EEUU trabajará con Jordania en investigación de tiroteo: Obama

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-10 05:55:34

WASHINGTON, 9 nov (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, indicó hoy que su país trabajará de cerca con Jordania para realizar una investigación a fondo del tiroteo en el que dos entrenadores militares estadounidenses murieron.

En una conferencia de prensa ofrecida antes de su reunión en la Casa Blanca con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, Obama dijo que "se está realizando una investigación plena".

"Tomamos esto muy en serio y trabajaremos de manera estrecha con los jordanos para determinar con exactitud qué ocurrió", indicó Obama, quien enfatizó que Estados Unidos está prestando mucha atención a la investigación ahora en curso.

Obama también ofreció sus "más sinceras condolencias" a las familias de las víctimas estadounidenses del tiroteo.

El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, confirmó que dos entrenadores militares estadounidenses, uno sudafricano y uno jordano fueron asesinados hoy por un policía jordano en el Centro de Capacitación Internacional de la Policía de Jordania, en el sureste de Ammán, capital del país.

También resultaron heridos dos entrenadores estadounidenses y varios jordano-líbaneses, dijo.

Earnest condenó el tiroteo y lo describió como "un acto cobarde" y añadió que sólo refuerza la decisión de Estados Unidos y sus socios de todo el mundo de apoyar a los países que están intentando construir el tipo de fuerza policial y agencias del orden que son críticas para mantener la seguridad y el orden dentro de sus países.

Se indicó que los entrenadores estadounidenses eran parte de los instructores militares extranjeros contratados por la policía jordana para capacitar a las fuerzas de seguridad jordanas, palestinas y libanesas.

El hombre armado, identificado como el capitán de policía Anwar Abu Zeid, fue baleado por sus colegas después del tiroteo. Aún se desconoce el móvil de Zeid. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

EEUU trabajará con Jordania en investigación de tiroteo: Obama

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-10 05:55:34

WASHINGTON, 9 nov (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, indicó hoy que su país trabajará de cerca con Jordania para realizar una investigación a fondo del tiroteo en el que dos entrenadores militares estadounidenses murieron.

En una conferencia de prensa ofrecida antes de su reunión en la Casa Blanca con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, Obama dijo que "se está realizando una investigación plena".

"Tomamos esto muy en serio y trabajaremos de manera estrecha con los jordanos para determinar con exactitud qué ocurrió", indicó Obama, quien enfatizó que Estados Unidos está prestando mucha atención a la investigación ahora en curso.

Obama también ofreció sus "más sinceras condolencias" a las familias de las víctimas estadounidenses del tiroteo.

El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, confirmó que dos entrenadores militares estadounidenses, uno sudafricano y uno jordano fueron asesinados hoy por un policía jordano en el Centro de Capacitación Internacional de la Policía de Jordania, en el sureste de Ammán, capital del país.

También resultaron heridos dos entrenadores estadounidenses y varios jordano-líbaneses, dijo.

Earnest condenó el tiroteo y lo describió como "un acto cobarde" y añadió que sólo refuerza la decisión de Estados Unidos y sus socios de todo el mundo de apoyar a los países que están intentando construir el tipo de fuerza policial y agencias del orden que son críticas para mantener la seguridad y el orden dentro de sus países.

Se indicó que los entrenadores estadounidenses eran parte de los instructores militares extranjeros contratados por la policía jordana para capacitar a las fuerzas de seguridad jordanas, palestinas y libanesas.

El hombre armado, identificado como el capitán de policía Anwar Abu Zeid, fue baleado por sus colegas después del tiroteo. Aún se desconoce el móvil de Zeid. Fin

010020070760000000000000011100001347994111