China y Rusia reestructurarán comercio para hacer frente a bajas

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-11 04:55:51

BEIJING, 10 nov (Xinhua) -- China y Rusia ajustarán su estructura comercial y profundizarán su cooperación económica para reactivar el comercio bilateral después de las fuertes bajas registradas en medio del pesimista entorno mundial.

Las dos partes acordaron emprender acciones conjuntas para promover el firme desarrollo de las relaciones económicas y comerciales mediante la expansión del comercio bilateral, la ampliación del acceso a mercados, la profundización de la cooperación local y el reforzamiento de la coordinación regional y multilateral, se indicó en una reunión ministerial celebrada hoy en Beijing.

Afectadas por la débil recuperación económica mundial y por la volatilidad del precio de las materias primas, las compañías de los dos países han enfrentado dificultades desde inicios de este año.

El volumen del comercio bilateral cayó cerca de 30 por ciento interanual para ubicarse en 55.910 millones de dólares en los primeros diez meses, mostraron datos de aduanas.

En la reunión, el ministro de Comercio de China, Gao Hucheng, dijo que el desplome motivó a las dos partes a acelerar la reestructuración comercial y la transformación de la cooperación.

Los dos países pueden concentrarse en la cooperación en tecnologías avanzadas, energías limpias, agricultura moderna, fabricación de equipo y desarrollo del Lejano Oriente y redoblar los esfuerzos para implementar proyectos estratégicos, indicó Gao.

El ministro de Desarrollo Económico de Rusia, Alexei Ulyukaev, dijo que Rusia trabajará con China para mejorar la estructura comercial, impulsar las exportaciones de productos electromecánicos, mercancías de alta tecnología y productos agrícolas y alentar la inversión mutua y la cooperación económica y tecnológica.

Principalmente afectados por contratiempos externos, el desplome del comercio debería ser temporal, añadió Ulyukaev.

Como grandes economías, China y Rusia han registrado lazos más estrechos y un comercio e inversión pujantes tras el rápido crecimiento de la cooperación en los últimos 20 años o más. Los líderes de los dos países han sostenido múltiples conversaciones para incrementar la cooperación económica desde inicios de 2015.

Gao dijo que las dos partes fomentarán la cooperación entre la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Unión Económica Euroasiática y reforzarán la coordinación en organizaciones multilaterales.

El primer ministro chino, Li Keqiang, y el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, tienen previsto reunirse en diciembre para discutir la cooperación económica y comercial.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

China y Rusia reestructurarán comercio para hacer frente a bajas

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-11 04:55:51

BEIJING, 10 nov (Xinhua) -- China y Rusia ajustarán su estructura comercial y profundizarán su cooperación económica para reactivar el comercio bilateral después de las fuertes bajas registradas en medio del pesimista entorno mundial.

Las dos partes acordaron emprender acciones conjuntas para promover el firme desarrollo de las relaciones económicas y comerciales mediante la expansión del comercio bilateral, la ampliación del acceso a mercados, la profundización de la cooperación local y el reforzamiento de la coordinación regional y multilateral, se indicó en una reunión ministerial celebrada hoy en Beijing.

Afectadas por la débil recuperación económica mundial y por la volatilidad del precio de las materias primas, las compañías de los dos países han enfrentado dificultades desde inicios de este año.

El volumen del comercio bilateral cayó cerca de 30 por ciento interanual para ubicarse en 55.910 millones de dólares en los primeros diez meses, mostraron datos de aduanas.

En la reunión, el ministro de Comercio de China, Gao Hucheng, dijo que el desplome motivó a las dos partes a acelerar la reestructuración comercial y la transformación de la cooperación.

Los dos países pueden concentrarse en la cooperación en tecnologías avanzadas, energías limpias, agricultura moderna, fabricación de equipo y desarrollo del Lejano Oriente y redoblar los esfuerzos para implementar proyectos estratégicos, indicó Gao.

El ministro de Desarrollo Económico de Rusia, Alexei Ulyukaev, dijo que Rusia trabajará con China para mejorar la estructura comercial, impulsar las exportaciones de productos electromecánicos, mercancías de alta tecnología y productos agrícolas y alentar la inversión mutua y la cooperación económica y tecnológica.

Principalmente afectados por contratiempos externos, el desplome del comercio debería ser temporal, añadió Ulyukaev.

Como grandes economías, China y Rusia han registrado lazos más estrechos y un comercio e inversión pujantes tras el rápido crecimiento de la cooperación en los últimos 20 años o más. Los líderes de los dos países han sostenido múltiples conversaciones para incrementar la cooperación económica desde inicios de 2015.

Gao dijo que las dos partes fomentarán la cooperación entre la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Unión Económica Euroasiática y reforzarán la coordinación en organizaciones multilaterales.

El primer ministro chino, Li Keqiang, y el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, tienen previsto reunirse en diciembre para discutir la cooperación económica y comercial.

010020070760000000000000011105031348033151