Taiwaneses se contagian de fiebre de compras de Día de Solteros

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-12 01:02:27

TAIPEI, 11 nov (Xinhua) -- La campaña de un día para hacer compras en línea, que surgió en la parte continental china, se ha propagado a Taiwan, con una intensa cobertura de los medios mientras que importantes portales de compras en línea realizan grandes ventas.

Los portales líderes de compras en línea en la isla, incluidos Yahoo, Rakuten y GOMAJI, llevan a cabo hoy ventas por el Día de los Solteros, emulando la ola de compras en la parte continental a través de plataformas como Taobao y JD.

Yahoo ofrece descuentos de hasta 50 por ciento en los próximos 10 días, mientras que la japonesa Rakuten ofrece más de 10.000 artículos con descuento de alrededor de 400 vendedores, incluidos productos Apple. ET Mall de Taiwan promueve mercancías con descuentos de hasta 11 por ciento, y GOMAJI entregó cupones por un valor de ocho millones de nuevos dólares de Taiwan (244.000 dólares estadounidenses).

Carteles que hacen referencia a la venta del Día de los Solteros se observaron en las estaciones del metro en Taipei y en redes sociales como Twitter y Facebook.

La prensa de Taiwan cubrió la fiebre de compras en línea en la parte continental, y los canales de noticias informaron el martes por la noche sobre una gala organizada por Alibaba, la plataforma líder de compras en línea de la parte continental.

El Día de los Solteros empezó como una excusa de los solteros para celebrar, o reírse de , su estatus en la década de los 90. Sin embargo evolucionó para convertirse en un espectáculo de compras en línea para todos porque las compañías de comercio electrónico ofrecen descuentos a los compradores en línea.

Este año, en los primeros doce minutos y medio después de las 00:00 horas del miércoles, Alibaba registró ventas por 10.000 millones de yuanes (1.570 millones de dólares USA). El año pasado, ese monto se alcanzó en 38 minutos. Se espera que la compañía rompa con facilidad su récord de ventas de un día que llegó a 57.100 millones de yuanes. Los sitios de compras en línea de Taiwan esperan un éxito similar.

Rakuten anunció en una conferencia de prensa esta tarde que las visitas a su portal aumentaron 50 por ciento respecto al día anterior, y que las ventas se duplicaron en electrónicos de gama alta, como teléfonos celulares y cámaras digitales.

Como uno de los primeros sitios de compras en línea en seguir la moda de la parte continental, Yahoo lanzó una campaña similar el año pasado y reportó ventas totales casi cuatro veces mayores que el promedio.

Las compañías de comercio electrónico de la parte continental también atraen a consumidores extranjeros. Taobao lanzó una plataforma especial para este día para compradores de Hong Kong, Taiwan, Singapur y Malasia, prometiendo una entrega pronta y confiable.

La aduana de Taiwan incluso estableció un equipo especial para atender los trámites ante al aumento de los artículos importados que se espera durante y después del Día de los Solteros, informó la agencia a finales del mes pasado. El año pasado, la oficina de la agencia en Taipei recibió alrededor de 1,51 millones de solicitudes de despachos de aduanas para pequeños artículos importados, que se cree se debe a las compras por el Día de los Solteros.

Sin embargo, algunos consumidores locales taiwaneses se resisten a comprar en portales electrónicos de la parte continental. Una encuesta realizada por Market Intelligence & Consulting Institute, un grupo de expertos de Taipei, mostró que 37 por ciento de las 313 personas entrevistadas dijeron que estaban interesadas pero eran precavidas respecto a realizar compras en portales de la parte continental, mientras que 33 por ciento señalaron que comprarían y 30 por ciento respondieron que no lo harán.

La encuesta mostró que 30 por ciento de ellos compraría en portales taiwaneses este 11 de noviembre.

Lyu Mei-rong, una funcionaria pública, declaró a Xinhua que compraría en portales locales, pero vacilaba en usar plataformas de la parte continental.

"Las compras por el Día de los Solteros es una gran noticia. Todos en mi oficina hablan al respecto", comentó. "Sin embargo yo no he comprado antes en Taobao, y me preocupa cómo se entregarán los productos en Taiwan".

Sin embargo, Lyu dijo que podría intentarlo ya que algunos de sus amigos han comprado cosas en sitios de la parte continental sin ningún problema.

La parte continental y Taiwan firmaron un histórico Acuerdo Marco de Cooperación Económica en 2010, el cual redujo los aranceles sobre artículos que circulan entre ambos lados del Estrecho y alentó a más negocios pequeños de Taiwan a establecer tiendas en Taobao.

Ant Financial, la filial de servicios financieros de Alibaba, anunció el mes pasado que Alipay, la plataforma de pago electrónico de Alibaba, recibió aprobación para abrir un servicio de pagos electrónicos en Taiwan en el cuarto trimestre de este año. Se espera que esta acción facilite las compras en línea entre ambos lados del Estrecho.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

Taiwaneses se contagian de fiebre de compras de Día de Solteros

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-12 01:02:27

TAIPEI, 11 nov (Xinhua) -- La campaña de un día para hacer compras en línea, que surgió en la parte continental china, se ha propagado a Taiwan, con una intensa cobertura de los medios mientras que importantes portales de compras en línea realizan grandes ventas.

