán por vías separadas en cómo obtener los objetivos," expuso.

Gu consideró que la construcción de "puentes" es necesaria para romper esta contradicción estructural, argumentando que China y Alemania tienen la capacidad de ayudar a construirlos y deben concentrar sus esfuerzos para hallar los lugares correctos.

"Creo que muchos retos que los países emergentes e industrializados están encarando son los mismos. Uno de los temas más grandes es cómo promover el empleo, especialmente para las mujeres. Todos los miembros del G-20 están enfrentando los mismos desafíos al respecto", subrayó.

A su juicio, China y Alemania, que ostentarán la presidencia rotatoria del G-20 en 2016 y 2017, respectivamente, tienen gran potencial para cooperar a la hora de unir a los países en desarrollo y los desarrollados para superar la contradicción estructural de la diferenciación de grupos y lograr una situación de beneficio recíproco. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

IIENFOQUE: China y UE pueden fortalecer cooperación ... (2-fin)

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-13 19:25:10

FUTURAS OPORTUNIDADES DE COOPERACION

Los expertos consideran que hay potencial en muchas áreas para que China y Europa sigan reforzando su coordinación y colaboración sobre la gobernación mundial en el futuro dentro del marco del G-20.

Tomando a China y Alemania como ejemplo, el embajador chino en ese país europeo, Shi Mingde, subrayó que los dos países, ambos miembros del G-20, tienen posturas comunes o similares sobre la administración económica internacional y los principales temas económicos mundiales, además de mantener una cooperación y coordinación estrechas.

"China y Alemania van a continuar potenciando la coordinación en política macroeonómica dentro del marco del G-20 y trabajando juntas para construir y mantener una economía mundial abierta, sí como para fomentar la instauración de un sistema de administración económica mundial más equitativo", dijo.

En opinión de Schmucker, China y Alemania podrían cooperar, sobre todo, en cuestiones como el cambio climático, las negociaciones de Doha y los reglamentos del mercado financiero.

"China está participando de forma muy activa y constructiva en las negociaciones de la conferencia sobre cambio climático que se celebrará en París. El clima es un tema al que Alemania siempre ha concedido importancia", afirmó.

Confió en que ambas partes amplíen este asunto tras la conferencia de París y también dentro del marco del G-20.

Otro ámbito importante son las conversaciones de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Como uno de los grandes actores comerciales, China, junto con Alemania, pueden dar al organismo un importante impulso en los próximos dos años, dijo Schmucker.

"La canciller alemana, Angela Merkel, está también muy interesada en la aplicación y expansión de las normativas del mercado financiero, particlarmente para la banca en la sombra. Este es también un asunto importante para China", afirmó y, en este sentido, puntualizó, ambas partes pueden trabajar con éxito.

DESAFIOS QUE ENFRENTA EL G-20

Respecto a los desafíos que enfrenta el G-20, Schmucker indicó que el grupo ya se ha convertido en una comunidad de intereses que persigue la meta de un crecimiento fuerte, equilibrado y sostenible de la economía mundial.

Sin embargo, "los intereses nacionales de los Estados miembros pasan nuevamente al primer plano cuando disminuye la crisis financiera", añadió.

Gu Xuewu, director del Centro para Estudios Globales de la Universidad de Bonn en Alemania, señaló que a fin de lograr una mejor cooperación, los países del G-20 deben superar un "obstáculo estructural".

"Los principales miembros del G-20 están divididos en dos grupos: el BRICS y los siete países industrializados. Los dos grupos tienen diferentes demandas. No es difícil para ellos encontrar metas comunes abstractas, pero muy posiblemente avanzarán por vías separadas en cómo obtener los objetivos," expuso.

Gu consideró que la construcción de "puentes" es necesaria para romper esta contradicción estructural, argumentando que China y Alemania tienen la capacidad de ayudar a construirlos y deben concentrar sus esfuerzos para hallar los lugares correctos.

"Creo que muchos retos que los países emergentes e industrializados están encarando son los mismos. Uno de los temas más grandes es cómo promover el empleo, especialmente para las mujeres. Todos los miembros del G-20 están enfrentando los mismos desafíos al respecto", subrayó.

A su juicio, China y Alemania, que ostentarán la presidencia rotatoria del G-20 en 2016 y 2017, respectivamente, tienen gran potencial para cooperar a la hora de unir a los países en desarrollo y los desarrollados para superar la contradicción estructural de la diferenciación de grupos y lograr una situación de beneficio recíproco. Fin

010020070760000000000000011100001348139081