Los portales líderes de compras en línea en la isla, incluidos Yahoo, Rakuten y GOMAJI, llevan a cabo hoy ventas por el Día de los Solteros, emulando la ola de compras en la parte continental a través de plataformas como Taobao y JD.

Yahoo ofrece descuentos de hasta 50 por ciento en los próximos 10 días, mientras que la japonesa Rakuten ofrece más de 10.000 artículos con descuento de alrededor de 400 vendedores, incluidos productos Apple. ET Mall de Taiwan promueve mercancías con descuentos de hasta 11 por ciento, y GOMAJI entregó cupones por un valor de ocho millones de nuevos dólares de Taiwan (244.000 dólares estadounidenses).

Carteles que hacen referencia a la venta del Día de los Solteros se observaron en las estaciones del metro en Taipei y en redes sociales como Twitter y Facebook.

La prensa de Taiwan cubrió la fiebre de compras en línea en la parte continental, y los canales de noticias informaron el martes por la noche sobre una gala organizada por Alibaba, la plataforma líder de compras en línea de la parte continental.

El Día de los Solteros empezó como una excusa de los solteros para celebrar, o reírse de , su estatus en la década de los 90. Sin embargo evolucionó para convertirse en un espectáculo de compras en línea para todos porque las compañías de comercio electrónico ofrecen descuentos a los compradores en línea.

Este año, en los primeros doce minutos y medio después de las 00:00 horas del miércoles, Alibaba registró ventas por 10.000 millones de yuanes (1.570 millones de dólares USA). El año pasado, ese monto se alcanzó en 38 minutos. Se espera que la compañía rompa con facilidad su récord de ventas de un día que llegó a 57.100 millones de yuanes. Los sitios de compras en línea de Taiwan esperan un éxito similar.

Rakuten anunció en una conferencia de prensa esta tarde que las visitas a su portal aumentaron 50 por ciento respecto al día anterior, y que las ventas se duplicaron en electrónicos de gama alta, como teléfonos celulares y cámaras digitales.

Como uno de los primeros sitios de compras en línea en seguir la moda de la parte continental, Yahoo lanzó una campaña similar el año pasado y reportó ventas totales casi cuatro veces mayores que el promedio.

Las compañías de comercio electrónico de la parte continental también atraen a consumidores extranjeros. Taobao lanzó una plataforma especial para este día para compradores de Hong Kong, Taiwan, Singapur y Malasia, prometiendo una entrega pronta y confiable.

La aduana de Taiwan incluso estableció un equipo especial para atender los trámites ante al aumento de los artículos importados que se espera durante y después del Día de los Solteros, informó la agencia a finales del mes pasado. El año pasado, la oficina de la agencia en Taipei recibió alrededor de 1,51 millones de solicitudes de despachos de aduanas para pequeños artículos importados, que se cree se debe a las compras por el Día de los Solteros.

Sin embargo, algunos consumidores locales taiwaneses se resisten a comprar en portales electrónicos de la parte continental. Una encuesta realizada por Market Intelligence & Consulting Institute, un grupo de expertos de Taipei, mostró que 37 por ciento de las 313 personas entrevistadas dijeron que estaban interesadas pero eran precavidas respecto a realizar compras en portales de la parte continental, mientras que 33 por ciento señalaron que comprarían y 30 por ciento respondieron que no lo harán.

La encuesta mostró que 30 por ciento de ellos compraría en portales taiwaneses este 11 de noviembre.

Lyu Mei-rong, una funcionaria pública, declaró a Xinhua que compraría en portales locales, pero vacilaba en usar plataformas de la parte continental.

"Las compras por el Día de los Solteros es una gran noticia. Todos en mi oficina hablan al respecto", comentó. "Sin embargo yo no he comprado antes en Taobao, y me preocupa cómo se entregarán los productos en Taiwan".

Sin embargo, Lyu dijo que podría intentarlo ya que algunos de sus amigos han comprado cosas en sitios de la parte continental sin ningún problema.

La parte continental y Taiwan firmaron un histórico Acuerdo Marco de Cooperación Económica en 2010, el cual redujo los aranceles sobre artículos que circulan entre ambos lados del Estrecho y alentó a más negocios pequeños de Taiwan a establecer tiendas en Taobao.

Ant Financial, la filial de servicios financieros de Alibaba, anunció el mes pasado que Alipay, la plataforma de pago electrónico de Alibaba, recibió aprobación para abrir un servicio de pagos electrónicos en Taiwan en el cuarto trimestre de este año. Se espera que esta acción facilite las compras en línea entre ambos lados del Estrecho.

010020070760000000000000011100001348069481